Выделено из: Опознайте переводчика [667938]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 83, 84, 85 ... 97, 98, 99  След.
Тема закрыта
 

FARGUZ

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1017

FARGUZ · 29-Авг-09 02:46 (16 лет назад)

multmir писал(а):
Сергей Визгунов
Ого, как быстро! Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Allende

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 47

Allende · 29-Авг-09 10:14 (спустя 7 часов)

Помогите опознать, пожалуйста.
http://www.gslworld.com/the_wrong_guy.rar
[Профиль]  [ЛС] 

Blahh

Стаж: 17 лет

Сообщений: 163

Blahh · 29-Авг-09 13:19 (спустя 3 часа)

arvideo писал(а):
Max Plissken писал(а):
А они разве вообще не отключаемые? там по-моему такого не говорится
Кто-то пользуется или кривым плеером, или просто не умеет пользоваться.
Max Plissken, говорится или нет, но они неотключаемые.
arvideo, да, "кривым", MPC.
А может "кто-то" пользуется кривым чувством юмора? Или просто не умеет им пользоваться? Поменьше ехидства, товарищ.
Прежде чем выкаблучиваться, скачайте, а потом я посмотрю, как вы их отключите.
[Профиль]  [ЛС] 

lex2085

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 4281

lex2085 · 29-Авг-09 17:53 (спустя 4 часа)

Подскажите, пожалуйста:
http://narod.ru/disk/12566127000/sample_mmhbatwo.mp3.html
http://narod.ru/disk/12566190000/sample_ggtmtha.mp3.html
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7621

Синта Рурони · 29-Авг-09 18:27 (спустя 33 мин., ред. 29-Авг-09 18:27)

lex2085
первый на Дольского похож.
[Профиль]  [ЛС] 

мирослав михайлов

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 187


мирослав михайлов · 29-Авг-09 18:31 (спустя 4 мин.)

Allende
Не знаю
lex2085
Первый сэмпл - Андрей Дольский
Второй сэмпл - Михаил Иванов
[Профиль]  [ЛС] 

lex2085

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 4281

lex2085 · 29-Авг-09 18:54 (спустя 22 мин.)

мирослав михайлов
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Allende

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 47

Allende · 29-Авг-09 20:10 (спустя 1 час 16 мин.)

Что, моего "штриха" никто не знает?
http://www.gslworld.com/the_wrong_guy.rar
[Профиль]  [ЛС] 

glegat

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 32


glegat · 29-Авг-09 22:33 (спустя 2 часа 22 мин.)

Помогите опознать переводчика. Кашкин или Сербин???
фильм Ангар 18
http://webfile.ru/3876805
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7621

Синта Рурони · 29-Авг-09 22:35 (спустя 2 мин.)

glegat
Юрий Сербин.
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3534

arvideo · 30-Авг-09 00:00 (спустя 1 час 24 мин.)

Blahh писал(а):
скачайте, а потом я посмотрю, как вы их отключите.
У меня ДВД есть, насколько помню, там всё отключается- зачем мне рип? Вместо того что бы мне писать- лучше пиши этому криворукому релизеру.
[Профиль]  [ЛС] 

glegat

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 32


glegat · 30-Авг-09 00:02 (спустя 1 мин.)

Синта Рурони писал(а):
glegat
Юрий Сербин.
Спасибо. Одним фильмом с Юрием Сербиным стало больше.
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7621

Синта Рурони · 30-Авг-09 00:12 (спустя 10 мин.)

glegat
Пожалуйста
===
ссылочку дай, пожалуйста, на это кино в Сербине
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31998

edich2 · 30-Авг-09 08:11 (спустя 7 часов)

Помогите опознать пожалуйста 2 перевода.
Фильм Шпана / Молодые сердца / Young Hearts Unlimited
http://rapidshare.com/files/272919109/sample.wav.html
Проект Манхэттена
http://rapidshare.com/files/273147936/MANHATTAN_PROJECT_sample.wav.html
[Профиль]  [ЛС] 

Blahh

Стаж: 17 лет

Сообщений: 163

Blahh · 30-Авг-09 10:25 (спустя 2 часа 14 мин.)

arvideo писал(а):
Blahh писал(а):
скачайте, а потом я посмотрю, как вы их отключите.
У меня ДВД есть, насколько помню, там всё отключается- зачем мне рип? Вместо того что бы мне писать- лучше пиши этому криворукому релизеру.
Тогда и не следовало выеживаться на предмет "кривого" плеера и умений!
И ключевые фразы в моем сообщении были - "ПОМЕНЬШЕ ЕХИДСТВА" и "ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫКАБЛУЧИВАТЬСЯ"
Надеюсь смысл понятен? Если до сих пор нет, я поясню более детально!
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7621

Синта Рурони · 30-Авг-09 10:27 (спустя 2 мин.)

Blahh
он модератор.
а действия модератора не обсуждаются.
ты же знаешь.
[Профиль]  [ЛС] 

Rust78

Top User 06

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1445

Rust78 · 30-Авг-09 10:52 (спустя 24 мин., ред. 30-Авг-09 10:52)

Синта Рурони писал(а):
он модератор.
Да не - он Редактор форума о переводчиках https://rutr.life/forum/groupcp.php?g=105049....
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7621

Синта Рурони · 30-Авг-09 10:54 (спустя 2 мин.)

Rust78
скрытый текст
хрен редьки не слаще.
[Профиль]  [ЛС] 

glegat

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 32


glegat · 30-Авг-09 19:56 (спустя 9 часов)

Синта Рурони писал(а):
glegat
Пожалуйста
===
ссылочку дай, пожалуйста, на это кино в Сербине

Этот, значит, уже точно Сербин, (avi)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=426639
а этот, пока, предположительно, сегодня-завтра докачаю, уточню (dvd)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=289036
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7621

Синта Рурони · 30-Авг-09 19:58 (спустя 1 мин., ред. 30-Авг-09 19:58)

glegat
ага.
Пасиб.
какие-то чудаки написали, что там Кашкин...
[Профиль]  [ЛС] 

glegat

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 32


glegat · 31-Авг-09 19:16 (спустя 23 часа)


на dvd тож Юрий Сербин
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=289036
Только картинка не очень. Как говорит сам раздающий "Качество картинки, приблизительно, соответствует хорошей VHS". И это правильно.
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7621

Синта Рурони · 31-Авг-09 19:33 (спустя 17 мин., ред. 31-Авг-09 19:50)

glegat
ага пасибки
---
странно, что Kordalan уже не впервый раз пишет вместо: "Перевод Юрия Сербина" просто "одноголосый".
===
ну да - там вхс и есть.
от "Видеосервиса" - видимо с ранних кассет с переводами Юрия Сербина.
скорее всего на лицензии решили "не заморачиваться" и перегнали кассету в стандарт DVD.
в рипах тоже качество вхс, хотя там утверждают, что DVD, но на самом деле видно ведь, верно?!
[Профиль]  [ЛС] 

deform

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 558

deform · 31-Авг-09 19:38 (спустя 4 мин.)

Синта Рурони писал(а):
скорее всего на лицензии решили "не заморачиваться" и перегнали кассету в стандарт DVD.
В Америке, к сожалению, решили воспользоваться тем же методом
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7621

Синта Рурони · 31-Авг-09 19:50 (спустя 12 мин.)

deform
ну ничего страшного.
может и сделают реставрацию и выпустят на DVD/
[Профиль]  [ЛС] 

deform

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 558

deform · 31-Авг-09 19:58 (спустя 8 мин.)

Синта Рурони
Было бы здорово, если бы они так сделали в ближайшем будущем. Такой фильм нельзя оставлять без внимания...
[Профиль]  [ЛС] 

glegat

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 32


glegat · 31-Авг-09 20:48 (спустя 49 мин.)

Синта Рурони писал(а):
glegat
ну да - там вхс и есть.
от "Видеосервиса" - видимо с ранних кассет с переводами Юрия Сербина.
скорее всего на лицензии решили "не заморачиваться" и перегнали кассету в стандарт DVD.
в рипах тоже качество вхс, хотя там утверждают, что DVD, но на самом деле видно ведь, верно?!
ага, очень оно на то похоже. на рипе картинка только ярче, контрастней и цвета более насыщенные. а на двд всё какое-то приглушенное, даже звук.
а иметь такой фильм в отличном качестве, конечно, хотелось бы. очень он мне понравился. интересный.
[Профиль]  [ЛС] 

Ibraghim

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 5863

Ibraghim · 01-Сен-09 11:27 (спустя 14 часов)

Люди добрые, помогите опознать переводчиков
Смертельная охота / Death Hunt (Питер Хант) [1981 г., Вестерн / боевик / приключения, DVD5]
http://multi-up.com/135949
[Профиль]  [ЛС] 

_Zoxie_

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 456

_Zoxie_ · 01-Сен-09 13:04 (спустя 1 час 37 мин., ред. 01-Сен-09 13:04)

Говор точно Михалева, но как будто он сильно уставший, либо голос хорошенько обработали.
[Профиль]  [ЛС] 

Ibraghim

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 5863

Ibraghim · 01-Сен-09 13:39 (спустя 34 мин.)

_Zoxie_
Спасибо, а второй кто?
[Профиль]  [ЛС] 

_Zoxie_

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 456

_Zoxie_ · 01-Сен-09 14:09 (спустя 30 мин.)

А, там же три дорожки.
Мой медиаплеер просто этого не показал
На второй дороге вообще какой-то псих, не знаю, кто это, и даже не хочу знать
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error