Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 82, 83, 84 ... 99, 100, 101  След.
Тема закрыта
 

apollion2007

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 4486

apollion2007 · 10-Дек-21 17:55 (3 года 9 месяцев назад, ред. 10-Дек-21 17:55)

hel_ka1967
Вот оно! Спасибо. Та самая кассета. Эта VHS - одна из тех самых видеокассет, которые я видел во множестве, и имел в виду. У продавцов на рынке видел неоднократно, в руках держал, рассматривал и т. д. Может и покупал пару штук, но уже этого не вспомню, в колллекцию не оставил. Только я запамятовал выходит, что на обороте тоже информация была разделена горизонтальными блоками.
Чистых ECP через мои руки прошли много, впечатление о них у меня не очень хорошее, несмотря на заявленную производителем пленку BASF внутри. Особенно "прострелы" на изображении портили впечатление.
Помню на одной из таких кассет был фильм "Свидание вслепую", а с чем в паре уже не помню. Ностальгия нахлынула.
Недавно перебирал у себя остатки полиграфии, но там все обложки по одному фильму, все пиратки в новом состоянии, и штук 5-6 лицензионных б\у обложек осталось: Терминатор, Аркада варусовская и что-то еще.
[Профиль]  [ЛС] 

karlll

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2294

karlll · 10-Дек-21 18:13 (спустя 17 мин.)

hel_ka1967 писал(а):
82426600"Битлджюс" в Михалёве
"ЖУЧИНЫЙ СОК" = ваууу, название и этикетка просто клёвость! слюнки текут =
[Профиль]  [ЛС] 

hel_ka1967

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 1699

hel_ka1967 · 10-Дек-21 18:22 (спустя 9 мин.)

apollion2007 писал(а):
82426649Чистых ECP через мои руки прошли много, впечатление о них у меня не очень хорошее, несмотря на заявленную производителем пленку BASF внутри.
ECP это аббревиатура, если перевести на английский "Электрохимический завод" - ElectroChemical Plant (ECP). Серьёзнейшее предприятие по производству обогащённого урана и прочих изотопов-шмизотопов, находится в закрытом городе Зеленогорске (по старому "Красноярск-45" или просто "Сорокпятка") недалеко (около 140км) от моего родного Красноярска. Представляете, как мы все тут, заинтересованные в чистых VHS обрадовались? По технологии BASF! Полный ассортимент - 180, 195, 240 и цена божеская. Я их десятками покупал, сугубо для личного пользования. Время показало - какое это барахло.
Конверсия-шманверсия, мать её...
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий Y7

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 1371

Юрий Y7 · 10-Дек-21 20:15 (спустя 1 час 53 мин.)

hel_ka1967 писал(а):
Я их десятками покупал, сугубо для личного пользования. Время показало - какое это барахло.
Конверсия-шманверсия, мать её...
Почему? Кассеты ECP отличного качества. До сих пор отлично сохранились. И не потеряли качество картинки.
[Профиль]  [ЛС] 

hel_ka1967

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 1699

hel_ka1967 · 10-Дек-21 20:32 (спустя 16 мин.)

Юрий Y7 писал(а):
82427483Кассеты ECP отличного качества.
Сколько штук? У меня, на данный момент, сорок неработающих кассет. Из них - половина ECP. Хреновый показатель.
[Профиль]  [ЛС] 

Evil ED 86

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2177

Evil ED 86 · 10-Дек-21 20:35 (спустя 3 мин.)

apollion2007 писал(а):
Вот оно! Спасибо. Та самая кассета. Эта VHS - одна из тех самых видеокассет, которые я видел во множестве, и имел в виду.
Так это и есть техновидео!) Как только эта контора стала работать легально, стали и название писать. До этого ничего не писали. Иногда можно было встретить название Юниват видео, но редко.
У меня куча таких кассет. Я их давно собираю. Они там в три волны шли. Третьей волной появились с названием техновидео. Так как до этого не назывались никак, то принято все их кассеты обзывать техновидео. Информация не новая, честно говоря был уверен, что кто в теме вхс и переводов то наверняка это знает...
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 7339

multmir · 10-Дек-21 20:44 (спустя 8 мин.)

Evil ED 86 писал(а):
Так это и есть техновидео!)
Их последняя заставка
https://www.youtube.com/watch?v=W9IXkUIHV8Y
[Профиль]  [ЛС] 

Evil ED 86

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2177

Evil ED 86 · 10-Дек-21 21:20 (спустя 36 мин., ред. 10-Дек-21 21:20)

hel_ka1967 писал(а):
82427565
Юрий Y7 писал(а):
82427483Кассеты ECP отличного качества.
Сколько штук? У меня, на данный момент, сорок неработающих кассет. Из них - половина ECP. Хреновый показатель.
Только недавно услышал о том что еср какие-то нетакие, всегда считал их среднячком. Но позже постепенно стали попадаться посыпавшиеся. Совсем вот на днях получил три кассетки от ЕА. Все на еср записано и все со смачным зерном которое влёт видеоголову забивает.
multmir писал(а):
82427618
Evil ED 86 писал(а):
Так это и есть техновидео!)
Их последняя заставка
https://www.youtube.com/watch?v=W9IXkUIHV8Y
Так точно дядя Женя!
Вот их первая волна:
скрытый текст
Вот вторая:
скрытый текст
Вот третья (когда они в 97г оффициально стали закупать всякий Гонконг и разную дешевую лабуду) :
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 4486

apollion2007 · 10-Дек-21 22:08 (спустя 48 мин., ред. 11-Дек-21 00:11)

ECP мне запомнились "прострелами". То, что это нашего производства я знал конечно. Как и Rones - ростовского бывшего завода..
В коллекции, конечно ECP есть, но всего пара штук наверно. Rones - штук 8 аудиокассет валяется, рука никак не поднимется выкинуть.
Evil ED 86 писал(а):
82427578Так это и есть техновидео!) Как только эта контора стала работать легально, стали и название писать. До этого ничего не писали. Иногда можно было встретить название Юниват видео, но редко.
У меня куча таких кассет. Я их давно собираю. Они там в три волны шли. Третьей волной появились с названием техновидео. Так как до этого не назывались никак, то принято все их кассеты обзывать техновидео. Информация не новая, честно говоря был уверен, что кто в теме вхс и переводов то наверняка это знает...
Не знал про этот момент. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 7339

multmir · 10-Дек-21 22:22 (спустя 13 мин.)

Evil ED 86 писал(а):
Так это и есть техновидео!)
Вот тебе Привет от Техновидео.
https://www.youtube.com/watch?v=cavO3HUSmJg
[Профиль]  [ЛС] 

Evil ED 86

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2177

Evil ED 86 · 10-Дек-21 23:27 (спустя 1 час 4 мин.)

multmir писал(а):
82428019
Evil ED 86 писал(а):
Так это и есть техновидео!)
Вот тебе Привет от Техновидео.
https://www.youtube.com/watch?v=cavO3HUSmJg
Да видел я, Евгений.) Я на ваш канал сто лет подписан, и всётам посмотрел.))
Классная контора на самом деле. Годную продукцию выпускали. Покруче некоторых оффициальных. Одно мне до сих пор непонятно. Что за Юниват видео у них иногда на коробках можно было увидеть. И почему не везде. Один дядька с Украины вообще их контору только Юниват видео называет и никак иначе.
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий Y7

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 1371

Юрий Y7 · 11-Дек-21 00:30 (спустя 1 час 3 мин., ред. 11-Дек-21 00:30)

hel_ka1967 писал(а):
82427565
Юрий Y7 писал(а):
82427483Кассеты ECP отличного качества.
Сколько штук? У меня, на данный момент, сорок неработающих кассет. Из них - половина ECP. Хреновый показатель.
штук 7 примерно, нужно перебрать посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 7339

multmir · 11-Дек-21 01:56 (спустя 1 час 25 мин.)

Evil ED 86 писал(а):
Классная контора на самом деле. Годную продукцию выпускали. Покруче некоторых оффициальных.
Одно мне до сих пор непонятно. Что за Юниват видео у них иногда на коробках можно было увидеть. И почему не везде. Один дядька с Украины вообще их контору только Юниват видео называет и никак иначе.
Они очень много интересных музыкальных программ выпускали с переводом.
В те времена очень много было всяких контор, которые занимались только полиграфией и многие заказывали у них эту полиграфию, в том числе и полулегальные конторы. Обычно эти конторы указывали какой-нибудь липовый адрес (чаще С-Петербуг, Киев, Львов), либо вообще ничего не указывали. Да и названия своих контор-студий часто разные печатали. Поэтому на всевозможной полиграфии бывали названия студий, которых как таковых и не было. А полиграфия была.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31970

edich2 · 11-Дек-21 10:37 (спустя 8 часов)

https://fex.net/ru/s/tbvbbfm
??
[Профиль]  [ЛС] 

Evil ED 86

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2177

Evil ED 86 · 11-Дек-21 10:45 (спустя 7 мин.)

edich2 писал(а):
Сергей Дьяков
[Профиль]  [ЛС] 

анвад

Старожил

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5239

анвад · 11-Дек-21 11:53 (спустя 1 час 7 мин.)

Спасибо за инфу, одну кассету нашел(работает) , хотя уже и ни к чему, но "по волнам" ознакомил!
Evil ED 86 писал(а):
82427709Вот третья
[Профиль]  [ЛС] 

lex2085

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 4280

lex2085 · 12-Дек-21 02:34 (спустя 14 часов)

Помогите опознать, пожалуйста https://www29. СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31970

edich2 · 12-Дек-21 10:24 (спустя 7 часов)

https://fex.net/ru/s/0momtk3
??
[Профиль]  [ЛС] 

Cured

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 217

Cured · 12-Дек-21 16:06 (спустя 5 часов, ред. 12-Дек-21 16:06)

edich2 писал(а):
Вначале (это точно) поёт-заводит Tom Waits, к концу видеосегмента, кажется, — Неизвестный «Диктор DFV».
[Профиль]  [ЛС] 

серый75

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 999

серый75 · 13-Дек-21 02:06 (спустя 10 часов, ред. 13-Дек-21 02:06)

Цитата:
Я их десятками покупал Время показало - какое это барахло.
Кассеты ECP отличного качества. До сих пор отлично сохранились. И не потеряли качество картинки.
Сколько штук? У меня, на данный момент, сорок неработающих кассет. Из них - половина ECP.
Только недавно услышал о том что еср какие-то нетакие, всегда считал их среднячком
Точно не считал сколько их у меня, но думаю штук 500 точно есть. Никаких явных проблем замечено не было.
Вот 240е тяжело перематываются на рахитных видаках, это да есть такое...
[Профиль]  [ЛС] 

adultshara

Старожил

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 403

adultshara · 13-Дек-21 22:37 (спустя 20 часов)

Добрый вечер.
Подскажите кто тут переводит A Chinese Torture Chamber Story (1995)
https://cloud.mail.ru/public/7x1t/SmHozPGCQ
[Профиль]  [ЛС] 

Cured

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 217

Cured · 13-Дек-21 22:47 (спустя 9 мин.)

adultshara писал(а):
82444425Добрый вечер.
Подскажите кто тут переводит A Chinese Torture Chamber Story (1995)
https://cloud.mail.ru/public/7x1t/SmHozPGCQ
Василий Горчаков.
[Профиль]  [ЛС] 

adultshara

Старожил

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 403

adultshara · 13-Дек-21 23:54 (спустя 1 час 6 мин., ред. 13-Дек-21 23:54)

Cured писал(а):
82444468
adultshara писал(а):
82444425Добрый вечер.
Подскажите кто тут переводит A Chinese Torture Chamber Story (1995)
https://cloud.mail.ru/public/7x1t/SmHozPGCQ
Василий Горчаков.
Благодарю Вас!
Может подскажите по этим сэмплам - кто тут?
https://cloud.mail.ru/public/vKJd/uwiZvfgYx - Female Ninjas - Magic Chronicles 4
https://cloud.mail.ru/public/6ZvV/NJZs7UQEf - Massage Parlor Murders 1973
[Профиль]  [ЛС] 

Cured

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 217

Cured · 13-Дек-21 23:59 (спустя 5 мин.)

adultshara писал(а):
82444524
Cured писал(а):
82444468
adultshara писал(а):
82444425Добрый вечер.
Подскажите кто тут переводит A Chinese Torture Chamber Story (1995)
https://cloud.mail.ru/public/7x1t/SmHozPGCQ
Василий Горчаков.
Благодарю Вас!
Может подскажите по этим сэмплам - кто тут?
https://cloud.mail.ru/public/vKJd/uwiZvfgYx - Female Ninjas - Magic Chronicles 4
https://cloud.mail.ru/public/6ZvV/NJZs7UQEf - Massage Parlor Murders 1973
Female Ninjas - Magic Chronicles 4 - не уверен, но похож на Николая Бурова.
Massage Parlor Murders 1973 - Сергей Визгунов.
[Профиль]  [ЛС] 

adultshara

Старожил

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 403

adultshara · 14-Дек-21 00:01 (спустя 1 мин.)

Cured писал(а):
82444760
adultshara писал(а):
82444524
Cured писал(а):
82444468
adultshara писал(а):
82444425Добрый вечер.
Подскажите кто тут переводит A Chinese Torture Chamber Story (1995)
https://cloud.mail.ru/public/7x1t/SmHozPGCQ
Василий Горчаков.
Благодарю Вас!
Может подскажите по этим сэмплам - кто тут?
https://cloud.mail.ru/public/vKJd/uwiZvfgYx - Female Ninjas - Magic Chronicles 4
https://cloud.mail.ru/public/6ZvV/NJZs7UQEf - Massage Parlor Murders 1973
Female Ninjas - Magic Chronicles 4 - не уверен, но похож на Николая Бурова.
Massage Parlor Murders 1973 - Сергей Визгунов.
Спасибо еще раз!
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3137

dayanat76 · 14-Дек-21 09:27 (спустя 9 часов, ред. 14-Дек-21 09:27)

adultshara
https://cloud.mail.ru/public/vKJd/uwiZvfgYx / Николай Буров
[Профиль]  [ЛС] 

adultshara

Старожил

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 403

adultshara · 14-Дек-21 10:04 (спустя 37 мин.)

dayanat76 писал(а):
82445789adultshara
https://cloud.mail.ru/public/vKJd/uwiZvfgYx / Николай Буров
Благодарю Вас!
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31970

edich2 · 15-Дек-21 11:59 (спустя 1 день 1 час, ред. 15-Дек-21 11:59)

https://fex.net/ru/s/lrtbsb8
???
вам не кажется что тут какой то любитель?? похожий на ДиоНика...
как может быть на останкино такой перевод ??
[Профиль]  [ЛС] 

Фанат Ардженто

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 200

Фанат Ардженто · 15-Дек-21 18:59 (спустя 6 часов, ред. 15-Дек-21 18:59)

edich2 писал(а):
82448912https://fex.net/ru/s/lrtbsb8
???
вам не кажется что тут какой то любитель?? похожий на ДиоНика...
как может быть на останкино такой перевод ??
А что за логотип слева? Может пиратку показывали? Были случаи:
Цитата:
4 октября 1992 года с эфира 1-го канала Останкино была снята трансляция фильма Джорджа Лукаса «Звёздные войны» с формулировкой «пиратский, купленный для показа без кино- и видеоправ фильм».
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7615

Синта Рурони · 16-Дек-21 05:19 (спустя 10 часов)

Фанат Ардженто
Про "Звёздные войны" - в другом дело: была копия хорошего качества, но телеканал банально не заплатил денег кинокомпании, те узнали, что будет показ и настояли, чтобы сняли с программы фильм, иначе суд и т.д.
А так - показывали иногда и переводы Гаврилова в программе Сергея Крылова "СноВидение", например.
"Бэтмэн возвращается", "Агент", "Байки из склепа".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error