Обсуждение раздела

*** MediaInfo Mac // Plain text file report
2010-02-10 23:23:28 +0300
Information for File: 00014.m2ts
General / Container Stream # 1
Total Video Streams for this File -> 1
Total Audio Streams for this File -> 3
Video Codecs Used -> AVC
Audio Codecs Used -> TrueHD / AC3 / AC3
File Format -> BDAV
Play Time -> 1h 53mn
Total File Size -> 28.5 GiB
Total Stream BitRate -> 36.0 Mbps
Video Stream # 1
Codec (Human Name) -> AVC
Codec Profile -> High@L4.1
Frame Width -> 1 920 pixels
Frame Height -> 1 080 pixels
Frame Rate -> 29.970 fps
Total Frames -> 204333
Display Aspect Ratio -> 16/9
Scan Type -> MBAFF
Colorimetry -> 4:2:0
Codec Settings (Summary) -> CABAC / 4 Ref Frames
QF (like Gordian Knot) -> 0.542
Codec Settings (CABAC) -> Yes
Video Stream Length -> 1h 53mn 37s 911ms
Video Stream BitRate -> 33.7 Mbps
Bit Depth -> 24 bits
Video Stream Size -> 26.7 GiB (94%)
Audio Stream # 1
Codec -> AC-3
Audio Stream Length -> 1h 53mn 38s 10ms
Audio Stream BitRate -> 448 Kbps
Audio Stream BitRate Mode -> VBR
Number of Audio Channels -> 6
Audio Channel's Positions -> Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling Rate -> 48.0 KHz
Audio Stream Delay -> 11s 650ms
Audio Stream Size -> 364 MiB (1%)
Audio Stream # 2
Codec -> AC-3
Audio Stream Length -> 1h 53mn 37s 984ms
Audio Stream BitRate -> 192 Kbps
Audio Stream BitRate Mode -> CBR
Number of Audio Channels -> 2
Audio Channel's Positions -> L R
Sampling Rate -> 48.0 KHz
Audio Stream Delay -> 11s 650ms
Audio Stream Size -> 156 MiB (1%)
Audio Stream # 3
Codec -> AC-3
Audio Stream Length -> 1h 53mn 37s 984ms
Audio Stream BitRate -> 192 Kbps
Audio Stream BitRate Mode -> CBR
Number of Audio Channels -> 2
Audio Channel's Positions -> L R
Sampling Rate -> 48.0 KHz
Audio Stream Delay -> 11s 650ms
Audio Stream Size -> 156 MiB (1%)

1. Введение. Область действия.
Данные правила распространяются на подраздел Apple TV. Любая раздача в указанном подразделе должна удовлетворять как общим правилам ресурса, так и данным правилам.
Правила вступают в силу с даты их публикации, указанной в заголовке темы, и не имеют обратной силы, т.е. не распространяются на раздачи, размещенные до их публикации (однако распространяются на перезалитые и/или восстановленные из архива раздачи).

2. Что здесь раздавать?
В подразделе «Apple TV» раздаются фильмы и сериалы, которые могут быть проиграны на Apple TV.
Сюда входят:
• копии/пересборки/ремуксы фильмов купленных в iTunes Store (далее WEB-DL)
• 720p рипы (далее HD) со следующих источников: Blu-Ray Remux, BDRip 1080p, BDRip 720p с битрэйтом более 4000 kbps
• 480p-576p рипы (далее SD) со следующих источников: Blu-Ray Remux, BDRip 1080p, BDRip 720p, DVD5, DVD9 с битрэйтом более 4000kbps

3. Технические требования к раздаваемому материалу.
Так как Apple TV проигрывает далеко не весь материал, особенно важно соблюдать следующие технические требования:
• Допустимые разрешения видеопотока: от 480p до 720p
• Допустимый средний битрейт видеопотока и fps:
- для HD: от 3000 kbps, но не более 5000 kbps. Допустимый fps 23.97-25.
- для SD: от 1500 kbps, но не более 3000 kbps. Допустимый fps 23.97-30.
• Допустимые контейнеры: MP4, M4V, MOV. При этом стоит учитывать что при использовании AC-3 дорожек контейнером может быть только M4V.
• Обязательные параметры кодирования видео: cabac=0, 8x8dct=1, rc=2pass, wpredp=0
• Допустимые форматы аудиопотока: AAC (битрэйт до 160 kbps), AC-3 (битрэйт от 320 kbps). Наличие AAC дорожки обязательное.
• Обязательно должна присутствовать русскоязычная аудиодорожка;
* В некоторых случаях (преимущественно для мюзиклов, классики зарубежного кинематографа, азиатских фильмов) допустимо её отсутствие при наличии оригинальной дорожки и русскоязычных субтитров.
* Перевод должен покрывать всю содержательную часть фильма (допустимо восполнение пробелов перевода в аудиодорожке форсированными субтитрами для неё); отсутствие перевода значительной части фильма приравнивается к браку.
* Для немого кинематографа с интертитрами (текстовыми вставками), наличие перевода интертитров (голосового или субтитрами) обязательно.

• Допустимые форматы субтитров: tx3g
Раздачи, не подходящие под данные требования, по решению модератора подраздела могут:
• закрываться;
• перемещаться в более подходящий раздел;
• получать статус «сомнительно».

4. О повторах/заменах/поглощениях.
4.1 Критерии уникальности, повторы/дублирование.
Запрещена раздача материала, дублирующего уже существующий на трекере. Критерием уникальности материала является только видеоряд, что включает:
• Версию фильма (театральная / режиссерская / и т.д.).
• Использование более качественного источника рипа
Не являются отличием: профайл/левел кодирования видеопотока, набор/формат аудиодорожек/субтитров (для раздачи аудиодорожек существует специальный раздел) и т.д., кроме случаев, описанных ниже в п.№4.4.
Если наличие преимуществ исходного трансфера неочевидно (не следует из техданных), его необходимо подтвердить скриншотами сравнения с потенциально конкурирующей раздачей.
4.2 Критерии замены/поглощения.
Замена уже существующей раздачи на новую, эквивалентную старой по вышеуказанным в п.4.1 критериям, может быть произведена в случае, если заменяющая раздача не хуже заменяемой по всем нижеуказанным параметрам, и лучше её как минимум по одному из них:
• качество видеопотока (более качественной считается та картинка, которая визуально ближе к исходнику); при прочих равных, в качестве дополнительных преимуществ могут рассматриваться: более оптимальный расход битрейта, более близкое к оригинальному соотношение сторон кадра;
• наличие/состав и качество русскоязычных и оригинальных аудиодорожек и субтитров
При этом в описании или в теме заменяющей раздачи должно быть указано (и, при необходимости, подтверждено скриншотами), чем именно она лучше заменяемой, с указанием ссылки на последнюю.
4.3 Порядок замены/поглощения.
Автор, разместивший релиз, в любой момент может заменить его, создав новую тему или перезалив торрент-файл в старой теме, с соблюдением вышеуказанных в п.№4.2 условий:
• в случае перезалива торрент-файла в старой теме, обязательно должна быть указана причина (в шапке/описании раздачи и/или отдельным сообщением в теме).
• в случае создания новой темы, должен быть указан список отличий от предыдущей раздачи со ссылкой на неё. При этом настоятельно НЕ рекомендуется самостоятельно удалять торрент-файл в старой теме.
В остальных случаях замена производится в следующем порядке:
1. автор новой раздачи договаривается с автором старой раздачи о замене посредством личных сообщений или публично в теме старой или новой раздачи;
* В случае публичного обращения, автор старой раздачи так же должен быть уведомлен о нём посредством личного сообщения.
2. в случаях, когда связаться с автором старой раздачи невозможно (анонимная раздача), когда он не даёт ответа на вопрос о замене в течение 3х (трёх) суток, или когда он неаргументированно отказывает, замена может быть произведена с разрешения модератора подраздела.
При любом положительном исходе, в описании или в теме новой раздачи, помимо списка различий, должно быть указано, с кем именно (никнейм и/или ссылка на профиль) была достигнута договорённость о замене. При отсутствии подобного указания, новая раздача может быть закрыта, как повтор. По этой причине настоятельно рекомендуется достигать договорённости заблаговременно, т.е. до размещения раздачи.
Авторам, предполагающим необходимость замены своего релиза, но не собирающимся производить её самостоятельно, рекомендуется указывать в описании раздачи, что они не против подобной замены.
4.4 Безусловные замены/поглощения.
Безусловные (без необходимости согласования с автором старой раздачи или модератором подраздела) замены производятся в следующих случаях:
• Безусловно заменяются раздачи возрастом менее суток (24 часа с момента регистрации торрент-файла или переноса релизером темы в профильный раздел) на превосходящие их по критериям п.№4.2, либо при наличии в них многочисленных / грубых ошибок в оформлении.
• Безусловно заменяются раздачи, не содержащие приоритетных переводов / локализованных аудиодорожек, на раздачи, их содержащие:
o К приоритетным переводам / локализованным аудиодорожкам априори относятся:
 дубляжи и многоголосые закадровые переводы с оригинальных/студийных R5 DVD и Blu-ray дисков и VHS-кассет;
 многоголосые закадровые переводы с R7 DVD/BD-изданий («Киномания», «Супербит С.Р.И.», «Позитив Мультимедиа», «Tycoon», и др.);
 многоголосые закадровые переводы крупных независимых интернет-студий (LostFilm, NovaFilm, и др.);
 дубляжи и многоголосые закадровые переводы каналов эфирного/спутникового вещания (ОРТ, НТВ/НТВ+, РТР, Культура, и др.).
* В отдельных случаях, по решению модератора подраздела после опционального прослушивания семпла и/или наличия большого количества положительных отзывов о переводе, в эту категорию могут быть отнесены переводы / локализованные аудиодорожки и иного происхождения, со снятием соответствующих ограничений.
o Всё остальное априори относится к неприоритетным переводам / локализованным аудиодорожкам, включая одноголосые озвучки, переводы сомнительного качества и происхождения, дорожки с экранных копий фильмов, полное отсутствие локализованных аудиодорожек, и т.д. Подобные раздачи так же помечаются статусом «временная» при наличии достоверных сведений о сроках появления перевода / локализованной аудиодорожки из приоритетного списка.
* Данное правило относится преимущественно к новым (вышедшим в прокат в течение текущего или предыдущего календарного года) фильмам.
• Безусловно заменяются раздачи, имеющие явный брак (существенные дефекты изображения/воспроизведения (битые кадры, хардсаб, искаженные пропорции, некорректно выполенный деинтерлейс, и т.д.) и звука (рассинхронизация звуковых дорожек, дребезг, отсутствие части перевода, и т.д.)) на аналогичные, в случае подтверждения наличия брака в старой раздаче и отсутствия его в новой (посредством предоставления сравнительных скриншотов и/или семплов обеих раздач, или многочисленных отзывов пользователей, подтверждающих существование брака).
• Пересборки дисков безусловно заменяются на копии оригинальных/студийных дисков при отсутствии существенных преимуществ у первых (в противном случае подобные релизы существуют независимо).
При этом, новая раздача так же должна соответствовать условиям замены, указанным в п.№4.2.

5. Об оформлении.
Наглядно посмотреть на правильное оформление раздачи можно в шаблоне.
NB: Главное правило — это понятность. Основная задача оформления — дать пользователям исчерпывающе подробную информацию о содержательной и технической сторонах наполнения раздачи и обо всех её особенностях, так или иначе влияющих на просмотр и его организацию, дабы сделать их максимально комфортными.
NB: Раздачи, не удовлетворяющие требованиям оформления, отмечаются специальным статусом «неоформлено» / «недооформлено» и подлежат исправлению. В противном случае к ним применяются санкции. О внесенных исправлениях следует написать в теме и/или отправить личное сообщение модератору подраздела, сделавшему замечание по оформлению. Раздачи без (корректных) скриншотов и техданных подлежат немедленному закрытию со ссылкой на данный пункт правил.
5.1 Заголовок.
Заголовок раздачи должен удовлетворять общим требованиям к заголовкам раздач в разделе.
Кроме того, в заголовке должен присутствовать тег разрешения / развертки:
• «720p»: для материала с разрешением кадра 1280×XXX (при соотношении сторон кадра не менее 16:9) или XXXX×720 (при соотношении сторон кадра не более 16:9);
• «480p»: для материала разрешением кадра 720×XXXX (при соотношении сторон кадра не менее 16:9), или XXX×480 (при соотношении сторон кадра не более 16:9).
Тег рекомендуется размещать после обозначением качества.
NB: Корректное оформление заголовка призвано максимально стандартизировать и упростить процедуру поиска материала и навигации по его результатам. Правильно составленный заголовок обеспечивает нахождение раздачи всеми заинтересованными в ней зрителями, что увеличивает продолжительность её жизни, количество сидеров и их рейтинг.
5.2 Общее описание.
Общее описание должно соответствовать основному шаблону раздела. В нём должно быть указано:
• Название на русском и оригинальном / английском языке.
* Название обязательно должно быть написано текстом, графическое изображение допустимо лишь в виде дополнения к текстовому.
• Обложка/постер:
o для Blu-ray/HD-DVD дисков/ремуксов/рипов рекомендуется использовать обложки соответствующих дисков;
o постер рекомендуется размещать по правому/левому краю описания;
o не рекомендуется использовать постеры больших (более 500 пикселей по большему измерению) и маленьких (менее 250 пикселей по меньшему измерению) размеров;
o постер должен быть размещён на любом специализированном хостинге картинок; в качестве постера запрещено использовать ссылки на интернет-магазины, сторонние информационные и файлообменные ресурсы, и т.д.
• Год выпуска.
• Страна(-ы)-производитель(-и).
• Жанр.
• Продолжительность в формате «часы:минуты:секунды»; для релизов, содержащих несколько версий фильма (к примеру, театральную и режиссерскую), должна быть указана продолжительность каждой из версий.
• Перевод:
o дубляж: каждый персонаж фильма дублируется отдельным актёром, оригинальная речь персонажей не слышна;
o двухголосый/многоголосый закадровый: перевод осуществляется двумя или более актёрами, оригинальная речь персонажей слышна;
* Желательно указание источника перевода (текстом или ссылкой на раздачу).
o одноголосый закадровый: перевод осуществляется одним актёром;
* Если перевод авторский, желательно указание фамилии переводчика.
o субтитры: голосового перевода нет, но есть русскоязычные субтитры;
o не требуется: фильм изначально русскоязычный или немой.
* В случае несоответствия перевода отдельных частей фильма заявленному переводу всего фильма (сцены с отсутствующим переводом, переведённые субтитрами (при заявленном голосовом переводе), переведённые одноголосым переводом (при заявленном дубляже) и т.д.), это так же должно быть указано (допустимо указание в «дополнительной информации»), крайне желательно, с суммарной продолжительностью подобных эпизодов или количеством фраз в них.
* В случае, если аудиодорожка с переводом получена из низкокачественного источника (CamRip, TS, VHS), это так же должно быть указано (допустимо указание в «дополнительной информации» или в секции техданных).
• Наличие русскоязычных субтитров; речь идёт о полных (на весь фильм) субтитрах, наличие форсированных (на надписи, непереведённые голосом эпизоды, и т.д.) же субтитров может быть указано отдельно.
• Режиссер, на русском и оригинальном / английском языке.
• Актёрский состав.
• Описание фильма — краткая аннотация, следует избегать раскрытия интриг сюжета (спойлеров).
• Опциональная дополнительная информация (о самом фильме, об особенностях релиза, и т.д.). Здесь обязательно должно быть сообщено обо всех известных проблемах релиза (битые кадры, хардсаб, отсутствие части перевода, и т.д.) в случае их наличия.
• В раздачах копий/пересборок материала из iTunes Store должно быть указано:
o факт наличия iTunes Extra
o список дополнительных материалов (бонусов), присутствующих на диске (желательно так же указывать факт наличия их перевода).
* Может быть не указано в этой секции в случае присутствия скриншотов меню диска.
5.3 Техданные.
В секции техданных должно быть указано:
• Качество раздаваемого материала: WEB-DL (копия/пересборка из iTunes Store), BDRip/HDDVDRip/DTheaterRip, HDTV (запись трансляции) / HDTVRip, и т.д.
• Контейнер: MP4, M4V, и т.д.
• Видеопоток:
o формат (кодек): H.264/AVC
o разрешение/развертка: физический размер кадра (XXXX×XXXX пикселей) и литера p/i в случае погрессивной/чересстрочной развертки соответственно;
o опционально (желательно для копий/пересборок дисков, ремуксов, записей HDTV-трансляций) может быть указано соотношение сторон кадра эффективного изображения (MAR, без учета черных полос): 1.33:1, 16:9 (1.78:1), 1.85:1, 2.35:1, 2.40:1, и др.;
o фреймрейт (частота кадров, fps): 23.976 fps, 24 fps, 25 fps, и т.д.;
o средний (не пиковый) битрейт (kbps).
• Аудиопоток (отдельной строкой для каждого):
o язык/перевод;
* Необязательно, если в контейнере всего одна русскоязычная дорожка или одна русскоязычная и одна оригинальная дорожка, а вид перевода указан в секции общего описания.
o формат (кодек): AAC, AC-3
o конфигурация каналов: 2.0, 5.1, и т.д.;
o частота дискретизации (кГц/kHz): 48 kHz, 44.1 kHz, и т.д.;
o опционально может быть указана глубина (бит/bit): 16 bit, 24 bit, и т.д.;
o средний (не пиковый) битрейт (kbps);
o в случае, если аудиопоток находится вне основного контейнера, это так же должно быть указано.
• Субтитры:
o язык/перевод;
* Если это не указано в секции общего описания.
o вид: полные, форсированные, комментарии, для слабослышащих, и т.д.;
* В случае наличия субтитров одного языка и нескольких видов, если это не указано в секции общего описания.
o в случае, если субтитры находятся вне основного контейнера, это так же должно быть указано.
5.4 Скриншоты.
Скриншоты служат для объективной оценки качества изображения раздаваемого материала. Должно присутствовать не менее 2 (двух) скриншотов, удовлетворяющих следующим условиям:
• скриншоты должны быть сняты с сюжетной части фильма (не с титров/названия) и быть информативными;
• скриншоты должны быть представлены в любом lossless-формате (кроме несжатого BMP), рекомендуется использовать формат PNG24;
• скриншоты должны быть размещены в виде превью (миниатюра, thumbnail) со ссылкой на полноразмерные скриншоты;
• разрешение скриншотов должно совпадать с заявленным разрешением видеопотока;
• к скриншотам не должно быть применено никаких преобразований, связанных с их масштабированием, изменением цветового балланса, яркости/контраста изображения, фильтров повышения резкости и шумоподавления, любых других преобразований, так или иначе их искажающих, в том числе, связанных с компрессией изображения; запрещено получать скриншоты пережатием их из lossy-форматов (в частности, из формата JPEG).
Запрещено размещать полноразмерные скриншоты вне тега spoiler.
Раздачи WEB-DL копий/пересборок рекомендуется так же дополнять одним или несколькими скриншотами меню, данные скриншоты допустимо представлять в любом формате, включая JPEG.
5.5 Дополнительные элементы.
Кроме (но не вместо) вышеуказанного, является рекомендуемым (и обязательным по требованию модератора подраздела) предоставление следующей информации:
• Отчёт (должен быть размещён под тегом spoiler, размещение вне него запрещено) должен быть сделан с помощью программы MediaInfo→, весь текст из режима view (вид) → text (текст).
• Семпл (особенно для рипов; обязательно для раздач с одноголосыми и/или многоголосыми закадровыми переводами сомнительного/неизвестного происхождения и звуковыми дорожками сомнительного качества) продолжительностью не менее минуты.
Для рипов собственного изготовления, рекомендуется приводить лог последнего прохода кодирования.

6. О сборниках.
Приветствуется радача приквелов/сиквелов фильма одной раздачей (сборником). При этом:
• запрещены сборники вида «фильмы одного режиссера», «фильмы с одним актёром», «фильмы одного жанра» и т.п. — все фильмы в сборнике должны быть непосредственно / сюжетно связаны между собой и/или быть выпущенными под одной франшизой;
• каждая из раздач, входящих в сборник, должна удовлетворять правилам для индивидуальных раздач (в частности, не быть повтором других раздач на трекере), в т.ч. в плане оформления;
• все раздачи, входящие сборник, должны иметь единое разрешение/качество (т.е. нельзя раздавать вместе ремуксы и рипы, BDRip'ы с HDTVRip'ами, 720p-рипы с 480p-рипами, и т.д.);
• в заголовок раздачи сборника не обязательно выносить названия всех входящих в него фильмов (достаточно указать общую франшизу), но обязательно выносить имена всех режиссеров и все года выпуска фильмов, входящих в сборник.