Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 83, 84, 85 ... 99, 100, 101 След.


edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31959	edich2 · 16-Дек-21 06:59 (3 года 9 месяцев назад) [Цитировать] https://fex.net/ru/s/n5kfyl0 ??
[Профиль] [ЛС]
Юрий Y7 Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 1371	Юрий Y7 · 16-Дек-21 07:30 (спустя 31 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 82455152https://fex.net/ru/s/n5kfyl0 ?? Сербин
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31959	edich2 · 16-Дек-21 07:51 (спустя 20 мин.) [Цитировать] Кашкин?? https://fex.net/ru/s/ky5cdaf
[Профиль] [ЛС]
Юрий Y7 Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 1371	Юрий Y7 · 16-Дек-21 07:56 (спустя 4 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 82455235Кашкин?? https://fex.net/ru/s/ky5cdaf Да
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7613	Синта Рурони · 16-Дек-21 08:08 (спустя 12 мин.) [Цитировать] edich2 Уже пора выучить хотя бы этих двух переводчиков. ))
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31959	edich2 · 16-Дек-21 08:37 (спустя 28 мин.) [Цитировать] Синта Рурони В принципе выучил но все таки для 100% уверенности...
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7613	Синта Рурони · 16-Дек-21 10:05 (спустя 1 час 27 мин.) [Цитировать] edich2 Ну хорошо. Ждем релизы.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31959	edich2 · 16-Дек-21 19:03 (спустя 8 часов) [Цитировать] https://fex.net/ru/s/0aanx1r ??
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3137	dayanat76 · 16-Дек-21 19:56 (спустя 53 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 82457584https://fex.net/ru/s/0aanx1r ?? Константин Дьяконов
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4486	apollion2007 · 17-Дек-21 00:25 (спустя 4 часа) [Цитировать] Подскажите кто это? https://vk.com/wall-209298154_16
[Профиль] [ЛС]
Nikolai Michailovich Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 193	Nikolai Michailovich · 17-Дек-21 09:37 (спустя 9 часов) [Цитировать] Приветствую, не подскажите чья одноголоска тут? https://disk.yandex.ru/i/giFKibEFRBy0mQ
[Профиль] [ЛС]
Юрий Y7 Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 1371	Юрий Y7 · 17-Дек-21 09:48 (спустя 11 мин., ред. 17-Дек-21 09:48) [Цитировать] Nikolai Michailovich писал(а): 82460303Приветствую, не подскажите чья одноголоска тут? https://disk.yandex.ru/i/giFKibEFRBy0mQ Кашкин. Как можно не запомнить? Одни и те же голоса с кассет.
[Профиль] [ЛС]
Nikolai Michailovich Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 193	Nikolai Michailovich · 17-Дек-21 12:07 (спустя 2 часа 19 мин.) [Цитировать] Юрий Y7 писал(а): 82460320 Nikolai Michailovich писал(а): 82460303Приветствую, не подскажите чья одноголоска тут? https://disk.yandex.ru/i/giFKibEFRBy0mQ Кашкин. Как можно не запомнить? Одни и те же голоса с кассет. Благодарю! Ну тогда извините, не все как вы знакомы со всеми авторскими переводами..
[Профиль] [ЛС]
adultshara Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 403	adultshara · 21-Дек-21 22:01 (спустя 4 дня) [Цитировать] Уважаемые знатоки подскажите кто перевел данный фильм? https://www.imdb.com/title/tt0180572/ https://cloud.mail.ru/public/cNSZ/pqpwxytRC
[Профиль] [ЛС]
duckling-by2 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1741	duckling-by2 · 21-Дек-21 23:47 (спустя 1 час 45 мин.) [Цитировать] adultshara писал(а): 82483629Уважаемые знатоки подскажите кто перевел данный фильм? https://www.imdb.com/title/tt0180572/ https://cloud.mail.ru/public/cNSZ/pqpwxytRC Махонько
[Профиль] [ЛС]
adultshara Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 403	adultshara · 22-Дек-21 10:46 (спустя 10 часов) [Цитировать] duckling-by2 писал(а): 82484042 adultshara писал(а): 82483629Уважаемые знатоки подскажите кто перевел данный фильм? https://www.imdb.com/title/tt0180572/ https://cloud.mail.ru/public/cNSZ/pqpwxytRC Махонько Благодарю!
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31959	edich2 · 23-Дек-21 22:04 (спустя 1 день 11 часов) [Цитировать] https://cloud.mail.ru/public/m87d/dFUeERiuc ??
[Профиль] [ЛС]
adultshara Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 403	adultshara · 24-Дек-21 14:20 (спустя 16 часов) [Цитировать] Ребята подскажите, нашел кассету с мультиками, помогите опознать переводчика пожалуйста. []https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3236391 - https://cloud.mail.ru/public/Ep4y/BJgatL5uL []https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5998020 - https://cloud.mail.ru/public/vX3w/3vbCmLQyY за звук не ругайте, на диктофон снимал. плату на пк жду с али, после нг обещают доставить.
[Профиль] [ЛС]
СашокSP Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 200	СашокSP · 24-Дек-21 14:28 (спустя 8 мин., ред. 24-Дек-21 14:28) [Цитировать] adultshara писал(а): 82495387Ребята подскажите, нашел кассету с мультиками, помогите опознать переводчика пожалуйста. []https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3236391 - https://cloud.mail.ru/public/Ep4y/BJgatL5uL В.Дохалов []https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5998020 - https://cloud.mail.ru/public/vX3w/3vbCmLQyY А.Гаврилов
[Профиль] [ЛС]
adultshara Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 403	adultshara · 24-Дек-21 14:58 (спустя 29 мин.) [Цитировать] СашокSP писал(а): 82495413 adultshara писал(а): 82495387Ребята подскажите, нашел кассету с мультиками, помогите опознать переводчика пожалуйста. []https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3236391 - https://cloud.mail.ru/public/Ep4y/BJgatL5uL В.Дохалов []https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5998020 - https://cloud.mail.ru/public/vX3w/3vbCmLQyY А.Гаврилов Благодарю.
[Профиль] [ЛС]
Luxich Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 536	Luxich · 26-Дек-21 20:14 (спустя 2 дня 5 часов) [Цитировать] Прошу определить https://cloud.mail.ru/public/LfUy/MjQqEwbRm https://cloud.mail.ru/public/Hbph/JFq5tSJ6b
[Профиль] [ЛС]
ripak22mee Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 344	ripak22mee · 26-Дек-21 20:34 (спустя 20 мин.) [Цитировать] Luxich Сергей КУЗНЕЦОВ Сергей Визгунов
[Профиль] [ЛС]
Luxich Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 536	Luxich · 26-Дек-21 21:36 (спустя 1 час 2 мин.) [Цитировать] ripak22mee Благодарю
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31959	edich2 · 30-Дек-21 00:50 (спустя 3 дня) [Цитировать] https://cloud.mail.ru/public/a6aU/aazRejDKV ??
[Профиль] [ЛС]
Видак на все мастак Стаж: 4 года 6 месяцев Сообщений: 189	Видак на все мастак · 30-Дек-21 01:39 (спустя 49 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 82522465https://cloud.mail.ru/public/a6aU/aazRejDKV ?? даже по выражению "гавно" и "жоппы" у Витьки можно сразу определить что переводит самый популярный неизвестный переводчик 80-х
[Профиль] [ЛС]
hexagen Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 750	hexagen · 04-Янв-22 10:20 (спустя 5 дней) [Цитировать] Прошу помочь с опознанием https://cloud.mail.ru/public/ryKe/21J1rM7hh
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3137	dayanat76 · 04-Янв-22 11:31 (спустя 1 час 10 мин., ред. 04-Янв-22 11:31) [Цитировать] hexagen писал(а): 82545020Прошу помочь с опознанием https://cloud.mail.ru/public/ryKe/21J1rM7hh VANO Появился примерно в 2009 году. Часть "переводов" составляли новинки [CamRip / DVDScreener]. Изредка использует ненорматив и пытается придать тембру брутальность. В качестве примера можно привести Город воров (2010). Экранка Как украсть небоскреб (2011) была озвучена в два голоса (с дамой). Среди последних "переводов" на трекерах Убийца (2015), Мордекай (2015) и Ужастики (2015). В сети позиционирует как Одноголосый закадровый, любительский.
[Профиль] [ЛС]
hexagen Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 750	hexagen · 04-Янв-22 11:55 (спустя 23 мин.) [Цитировать] dayanat76 спасибо за опознание. Да, знакомый тембр, всё силился вспомнить, как его зовут.
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 3761	Glowamy · 05-Янв-22 02:14 (спустя 14 часов) [Цитировать] подскажите переводчика https://disk.yandex.ru/d/ETjAUpgVqSRCTQ
[Профиль] [ЛС]
Юрий Y7 Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 1371	Юрий Y7 · 08-Янв-22 10:14 (спустя 3 дня) [Цитировать] подскажите переводчика https://disk.yandex.ru/i/NtAtdMW51HV1Bw Немахов?
[Профиль] [ЛС]