https://www.youtube.com/watch?v=PKTIVxTYAUc
Инструкция. У меня всё работает.
В самом видео явно не проговаривается, есть в комментариях:
Запускаем игру, сворачиваем альт+таб, запускаем прогу, выбираем SW Kotor, разворачиваем игру, выбираем разрешение. Иногда требуется перезапуск игры пару раз.