|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1819
|
0xotHik ·
11-Окт-10 18:35
(14 лет 11 месяцев назад, ред. 11-Окт-10 18:35)
RED будет? А то я случайно наш дублированный трейлер увидел 
|
|
|
|
S--e--t
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 27
|
S--e--t ·
11-Окт-10 19:24
(спустя 48 мин.)
|
|
|
|
megapixer(r)
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 21
|
megapixer(r) ·
11-Окт-10 21:32
(спустя 2 часа 7 мин.)
народ - подскажите какие релизы ВК сделаны с видео вставками(ну например про фумигатор пендальфа, надпись "ГОНДУРАС" на горе и т.п)
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
11-Окт-10 22:48
(спустя 1 час 15 мин.)
0xotHik
да 
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
12-Окт-10 11:58
(спустя 13 часов, ред. 12-Окт-10 11:58)
|
|
|
|
Evrim
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 39
|
Evrim ·
12-Окт-10 13:02
(спустя 1 час 3 мин.)
MАDHEAD
А что щас так сказать в производстве, чего ожидать на трекере в ближайшее время
|
|
|
|
denus
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 2145
|
denus ·
12-Окт-10 15:15
(спустя 2 часа 13 мин.)
2 sikha
скрытый текст
sikha писал(а):
Нет, конечно, я могу все понять - даже слово "жопа" на Первом канале, но, когда я включаю канал "Культура" и вижу как король Людовик жахает.... [...](Doctor_Joker)
чего за кино-то? =) прямо заинтриговал.. LOL
|
|
|
|
Secus1
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 347
|
Secus1 ·
12-Окт-10 15:29
(спустя 13 мин.)
denus
Было,было такое.ПОдтверждаю. Года два или три наткнулся случайно))
|
|
|
|
Maeglin
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 102
|
Maeglin ·
12-Окт-10 19:15
(спустя 3 часа)
Evrim писал(а):
MАDHEAD
А что щас так сказать в производстве, чего ожидать на трекере в ближайшее время
Надо думать Unthinkable.
|
|
|
|
toshik3_7
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 33
|
toshik3_7 ·
13-Окт-10 10:53
(спустя 15 часов)
Maeglin писал(а):
Evrim писал(а):
MАDHEAD
А что щас так сказать в производстве, чего ожидать на трекере в ближайшее время
Надо думать Unthinkable.
Хотелось бы. А то думаю смотреть в Сербине или нет.
Кстати, Maeglin, по твоему переводу озвучек нет?
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
13-Окт-10 11:30
(спустя 36 мин.)
denus
скрытый текст
Да вот прошлым летом было, прямо из башки вылетело название. Но знатное кино было, там прямо и как за сиськи лапает и вообще. Я ажно прифигел. Ну а потом он так, оправил так сказать портки и пошел дальше на бал.
А еще слышал недавно там слово "х*й" без запикиваний. Культура же.
|
|
|
|
Skazhutin
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 6698
|
Skazhutin ·
13-Окт-10 11:49
(спустя 19 мин.)
sikha
Какой-нибудь Арт-хаус. они там за порно не считают еблю, пошарь по их разделу
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
13-Окт-10 12:22
(спустя 33 мин.)
Skazhutin писал(а):
Какой-нибудь Арт-хаус. они там за порно не считают еблю, пошарь по их разделу
О_о Зачем оно мне?
Я уже один раз по рекомендации посмотрел Арт-хаус фильмы про Дали с Паттинсоном и Все умрут, а я останусь.
И на канал Культура я ни ногой.
Но в целом, благодарю за направление
|
|
|
|
denus
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 2145
|
denus ·
13-Окт-10 13:08
(спустя 45 мин.)
Skazhutin
скрытый текст
Skazhutin писал(а):
sikha
Какой-нибудь Арт-хаус. они там за порно не считают еблю, пошарь по их разделу
да это я заинтересовался. =) но там у них черт ногу сломит, чтобы что-либо найти.. думал мож sikha припомнит название.. =) ну да лажно.. LOL
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
13-Окт-10 13:27
(спустя 19 мин.)
toshik3_7 писал(а):
А то думаю смотреть в Сербине или нет.
Смело смотри
|
|
|
|
Maeglin
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 102
|
Maeglin ·
13-Окт-10 13:31
(спустя 3 мин.)
toshik3_7 писал(а):
Кстати, Maeglin, по твоему переводу озвучек нет?
Вроде нет.
Если кто надумает озвучить - есть исправленная версия, недавно отправил на subtitry.ru.
Посмотрел вчера сабж в кино, на дубляже сэкономили, сделали препротивный двухголосовой войсовер, актёры никакакущие, вся атмосфера загублена. С переводом вообще смех - зачем трудиться, если фильм уже давно в сети. Просто взяли имеющиеся переводы, в том числе и мой, смешали и чуток подправили. При этом всё равно вышло плохо - какие-то места не переведены, какие-то переведены неправильно. Так что в кино на него никому не советую, лучше в оригинале или в какой-нибудь одноголоске.
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1819
|
0xotHik ·
13-Окт-10 13:42
(спустя 11 мин.)
toshik3_7 писал(а):
А то думаю смотреть в Сербине или нет.
Смотреть.
|
|
|
|
Пилюлькин83
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 21
|
Пилюлькин83 ·
13-Окт-10 20:15
(спустя 6 часов)
MАDHEAD
Есть фильм Полицейский из Беверли-Хилс в переводе Гоблина. Нужен?
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1819
|
0xotHik ·
13-Окт-10 20:38
(спустя 23 мин.)
|
|
|
|
Пилюлькин83
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 21
|
Пилюлькин83 ·
13-Окт-10 21:04
(спустя 26 мин.)
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1819
|
0xotHik ·
13-Окт-10 21:10
(спустя 5 мин.)
Пилюлькин83
Блин Нет, есть же спойлер на 1 странице.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
14-Окт-10 14:30
(спустя 17 часов)
господа, почему никто не сказал что по 2ч2 уже 2 недели крутят царя горы?
кому башку оторвать 
|
|
|
|
Maeglin
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 102
|
Maeglin ·
14-Окт-10 23:56
(спустя 9 часов)
|
|
|
|
<<MANAGER>>
Стаж: 17 лет Сообщений: 4232
|
<<MANAGER>> ·
15-Окт-10 00:23
(спустя 26 мин.)
Maeglin
этот бы фильмец как раз с переводом Гоблина посмотреть
|
|
|
|
Cellx
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 962
|
Cellx ·
15-Окт-10 08:30
(спустя 8 часов)
Ну вот уже "зеленая" версия никак уже уроды из мигистерства культуры допи..лись... или случайность.
|
|
|
|
rebz9i
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 647
|
rebz9i ·
15-Окт-10 08:49
(спустя 19 мин., ред. 15-Окт-10 17:57)
Diablo писал(а):
господа, почему никто не сказал что по 2ч2 уже 2 недели крутят царя горы?
И правда, как же так получилось!? Записывайте тогда хотя бы те серии, которые идут сейчас, пускай хоть что-то будет.
|
|
|
|
mihey10
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 326
|
mihey10 ·
16-Окт-10 01:25
(спустя 16 часов, ред. 16-Окт-10 01:25)
Голос Пучкова записанный с показа РЭД в Новосибирске: http://narod.ru/disk/26156546000/%D0%A0%D1%8D%D0%B4.mp3.html может для сабов сгодится, записывал не я, а мой друг (диктофон Sony 535),
с которым мы были на показе, по сути фильм на один раз, спас его только перевод Д.Ю.
|
|
|
|
Evrim
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 39
|
Evrim ·
16-Окт-10 05:48
(спустя 4 часа)
категорически несогласен, фильм просто чумовой, давно так не ржал !!!
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
16-Окт-10 07:00
(спустя 1 час 12 мин.)
Фильм РЭД смешной даже в дубляже.
|
|
|
|
okzm
Стаж: 17 лет Сообщений: 264
|
okzm ·
16-Окт-10 13:41
(спустя 6 часов)
Цитата:
"Киномакс" представляет: "Город грехов" в живом переводе Гоблина
http://pro34.ru/anounce/kinomaks_predstavlyaet_gorod_grehov_v/
С городом воров попутали или правда ?
|
|
|
|
