|
|
|
options
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 44
|
options ·
25-Авг-11 14:27
(14 лет назад, ред. 25-Авг-11 14:27)
Складывается ощущение, что переводчицы больше любят подростковые сериалы типа "Струны души", где какой-нибудь очередной красивый мальчик снимается  Поэтому переводят их быстро. Будем ждать..
|
|
|
|
Neria
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 617
|
Neria ·
25-Авг-11 18:40
(спустя 4 часа, ред. 25-Авг-11 18:40)
options, а может наоборот меньше любят и уделяют шедеврам с такими велеколепными актерами как Чха Сын Вон намного больше времени, чем популярным подростковым сериалам, что заполонили киноиндустрию?
Добавлена 11 серия! Приятного просмотра))))
Медленно но верно наша картошка растет и вместо ядовитых листьев у нее будут прекрасные цветы)
|
|
|
|
juliasmile1
Стаж: 16 лет Сообщений: 34
|
juliasmile1 ·
25-Авг-11 23:54
(спустя 5 часов, ред. 25-Авг-11 23:54)
О, моя порция счастья... и немаленькая) Спасибо вам огромное, какая серия!
|
|
|
|
nasinix
Стаж: 16 лет Сообщений: 242
|
nasinix ·
26-Авг-11 00:40
(спустя 45 мин., ред. 26-Авг-11 10:36)
Ещё фунтики в копилочку.
Ли Сын Ги и его реклама холодильников!!!
скрытый текст
После дорамы The Greatest Love Чха Сын Вон и Ли Сын Ги вновь встретились на съёмочной площадке, на этот раз для съёмки рекламы.
Ли Сын Ги является лицом кампании по рекламе холодильников Samsung Zipel.
Совместная съёмка для рекламной компании 2012 года прошла в атмосфере братской любви и взаимопонимания дальше переводить не буду, думаю, идея понятна.
боже, что они ещё придумают, эти корейцы?
Док Го Чжин стал Док-Драконом
скрытый текст
В 7й серии Док Го Чжин перевоплощается в Big Bang’s G-Dragon, ну, его разновидность:)))
После исполнения кавера “Heartbreaker” G-Dragon, участника популярной группы Big Bang в сцене в караоке, фанаты переименовали персонажа драмы в Док-Дракона
Эта сцена, в которой персонаж в состоянии алкогольного опьянения (О!) исполняет в караоке песню, которая выражает его злость по отношению к главной героине.
Пользователи, намекая на злую шутку ведущего одного из местных телешоу, критиковавшего манеру G-Dranonа одеваться, оставляют комментарии "Ты видишь, G-Dragon? Вот как надо!"
Кстати, в сети есть ролик про то, как снимали эту сцену- удивляюсь выдержке этих самоотверженных людей...
|
|
|
|
dhamila
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 106
|
dhamila ·
27-Авг-11 12:16
(спустя 1 день 11 часов, ред. 27-Авг-11 15:05)
спасибо за 11 серию, жду с нетерпением 12-ю.
nasinix
а можно ссылку на ролик?
|
|
|
|
solai
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1026
|
solai ·
27-Авг-11 23:01
(спустя 10 часов)
11 серия - такой романтик, а конец - супер нечто, всё, решено - во все граненные сажу картофель))) 
|
|
|
|
dante55
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 46
|
dante55 ·
28-Авг-11 12:03
(спустя 13 часов)
Спасибо за ваш перевод.
Кстати, где можно найти равки с 12 по 16 серию?
На д-адиксе не нашел всего.
Хочется уже досмотреть, пусть и с ансабом.
|
|
|
|
EL666
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 78
|
EL666 ·
29-Авг-11 10:03
(спустя 21 час)
Товариищи, дорама стоящая! всем смотреть! Кстати...кто-нибудь знает, где можно достать корейские субтитры к дорамам? хотя бы к этой?
|
|
|
|
Iрiнanice
Стаж: 16 лет Сообщений: 1
|
Iрiнanice ·
29-Авг-11 10:20
(спустя 17 мин.)
Большое спасибо за 11 серию! Мы с сестрой с нетерпением ждём новых!
|
|
|
|
dante55
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 46
|
dante55 ·
29-Авг-11 15:02
(спустя 4 часа)
EL666 писал(а):
Кстати...кто-нибудь знает, где можно достать корейские субтитры к дорамам? хотя бы к этой?
Сомневаюсь ,что такое есть.
З.Ы. Досмотрел до конца, не разочаровался)))
|
|
|
|
татка28
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 146
|
татка28 ·
29-Авг-11 15:35
(спустя 33 мин.)
dante55 писал(а):
EL666 писал(а):
Кстати...кто-нибудь знает, где можно достать корейские субтитры к дорамам? хотя бы к этой?
Сомневаюсь ,что такое есть.
З.Ы. Досмотрел до конца, не разочаровался)))
Не даром- эта дорама у меня,с самого начала её показа,была фаворитом,из показываемых одновременно(да и сейчас одна из любимых),у неё в отличии от некоторых других,и финал не слили!
|
|
|
|
dhamila
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 106
|
dhamila ·
30-Авг-11 22:14
(спустя 1 день 6 часов)
Gargul писал(а):
11))))
Счастье потихоньку идёт))))
счастья хочется побыстрее и побольше
|
|
|
|
tai.kaito
Стаж: 15 лет Сообщений: 3
|
tai.kaito ·
02-Сен-11 14:03
(спустя 2 дня 15 часов)
Большое спасибо за перевод!
Можно ли залить эту дораму с меньшим разрешение и весом видео?.. Пожалуйста!
|
|
|
|
nasinix
Стаж: 16 лет Сообщений: 242
|
nasinix ·
02-Сен-11 14:57
(спустя 54 мин.)
tai.kaito
Раздачи с меньшим разрешением уже созданы - их переводят другие фансаб - группы. Могу лишь посоветовать поискать видео в других местах.
Только не надо постить здесь ссылок, пожалуйста- это очень расстраивает команду по переводу. Пусть вам в личку напишут, если будут желающие.
|
|
|
|
dhamila
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 106
|
dhamila ·
04-Сен-11 10:24
(спустя 1 день 19 часов)
Спасибо за переводы всем кто работает над этой дорамой, а когда будут следующие серии?
|
|
|
|
Аля Фалькон
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 35
|
Аля Фалькон ·
06-Сен-11 04:38
(спустя 1 день 18 часов)
Фильм супер!!! Док Го Чжин меня просто УБИЛ!!!!!!))))))))))))))) Такой смешной, я в каждой серии до слез смеялась)))))))))))))))
Особенно в случае с Ли Сын Ги)))) Wha-ha-ha!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
После Афин, эта роль просто поражает своей противоположностью и яркостью!!! Оппа, сарангэ!!!!!!
|
|
|
|
LucyAT
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 20
|
LucyAT ·
06-Сен-11 12:37
(спустя 7 часов)
Посмотрите Мэрию, Сын Вон там в главной роли, и опять же бесподобен, сериал тоже интересный
|
|
|
|
dhamila
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 106
|
dhamila ·
06-Сен-11 19:02
(спустя 6 часов)
Извините за назойливость, больше серий не будет?
|
|
|
|
nasinix
Стаж: 16 лет Сообщений: 242
|
nasinix ·
06-Сен-11 20:42
(спустя 1 час 40 мин.)
dhamila
Вот-вот обновимся до 12, как только релизер всё подготовит.
Не нервничайте.
|
|
|
|
Neria
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 617
|
Neria ·
06-Сен-11 22:15
(спустя 1 час 32 мин., ред. 06-Сен-11 22:15)
Добавлена 12 серия! Приятного просмотра))))
|
|
|
|
Gargul
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1231
|
Gargul ·
06-Сен-11 22:59
(спустя 44 мин., ред. 06-Сен-11 22:59)
12))
Начало всесёлой жизни)))))
|
|
|
|
Ewa_0000
Стаж: 15 лет Сообщений: 3
|
Ewa_0000 ·
07-Сен-11 04:49
(спустя 5 часов)
На moy.su уже весь сериал добавлен и переведен)))
|
|
|
|
EilinA
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 127
|
EilinA ·
07-Сен-11 06:39
(спустя 1 час 50 мин.)
Ewa_0000
ммм... м что?Оо
То чей-то перевод. А это НАШ перевод.
|
|
|
|
Miss_Mira
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 20
|
Miss_Mira ·
07-Сен-11 07:36
(спустя 57 мин.)
Медленно, но верно мы идем к концу, спасибо девочки
|
|
|
|
EL666
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 78
|
EL666 ·
07-Сен-11 13:14
(спустя 5 часов)
Бугага! Отличная дорама! Бугагашеньки.... смотрите и наслаждайтесь)
|
|
|
|
ондар
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 14
|
ондар ·
09-Сен-11 10:00
(спустя 1 день 20 часов)
как то я быстро "проглотила",и теперь совершенно растерянна на 12 серии. очень нравится,смеялась до слез))) чувствую буду еще пару недель страдать пока не переведут до конца. актер по началу отталкивал, хотя,вру, до сих пор, но он чертовски обаятелен в этом образе%))))))
|
|
|
|
solai
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1026
|
solai ·
09-Сен-11 12:05
(спустя 2 часа 4 мин.)
а я жду пока полностью прорастет картошка.. - буду все смотреть после того как выложат 16-ую
nasinix , удачи в переводе))
|
|
|
|
dhamila
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 106
|
dhamila ·
09-Сен-11 19:14
(спустя 7 часов)
Спасибо за 12-ю, ждем с благодарностью остальные серии.
|
|
|
|
indiotka
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 419
|
indiotka ·
11-Сен-11 15:25
(спустя 1 день 20 часов)
А всем нравится героиня? Если кому-то не нравится, как думаете, кого б можно было на ее роль?))
|
|
|
|
Neria
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 617
|
Neria ·
11-Сен-11 15:45
(спустя 19 мин.)
Не знаю... Ядо сих пор с трепетом вспоминая героиню Ким Сон А с Чха Сын Воном. Они сыграли вместе шикарно и на одной волне. Юных актрисок ему не подсунешь, он же все-таки такой шикарный актер...
Даже и не знаю...
|
|
|
|
