Выделено из: Опознайте переводчика [667938]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 88, 89, 90 ... 97, 98, 99  След.
Тема закрыта
 

_Zoxie_

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 456

_Zoxie_ · 22-Окт-09 11:49 (16 лет назад)

Sh_333 писал(а):
_Зохие_- спасибо,
эт вы писали касательно моего вопроса
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2335782
Да.
Голос знакомый, но не могу понять, где я его слышал.
Скорее всего, от какой-то из "релиз-групп".
Но точно, это голос наговорщика, а не переводчика.
[Профиль]  [ЛС] 

Sh_333

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 122

Sh_333 · 22-Окт-09 13:00 (спустя 1 час 11 мин.)

_Зохие_- спасибо за инфу
[Профиль]  [ЛС] 

Nickolli

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 925


Nickolli · 22-Окт-09 13:35 (спустя 34 мин.)

помогите определить два одноголосых перевода:
http://depositfiles.com/files/7xhf95tkq
взято из этой раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=270968
[Профиль]  [ЛС] 

vr666

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1181

vr666 · 22-Окт-09 14:05 (спустя 29 мин., ред. 22-Окт-09 14:05)

Nickolli
3-я дорожка - Михалев
4-я дорожка - Гаврилов
[Профиль]  [ЛС] 

F1d8wed

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 4


F1d8wed · 22-Окт-09 15:05 (спустя 1 час, ред. 22-Окт-09 15:05)

Опознайте голоса :
http://multi-up.com/158968
http://multi-up.com/158970
http://multi-up.com/158973
http://multi-up.com/158974
Опознайте голоса :
http://multi-up.com/158990
http://multi-up.com/158991
http://multi-up.com/158993
[Профиль]  [ЛС] 

Nickolli

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 925


Nickolli · 22-Окт-09 15:28 (спустя 22 мин.)

vr666
спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

_Zoxie_

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 456

_Zoxie_ · 22-Окт-09 15:30 (спустя 2 мин.)

http://multi-up.com/158970 - Похоже на Либергала
http://multi-up.com/158991 - Вартан Дохалов
[Профиль]  [ЛС] 

munkebo

Стаж: 16 лет

Сообщений: 57


munkebo · 22-Окт-09 16:32 (спустя 1 час 2 мин.)

http://fileshare.in.ua/2887034?free
Подскажите, пожалуйста, кто здесь переводчик?
Заранее благодарен.
[Профиль]  [ЛС] 

saw86

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 132

saw86 · 22-Окт-09 19:49 (спустя 3 часа)

F1d8wed Андрей Дольский
munkebo
Антон Алексеев
[Профиль]  [ЛС] 

munkebo

Стаж: 16 лет

Сообщений: 57


munkebo · 22-Окт-09 20:37 (спустя 47 мин.)

saw86
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Schmulke

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 238

Schmulke · 28-Окт-09 23:08 (спустя 6 дней, ред. 31-Окт-09 01:32)

Народ,выручайте! Чего за фрукты ?
http://multi-up.com/161987
http://multi-up.com/161988
http://multi-up.com/161990
Заранее всем спасибо !!!
[Профиль]  [ЛС] 

PetrRomanov

Стаж: 20 лет 7 месяцев

Сообщений: 742


PetrRomanov · 31-Окт-09 00:55 (спустя 2 дня 1 час)

Скажитек пожалуйста а чей перевод http://multi-up.com/118452 Вот отсюда он https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1456363
[Профиль]  [ЛС] 

F1d8wed

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 4


F1d8wed · 31-Окт-09 12:40 (спустя 11 часов)

Опознайте голоса :
КАРТОЧНЫЙ ДОМИК /HOUSE OF CARDS
http://multi-up.com/163041
ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ/BODYGUARD
http://multi-up.com/163044
КРАСНОЕ СОЛНЦЕ /SOLEIL ROUGE (RED SUN)/
http://multi-up.com/163064
ПРАВДА О КОШКАХ И СОБАКАХ/TRUTH ABOUT CATS AND DOGS
http://multi-up.com/163074
БАССЕЙН /PISCINE, LA/ Франция
http://multi-up.com/163079
ВЫСШИЕ МОТИВЫ/ULTERIOR MOTIVES/
http://multi-up.com/163089
БОЛЬШОЙ ПЕРЕПОЛОХ В МАЛЕНЬКОМ КИТАЕ/BIG TROUBLE IN LITTLE CHINA/
http://multi-up.com/163093
БЕГЛЕЦЫ/FUGITIFS, LES/
http://multi-up.com/163099
МАКСИМАЛЬНЫЙ РИСК/MAXIMUM RISK
http://multi-up.com/163114
МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА/HOMME ET UNE FEMME, UN/
http://multi-up.com/163120
Это Карцев или нет ?
[Профиль]  [ЛС] 

Max Plissken

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 243

Max Plissken · 31-Окт-09 13:31 (спустя 51 мин.)

МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА/HOMME ET UNE FEMME, UN/
Да, это Карцев
Сэмлы лучше делать из середины фильма и поменьше. А то большой размер ради начала фильма без текста не очень рационально )
[Профиль]  [ЛС] 

Rust78

Top User 06

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1445

Rust78 · 31-Окт-09 15:01 (спустя 1 час 29 мин.)

Max Plissken писал(а):
Сэмлы лучше делать из середины фильма и поменьше
Ага, и ещё не заливать их на multi-up.com... С него задрочишься качать. Есть же webfile.ru, narod.ru или СПАМ с которых можно нормально скачивать... имхо...
[Профиль]  [ЛС] 

Max Plissken

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 243

Max Plissken · 31-Окт-09 15:19 (спустя 18 мин.)

sendspace.com еще
[Профиль]  [ЛС] 

Mantisby

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 637

Mantisby · 03-Ноя-09 17:04 (спустя 3 дня)

помогите опознать переводчика - Грозовой перевал, 1939год, издание Светла:
http://www.mediafire.com/download.php?nmgwoyymzvg
[Профиль]  [ЛС] 

karejo128989

Стаж: 16 лет

Сообщений: 27


karejo128989 · 03-Ноя-09 23:19 (спустя 6 часов)

Друзья, помогите пожалуйста определить имя переводчика.
http://narod.ru/disk/14738648000/c8c02f49e3b6.mp3.html
Приключения сантехника
[Профиль]  [ЛС] 

buzard

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 46

buzard · 04-Ноя-09 02:05 (спустя 2 часа 46 мин., ред. 04-Ноя-09 02:05)

Появились новые оцифровки чистых голосов, помогите опознать переводчика:
1. Corruptor / Коррупционер (1999) кинопоиск
http://rapidshare.com/files/302018339/Corruptor.mp3.html
2. All Dogs Go to Heaven / Все псы попадают в рай (1989) кинопоиск
http://rapidshare.com/files/302017937/All_Dogs_Go_to_Heaven.mp3.html
3. Adventures of Rocky & Bullwinkle / Приключения Рокки и Буллвинкля (2000) кинопоиск
http://rapidshare.com/files/302054766/Adventures_of_Rocky___Bullwinkle.mp3.html
4. Chicken Run / Побег из курятника (2000) кинопоиск
http://rapidshare.com/files/302054634/Chicken_Run.mp3.html
Заранее благодарю за помощь.
[Профиль]  [ЛС] 

_Zoxie_

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 456

_Zoxie_ · 04-Ноя-09 02:31 (спустя 25 мин., ред. 04-Ноя-09 12:36)

Побег из курятника - Сонькин.
Блин, супер!
Было бы здорово, если бы вы смогли выложить этот фильм с этим переводом.
Или, если не жалко, поделиться этим голосом, было бы совсем круто!
На пиратке лежит мультфильм с Сонькиным, но с дорогой с вхс-оцифровки, в ужаснейшем качестве.
Коррупционер - Карповский (он же Боровой)
[Профиль]  [ЛС] 

ascoriot

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 397

ascoriot · 04-Ноя-09 02:37 (спустя 5 мин.)

Цитата:
2. All Dogs Go to Heaven / Все псы попадают в рай (1989) кинопоиск
http://rapidshare.com/files/302017937/All_Dogs_Go_to_Heaven.mp3.html
это переговорщик забыл как его ! он Санаева перегаваривал в фильме Счастливчик Гилмор!
[Профиль]  [ЛС] 

buzard

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 46

buzard · 04-Ноя-09 15:10 (спустя 12 часов)

ascoriot писал(а):
2. All Dogs Go to Heaven / Все псы попадают в рай (1989)... - это переговорщик забыл как его ! он Санаева перегаваривал в фильме Счастливчик Гилмор!
_Zoxie_ писал(а):
Побег из курятника - Сонькин.
Коррупционер - Карповский (он же Боровой)
Спасибо, а какие инициалы у Сонькина и Карповского?
_Zoxie_ писал(а):
Блин, супер!
Было бы здорово, если бы вы смогли выложить этот фильм с этим переводом.
Или, если не жалко, поделиться этим голосом, было бы совсем круто!
На пиратке лежит мультфильм с Сонькиным, но с дорогой с вхс-оцифровки, в ужаснейшем качестве.
Перевод будет в раздаче бд-рипа от хдклуба, как только выйдет бд. Или если кто-то захочет раньше - то может обменять на другой чистый голос, прошу в личку.
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 14810

RoxMarty · 04-Ноя-09 15:54 (спустя 43 мин.)

Помогите определить голос:
Король лев 2.
http://narod.ru/disk/14762939000/Lion%20king%202.mp3.html
Знакомый голос, но хотелось бы уточнить.
[Профиль]  [ЛС] 

_Zoxie_

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 456

_Zoxie_ · 04-Ноя-09 17:00 (спустя 1 час 6 мин.)

buzard писал(а):
ascoriot писал(а):
2. All Dogs Go to Heaven / Все псы попадают в рай (1989)... - это переговорщик забыл как его ! он Санаева перегаваривал в фильме Счастливчик Гилмор!
_Zoxie_ писал(а):
Побег из курятника - Сонькин.
Коррупционер - Карповский (он же Боровой)
Спасибо, а какие инициалы у Сонькина и Карповского?
Антон Карповский и Владимир Сонькин.
[Профиль]  [ЛС] 

buzard

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 46

buzard · 04-Ноя-09 17:30 (спустя 29 мин., ред. 04-Ноя-09 22:03)

_Zoxie_ писал(а):
Антон Карповский и Владимир Сонькин.
Большое спасибо.
И снова прошу помощи опознать переводчика:
1. Craft / Колдовство (1996) кинопоиск
http://rapidshare.com/files/302331992/Craft.mp3.html
http://webfile.ru/4058107
2. Fermo posta Tinto Brass / Почта Тинто Брасса (1995) кинопоиск
http://rapidshare.com/files/302332979/Fermo_posta_Tinto_Brass.mp3.html
http://webfile.ru/4058117
3. Fly II / Муха 2 (1989) кинопоиск
http://rapidshare.com/files/302333581/Fly_2.mp3.html
http://webfile.ru/4058127
4. From Hell / Из ада (2001) кинопоиск
http://rapidshare.com/files/302334116/From_Hell_Unknow.mp3.html
http://webfile.ru/4058131
P.S.
ascoriot писал(а):
это переговорщик забыл как его ! он Санаева перегаваривал в фильме Счастливчик Гилмор!
Возможно Эдгар?
P.P.S.
Adventures of Rocky & Bullwinkle / Приключения Рокки и Буллвинкля (2000) кинопоиск
http://rapidshare.com/files/302054766/Adventures_of_Rocky___Bullwinkle.mp3.html
Тоже переговорщик?
[Профиль]  [ЛС] 

Генератор Зла

Старожил

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 4438

Генератор Зла · 04-Ноя-09 21:45 (спустя 4 часа)

buzard
Заливай лучше сюда http://webfile.ru/. Рапида своим "временем ожидания" вымораживает
[Профиль]  [ЛС] 

buzard

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 46

buzard · 04-Ноя-09 22:05 (спустя 19 мин.)

МARIO
добавил новые ссылки
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 14810

RoxMarty · 04-Ноя-09 22:21 (спустя 16 мин.)

Цитата:
Помогите определить голос:
Король лев 2.
http://narod.ru/disk/14762939000/Lion%20king%202.mp3.html
Визгунов, нет?
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 04-Ноя-09 22:24 (спустя 2 мин., ред. 04-Ноя-09 22:24)

Дети Напрокат - http://webfile.ru/4052760
Голубая Лагуна - http://webfile.ru/4052770
Возвращение в голубую лагуну - http://webfile.ru/4052785
Запись с телефона - если это можно назвать сэмплами Извиняюсь за качество
 

ascoriot

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 397

ascoriot · 04-Ноя-09 22:26 (спустя 2 мин.)

buzard
в мухе 2 Вартан Дохалов!!
RoxMarty
Цитата:
Визгунов, нет?
там неизвестный , и даже близко на Визгунова не похож!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error