Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Опознайте озвучку

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 86, 87, 88 ... 98, 99, 100 След.


Кyle Стаж: 7 лет 6 месяцев Сообщений: 1391	Кyle · 15-Сен-21 22:20 (3 года 5 месяцев назад) [Цитировать] wwane Большое спасибо).
[Профиль] [ЛС]
SabianS Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 596	SabianS · 21-Окт-21 00:32 (спустя 1 месяц 5 дней) [Цитировать] Всем доброго времени суток. Народ, помогите опознать озвучку, почему то здесь я её не нашёл) По моему с ней, этот мультфильм показывали по РТР? Или нет? Чья вообще эта озвучка? Это точно не R5, не Новый канал и не ICTV https://youtu.be/PY9yT9aClIU
[Профиль] [ЛС]
РомНик Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 1582	РомНик · 21-Окт-21 22:03 (спустя 21 час) [Цитировать] SabianS писал(а): 82158897Всем доброго времени суток. Народ, помогите опознать озвучку, почему то здесь я её не нашёл) По моему с ней, этот мультфильм показывали по РТР? Или нет? Чья вообще эта озвучка? Это точно не R5, не Новый канал и не ICTV https://youtu.be/PY9yT9aClIU Это очень распространённый закадровый перевод от Videogram 2003 года с Михаилом Тихоновым, Александром Котовым и Ольгой Зубковой.
[Профиль] [ЛС]
SabianS Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 596	SabianS · 21-Окт-21 22:09 (спустя 6 мин.) [Цитировать] РомНик Отлично) Большое Вам спасибо, теперь знаю как его в релизе обозначить) Не знаю, где он распространён, но тут я его не встречал. R5 да, Новый канал да. А этот нет.
[Профиль] [ЛС]
Krallice Стаж: 6 лет 3 месяца Сообщений: 48	Krallice · 09-Ноя-21 20:44 (спустя 18 дней) [Цитировать] Помогите опознать авторов двухголосой озвучки, или навести на известные релизы от них. https://youtu.be/kZE_eiyHYSE Поворот не туда 2: Тупик (2007) Сказки юга (2006)
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет Сообщений: 2896	dayanat76 · 10-Ноя-21 09:41 (спустя 12 часов, ред. 10-Ноя-21 09:41) [Цитировать] Krallice писал(а): 82262864Помогите опознать авторов двухголосой озвучки, или навести на известные релизы от них. https://youtu.be/kZE_eiyHYSE Поворот не туда 2: Тупик (2007) Сказки юга (2006) Имена неизвестны. Составляли немалую часть для Interfilm.ru (новинки - экранки, промо-копии и качество). Релизы на R7 DVD - ООО "Бит-Лейбл", SUPERBIT [ООО "Мега Видео"], SUPERBIT [ООО "Глобал"] и NORDISK FILM. Также были задействованы в озвучках игр платформ PS2 / Xbox 360. Отличительная черта: Вместо привычного "Кинокомпания представляет" зачитывается "Телекомпания представляет". В длинных диалогах и острых эпизодах фильмов, мужской закадровый, озвучивает с повышенной эмоциональностью и ехидной интонацией (стёб). Текстовая часть переводов - отдельный разговор. В сети достаточно отзывов и рецензии. С переводами можете подробно ознакомиться здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5590254 раздел Двухголосый "Интерфильм" [переводы за период 2006-2008 годов]
[Профиль] [ЛС]
Krallice Стаж: 6 лет 3 месяца Сообщений: 48	Krallice · 10-Ноя-21 13:47 (спустя 4 часа) [Цитировать] dayanat76 Большое вам спасибо!
[Профиль] [ЛС]
lex2085 Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 4235	lex2085 · 07-Дек-21 11:42 (спустя 26 дней) [Цитировать] Подскажите, пожалуйста, тут кто-то известный? https://www12. СПАМ Запись со старого 2х2.
[Профиль] [ЛС]
Pеrfесt_03 Стаж: 10 лет 9 месяцев Сообщений: 3864	Pеrfесt_03 · 15-Янв-22 08:20 (спустя 1 месяц 7 дней) [Цитировать] Подскажите пожалуйста, кто озвучивает https://disk.yandex.kz/i/UGtV6p6dsuf1FQ ? Два актёра - один мужской и один женский.
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1189	wwane · 15-Янв-22 14:19 (спустя 5 часов) [Цитировать] Pеrfесt_03 Мужской голос - Антон Савенков.
[Профиль] [ЛС]
Pеrfесt_03 Стаж: 10 лет 9 месяцев Сообщений: 3864	Pеrfесt_03 · 15-Янв-22 19:51 (спустя 5 часов) [Цитировать] wwane писал(а): 82600941Pеrfесt_03 Мужской голос - Антон Савенков. Благодарю
[Профиль] [ЛС]
nahs123bridges Стаж: 15 лет Сообщений: 40	nahs123bridges · 19-Янв-22 20:56 (спустя 4 дня, ред. 25-Янв-22 21:44) [Цитировать] Народ тут такое дело помню(и не я один это помню, были тут сообщения в каких то раздачах (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2341686) Люди в черном / Men in Black 1997 года была на кассетах в начале 00 много голоска. я ее не помню какие даже голоса но точно помню озвучка инопланетянина Майки в начале фильма была. ибо он говорит на ломаном английском .Даже тут есть раздача одноголосая с озвучкой Майки. Поэтому такой вопрос не находил ли кто многоголоску с Майки ибо я уже начал сомневатся что это была многоголоска https://fastpic.org/view/116/2022/0125/_4d08ecedd9a4500bb4c927a4e64d54b6.jpg.html
[Профиль] [ЛС]
Cyrmaran Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 2549	Cyrmaran · 12-Фев-22 13:21 (спустя 23 дня) [Цитировать] Подскажите актёров русской озвучки. Предположительно двухголосой. https://magentacloud.de/s/c3xRze9niRtWJYf
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2754	snikersni66 · 12-Фев-22 15:09 (спустя 1 час 48 мин.) [Цитировать] Женский голос - Наталья Гурзо, на сколько я понимаю. Мужских же фраз крайне мало чтобы что-то понять.
[Профиль] [ЛС]
Cyrmaran Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 2549	Cyrmaran · 12-Фев-22 15:22 (спустя 12 мин.) [Цитировать] snikersni66 Ну вот сэмпл, где мужских фраз побольше. https://magentacloud.de/s/7Cmb2L2NDHQsPJb
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1189	wwane · 12-Фев-22 17:00 (спустя 1 час 37 мин.) [Цитировать] Cyrmaran Владимир Герасимов.
[Профиль] [ЛС]
Cyrmaran Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 2549	Cyrmaran · 12-Фев-22 17:16 (спустя 16 мин., ред. 12-Фев-22 17:18) [Цитировать] snikersni66 wwane Спасибо! А женский голос правильно опознан?
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1189	wwane · 12-Фев-22 17:17 (спустя 1 мин.) [Цитировать] Cyrmaran Да, правильно.
[Профиль] [ЛС]
MasterTrex Стаж: 4 года 11 месяцев Сообщений: 283	MasterTrex · 16-Фев-22 13:51 (спустя 3 дня) [Цитировать] Помогите опознать озвучки а то чет я уже запутался https://www101. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1189	wwane · 16-Фев-22 15:13 (спустя 1 час 22 мин., ред. 16-Фев-22 15:16) [Цитировать] MasterTrex 1 дорожка - дубляж с Blu-ray: Мария Кончита Алонсо - Мария Овчинникова, Билл Пэкстон - Сергей Бурунов, Рубен Бладес - Александр Котов, Дэнни Гловер - Олег Куценко, Гэри Бьюзи - Владимир Антоник, Адам Болдуин - Валерий Сторожик, Мортон Дауни-мл. - Никита Прозоровский. 2 дорожка - закадр ОРТ: Юрий Маляров (Гловер), Сергей Чекан (Пэкстон), Александр Груздев (Бладес, Бьюзи). Женский голос не узнаю, но это точно не Ольга Гаспарова, которая указана в некоторых местах.
[Профиль] [ЛС]
MasterTrex Стаж: 4 года 11 месяцев Сообщений: 283	MasterTrex · 16-Фев-22 16:00 (спустя 46 мин.) [Цитировать] wwane Огромное спасибо!
[Профиль] [ЛС]
Andrei Stalker 2345 Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 3616	Andrei Stalker 2345 · 17-Фев-22 12:48 (спустя 20 часов) [Цитировать] DVO или MVO подозреваю что НТВ из этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4429330 https://cloud.mail.ru/public/Kgkk/bc2Ymakbr
[Профиль] [ЛС]
плят Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1328	плят · 18-Фев-22 01:15 (спустя 12 часов) [Цитировать] Andrei Stalker 2345 писал(а): 82770701DVO или MVO подозреваю что НТВ из этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4429330 https://cloud.mail.ru/public/Kgkk/bc2Ymakbr Текст читали Игорь Тарадайкин и Наталья Гурзо
[Профиль] [ЛС]
Andrei Stalker 2345 Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 3616	Andrei Stalker 2345 · 20-Фев-22 20:34 (спустя 2 дня 19 часов, ред. 20-Фев-22 20:34) [Цитировать] плят значит всё таки dvo? Substitute 2 School`s Out - Замена последний урок (ТВ6) CВ-Дубыль по заказу ТВ6 в 2000 году Здесь MVO или DVO? https://cloud.mail.ru/public/Z2WP/PZZUced7j здесь тоже самое походу https://cloud.mail.ru/public/Kgkk/bc2Ymakbr Получается DVO CВ-Дубыль по заказу ТВ6 в 2000 году
[Профиль] [ЛС]
плят Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1328	плят · 20-Фев-22 20:55 (спустя 21 мин.) [Цитировать] Andrei Stalker 2345 писал(а): 82774684плят значит всё таки dvo? Substitute 2 School`s Out - Замена последний урок (ТВ6) CВ-Дубыль по заказу ТВ6 в 2000 году Здесь MVO или DVO? https://cloud.mail.ru/public/Z2WP/PZZUced7j здесь тоже самое походу https://cloud.mail.ru/public/Kgkk/bc2Ymakbr Получается DVO CВ-Дубыль по заказу ТВ6 в 2000 году DVO - Тарадайкин и Гурзо. Так что это скорее всего ТВ-6.
[Профиль] [ЛС]
MasterTrex Стаж: 4 года 11 месяцев Сообщений: 283	MasterTrex · 08-Мар-22 15:38 (спустя 15 дней) [Цитировать] Доброго времени суток уважаемые гуру! помогите в опознании озвучки интересует №3 https://www113. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2754	snikersni66 · 09-Мар-22 20:08 (спустя 1 день 4 часа) [Цитировать] MasterTrex В 3ей дорожке только женский голос узнал - это Светлана Репетина.
[Профиль] [ЛС]
Andrei Stalker 2345 Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 3616	Andrei Stalker 2345 · 07-Апр-22 21:25 (спустя 29 дней) [Цитировать] Подскажите от кого mvo https://cloud.mail.ru/public/pe4X/b2wZAJqr4 из этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6153577
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2754	snikersni66 · 07-Апр-22 21:37 (спустя 11 мин.) [Цитировать] Andrei Stalker 2345 От кого не знаю, но озвучивали актеры - Александр Быков, Рудольф Панков, Ирина Маликова
[Профиль] [ЛС]
Andrei Stalker 2345 Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 3616	Andrei Stalker 2345 · 07-Апр-22 21:56 (спустя 19 мин.) [Цитировать] Ясно спасибо.
[Профиль] [ЛС]