|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2352
|
TrueSeer ·
10-Мар-24 16:32
(10 месяцев назад, ред. 11-Мар-24 02:09)
chudo11
roedean
Из меня плохой аналик в области телевидения, но падение уровня британских сериалов как-то подозрительно совпало с реорганизаций на BBC. За производство сериалов сейчас отвечает дочерняя компании этой корпорации - BBC Studios. Как сообщает википедия - "BBC Studios было сформировано в 2016 году и запущено как коммерческое предприятие в 2017 году, что и позволило ему производить программы для других вещательных компаний и предоставлять услуги для получения прибыли, которая возвращается BBC в дополнение к доходам от лицензионных сборов." Все это закончилось тем, что в данный момент во главе этого подразделения, пусть и на временной основе, стоит Tom Fussell - типичный финансист, не имеющий ни малейшего отношения хоть к какому-нибудь творчеству. В результате чуть ли не основной новостью этой компании является покупка доли ITV в BritBox.
Ближайшей же интересной для нас новостью BBC является премьера третьего сезона Sister Boniface Mysteries, которая состоится на BritBox 24 апреля. Многие из нас, наверное, так и не посмотрели второй сезон сериала. Раздач на рутрекере не было, а на зале раздача с переводом от ViruseProject прервалась после второй серии. Но полностью эту раздачу все еще можно скачать в сети. А я могу дать ссылку на субтитры к этому сезону.
Надо заметить, что формально 3 сезон начался с показа специального Рождественского выпуска "The Star of the Orient (2023)". Для него на зарубежных трекерах наконец-то появилось достойное видео. Я начала понемногу переводить для него субтитры, и готова их выложить, если за это время не появится более достойного перевода.
Как уже сообщалось, в самом конце марта выйдет 8-серийный A Gentleman in Moscow. В этой статье можно увидеть фото всех героев сериала и полноценный трейлер.
|
|
|
|
Lidia58
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1415
|
Lidia58 ·
10-Мар-24 20:01
(спустя 3 часа)
chudo11 писал(а):
85989854TrueSeer
К сожалению, последние британские новинки радуют все меньше, и Белгравия в их числе. Остается только порадоваться тому, что мы имели возможность застать ВВС еще в пору его процветания и насладиться качественными экранизациями, созданными профессионалами уровня Эндрю Дэвиса, которые составляют золотой фонд ВВС.
полностью вас поддерживаю не приятно смотреть как негры жили прекрасно и какие были богачи. это касается современных экранизаций.
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2352
|
TrueSeer ·
12-Мар-24 19:45
(спустя 1 день 23 часа, ред. 12-Мар-24 19:45)
Справедливости ради надо сказать, что хотя мы и ругаем современные британские сериалы за слабые и часто глупые сценарии, но их актерская школа по-прежнему лучшая. Вот и сейчас внимание к новому проекту привлекают участием в нем актеров из Великобритании.
Речь идет о новом сериале о временах Войны Алой и Белой Розы - The Dreadful. На IMDb cериал пока называют британским, но участие США, насколько я понимаю, будет довольно большим. Известно, что в главных ролях выступят британские актеры - бывшие "коллеги" по «Игре престолов» Кит Харингтон и Софи Тернер. Сюжет излагается довольно туманно: "Тернер сыграет женщину по имени Энн, которая живет одинокой, суровой жизнью вдали от общества со своей свекровью Морвеной. Но когда человек из их прошлого возвращается - эту неназванную роль сыграет Харингтон - его прибытие положит начало череде событий, которые станут поворотным моментом для Энн." Скорее всего сериал покажут не ранее 2025 года.
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2352
|
TrueSeer ·
19-Мар-24 13:29
(спустя 6 дней)
Последняя британская новинка в переводе TVShows и HDRezka
Полностью выдуманные приключения Дика Турпина | The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6498652
Описание сюжета - "Англия, начало XVIII века. Сын мясника Дик Турпин не хочет идти по стопам родителя и разделывать туши животных, он случайно убивает Тома Кинга, главу банды из Эссекса, и становится лидером разбойников. Турпин плохо стреляет и обращается со шпагой, зато красноречив, любит модно одеваться, вязать, является веганом, носит безумные костюмы и хочет стать Робин Гудом своего времени - грабить богачей и раздавать сокровища нищим. Все конфликты разбойник старается решить переговорами, никому причинять вреда не планирует, а калечит оппонентов разве что случайно. В банду Дика входят решительная Нелл, трусливый афробританец Онести и здоровяк Мус, К пёстрой компании поначалу никто не относится всерьёз, и банда из Эссекса безустанно валяет дурака и вляпывается в глупейшие авантюры с абсурдными шалостями Турпина."
Судя по отзывам слова "Полностью выдуманные..." появились в названии не случайно. И это скорее комедийное шоу Ноэля Филдинга, где исполнители одеты в некие "костюмы", чем хоть сколь-нибудь "историческое" произведение.
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2352
|
TrueSeer ·
30-Мар-24 14:49
(спустя 11 дней, ред. 02-Апр-24 22:19)
Последняя новинка - Джентльмен в Москве / A Gentleman in Moscow (2024) - с четырьмя аудио переводами и субтитрами
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6507086
На зале появилась раздача второй британской премьеры от 29 марта - Разбойница Нелл / Renegade Nell (2024) в переводе HDRezka Studio и с русскими субтитрами.
На рутекере уже пару лет раздается Bluray телевизионного фильма 1999 года, снятого по мотивам библейской Книги Эсфирь
Библейские сказания. Есфирь Прекрасная / The Bible Collection: Esther
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6187995
Раздачу поместили в раздел "Зарубежное кино", поэтому я ее благополучно пропустила.
Сегодня же с этого BD сделали раздачу с рипами в bd 1080p в переводе Екатеринбург-Арт.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6506130
Эта последняя раздача пока находится в разделе "Зарубежные сериалы". И это в какой-то мере не случайно, поскольку фильм является частью серии фильмов на библейские темы - The Bible Collection. В качестве стран производства фильмов данной серии Великобританию называют не всегда, но в случае с Ester она есть. Возможно потому, что главную роль здесь играет Louise Lombard, лично мне запомнившаяся ролью Эвангелины Эллиотт - младшей из сестер модисток в роскошном британском сериале The House of Eliott , раздачи которого легко найти на рутрекере.
Теперь и Netflix решил внести свою лепту в экранизации романов Агаты Кристи. В качестве первой пробы выбран роман "The Seven Dials Mystery", известный у нас как «Тайна семи циферблатов». Даже не буду передавать краткое содержание романа, поскольку из сценария, как сообщают, уже пытаются убрать главного героя романа — суперинтенданта Баттла. А расследование будет вести сыщица-любитель леди Брент.
Актерский состав еще не объявлен, но сериал будут снимать этим летом в Великобритании и Испании. Если он станет "таким же большим хитом, как и его аналоги на BBC", как говорится в сообщении, то «Тайна семи циферблатов» станет первой частью чего-то большего, но чего именно я не поняла.
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2352
|
TrueSeer ·
02-Апр-24 22:17
(спустя 3 дня)
Поползли упорные слухи, что BBC хочет снять третью экранизацию Саги о Форсайтах. Первый раз роман Голсуорси со всеми его продолжениями появился как черно-белый 26-серийный вариант на BBC2 в 1967 году. Второй раз The Forsyte Saga уже в цветном варианте была снята для ITV на студии Granada Television почти 20 лет назад. И хотя официального подтверждения от BBC еще нет, но уже сообщается, что на "прошлой неделе на различных производственных площадках появились объявления о поиске съемочной группы для начала съемок в Бристоле в мае 2024 года". Очень люблю эти романы о семействе Форсайтов и была бы рада этой новости, если бы не одно "но". По еще не подтвержденной информации, снимать сериал будет как ее называют "британо-индийская" сценаристка и режиссер Мину Гаур, которая отвечает за последнюю от BBC экранизацию романа Агаты Кристи "Murder is Easy". Даже рейтинг на IMDb у этого творения около 5, а оценки зрителей еще хуже.
|
|
|
|
Becoming_Jane
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 628
|
Becoming_Jane ·
03-Апр-24 20:01
(спустя 21 час)
TrueSeer
удивительно, что BBC не объявили ничего официально, на них не похоже. Тем более, это не что-то дешевенькое для дневного показа.
А я с определенно хорошими новостями: второй сезон Wolf Hall — экранизацию романа «The Mirror and the Light» Хилари Мантел — уже досняли и покажут позже в этом году.
10 кадров можно рассмотреть здесь (все увеличиваются по клику для любителей шитья, кружев и драгоценностей).
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2352
|
TrueSeer ·
04-Апр-24 00:49
(спустя 4 часа)
Becoming_Jane
Автор статьи про новую экранизацию Голсуорси сама без конца извинялась, что новость очень сырая и не подтвержденная. Так что все может быть. Но я очень надеюсь, что задержка связана с тем, что еще не определились с руководством съемочной группы. Нельзя же такой проект доверять кому попало, пусть и очень политкорректному.
И огромное спасибо за фото второго сезона Wolf Hall! Тут как раз все безупречно. А если кто-то перед просмотром захочет погрузиться в эпоху Тюдоров и разобраться "кто есть кто" среди многочисленных персонажей сериала, на рутрекере есть прекрасный второй том Истории Англии Питера Акройда - Тюдоры. От Генриха VIII до Елизаветы I
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5936284
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2352
|
TrueSeer ·
08-Апр-24 01:09
(спустя 4 дня, ред. 08-Апр-24 01:09)
Постепенно закрываются пробелы в раздачах новинок прошлого года
Мастерская кукол / The Doll Factory (2023) в переводе Iyuno Russia
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6510671
Последняя британская премьера от Дисней+ в переводе HDRezka, TVShows
Разбойница Нелл | Renegade Nell
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6511048
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2352
|
TrueSeer ·
12-Апр-24 01:05
(спустя 3 дня)
Случайно наткнулась на информацию о том, что Rachel Shenton - Хелен из всеми нами любимого All Creatures Great and Small - написала сценарий к новому сериалу Gladstone Girls. Сериал из шести частей, созданный Slick Films, рассказывает историю группы работниц, которые в 70-х годах прошлого века работают на гончарной фабрике в Сток-он-Тренте - важнейшем центре керамической промышленности Англии. Шентон говорит, что написала шоу как дань уважения своей семье. «Моя бабушка, дедушка, тети и дяди работали над горшками», — сказал Шентон. «Я хотела создать произведение, которое прославляет город, его людей и традиции».
Интересно, что кроме Шентон, в сериале появится другая главная героиня "Всех существ..." Анна Мэдли (миссис Холл) и пара других актеров, сыгравших в сериале второстепенные роли. Слева - фото со съемок. Настораживает только жанр - Podcast Series. Казалось бы, можно только приветствовать появление такого сериала на британском телевидении, но видимо оно проектом не заинтересовалось.
В любом случае, хочется пожелать удачи всем участникам съемок. Не исключено, что именно такой формат позволит вернуть былую славу британским сериалам.
Определилась ближайшая премьера - 1 мая выйдет первый сезон сериала Shardlake - основанного на популярной серии романов Кристофера Джона Сэнсома. "Действие происходит в Англии эпохи Тюдоров. Знаменитый детектив Мэтью Шардлейк — горбун, работающий при дворе Генриха VIII под началом Томаса Кромвеля. Кромвель поручает ему расследовать убийство одного из своих эмиссаров в монастыре в отдаленном городке Скарнси. Эмиссар собирал доказательства для закрытия монастыря, и теперь для политического выживания Кромвеля крайне важно, чтобы Шардлейк раскрыл убийство и закрыл монастырь." В роли Кромвеля Шон Бин и остается только гадать, в каком сезоне убьют его героя. Полагаю, было бы очень интересно, если бы сериал не снимался по заказу Disney+ со всеми вытекающими отсюда последствиями.
|
|
|
|
meykasahara
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 3526
|
meykasahara ·
13-Апр-24 16:01
(спустя 1 день 14 часов, ред. 20-Апр-24 15:42)
TrueSeer писал(а):
86128329В роли Кромвеля Шон Бин и остается только гадать, в каком сезоне убьют его героя. Полагаю, было бы очень интересно, если бы сериал не снимался по заказу Disney+ со всеми вытекающими отсюда последствиями.
Тогда же, когда и настоящего Кромвеля конечно. Во 2-м или в 3-м сезоне, зависит от того сколько романов экранизируют в 1-м) А то и в 1-м уже....
По поводу Disney+ соглашусь на все 100 
Мм... Как-то другим представляла себе Мэтью Шардлейка, когда читала) Нечасто случается, когда чувствуешь не только интерес к сюжету книги и ее персонажам, но и нечто похожее на уважение к главному герою; надеюсь не растеряют в сериале, по дороге.
|
|
|
|
lazhu
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 95
|
lazhu ·
13-Апр-24 16:01
(спустя 17 сек.)
TrueSeer писал(а):
В роли Кромвеля Шон Бин
Вижу так:
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2352
|
TrueSeer ·
19-Апр-24 18:24
(спустя 6 дней, ред. 19-Апр-24 18:24)
19.04
В Сербии уже начались съемки пятого сезона Miss Scarlet. Руки так и тянутся, чтобы написать ... & The Duke, но, как известно, Стюарт Мартин покинул сериал. И ему уже нашли замену - на его место в Скотленд-Ярде придет бывший солдат и уважаемый детектив Блейк, роль которого исполнит актер Tom Durant Pritchard (на фото справа). Пыталась вспомнить его хотя бы по одной значимой роли в просмотренных мной сериалах, но так и не нашла, за что можно зацепиться. Поэтому с интересом буду ждать нового сезона, тем более что все герои, которые придают сериалу особое очарование - и Айви, и мистер Поттс, и детектив Фелпс, и многие другие - останутся на своих местах.
Еще одна прекрасная новость - мой любимый сериал Father Brown продлили сразу на два сезона, и съемки двенадцатого уже начались в Котсуолдсе. BBC опубликовала краткий намек на содержание 12 сезона. Известно, что начнется он с подготовки свадьбы миссис Дивайн и инспектора Салливана, а где-то далее "священнику приходится просить помощи у своего старого противника Фламбо, в то время как в тени скрывается новый враг...". Все основные герои - на фото слева.
На зале появилась коллекционная раздача сериала Куртизанки / Harlots (2017-2019) - все серии в WEB 1080p с переводами SDI и TVShows.
17.04
Премьера 9 сезона Гранчестера состоится на PBS 16 июня этого года. Уже можно посмотреть первый трейлер. И на фото слева, и в трейлере все еще присутствует Tom Brittney, поскольку уход его героя, как и уход Сидни Чемберса, произойдет в течение первых серий нового сезона.
Знаю, что многие участники этой темы смотрят датский сериал Badehotellet. Поскольку PBS показывает этот сериал в США под названием Seaside Hotel, они же и сообщили, что скоро выйдет 10 сезон сериала и уже есть его трейлер. Действие будет происходить в послевоенном 1946 году.
|
|
|
|
paaltoos
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 930
|
paaltoos ·
19-Апр-24 22:32
(спустя 4 часа)
там в Брауне леди Ф еще есть или уехала в Магриб ?
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2352
|
TrueSeer ·
23-Апр-24 14:47
(спустя 3 дня, ред. 24-Апр-24 23:39)
23.04
С тех пор, как наше телевидение перестало показывать Отца Брауна, нам всем пришлось смириться с тем, что не стало возможности посмотреть любимый сериал с чудесными и всем знакомыми голосами, озвучивающими героев сериала. Мне кажется, что одной из лучших замен на данный момент является перевод от студии Jaskier. Возможно, многие уже знакомы с этим переводом по раздаче 9-ого сезона, а теперь появились раздачи 10-ого
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6517658
и 11-ого сезонов Father Brown с переводом этой студии
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6517936
Британская телекомпания Sky работает над новой экранизацией Amadeus - пьесы Питера Шаффера, которая легла в основу одноименного художественного фильма 1984 . Этот старый "Амадео" в свое время получил 8 статуэток Оскара, в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль. Краткое описание сериала: "Двадцатипятилетний Моцарт приезжает в Вену конца XVIII века, полный решимости проложить свой путь в музыке. Здесь он находит союзника в лице молодой певицы, которая станет его женой, пламенной Констанции Вебер Моцарт. Ее связи помогают ему попасть в орбиту придворного композитора Антонио Сальери, направляя их троих на путь столкновения, который в конечном итоге определит их жизни и наследие на долгие годы". В главных ролях Пол Беттани и Уилл Шарп (на фото слева). Производство должно начаться в Венгрии этой весной.
19.04
paaltoos
В анонсе от BBC указаны только те исполнители, о которых я уже говорила. Про леди Фелицию ничего не сообщается, но сказано, что "В 12-м сезоне... также вернутся некоторые старые фавориты». Будем надеяться, что хоть в одной серии она да появится.
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2352
|
TrueSeer ·
02-Май-24 06:22
(спустя 8 дней, ред. 02-Май-24 06:22)
Третья экранизация "Саги о Форсайтах" все-таки состоится. Уже опубликованы списки актеров и съемочной группы и даже появилась страница на IMDb. Обещают, что будет несколько сезонов, но точную цифру пока не называют. Очень хорошо то, что сценарий пишет замечательная создательница сериала Poldark Дебби Хорсфилд. Участвуют прекрасные актрисы - Франческа Аннис и Элеонора Томлинсон. Но уже по выбору актеров (на фото слева) и странным описаниям персонажей ясно, что романы Голсуорси подвергнут "новому прочтению". Ирен, которая на сей раз снова будет блондинкой, почему-то называют танцовщицей. У семьи Форсайтов появляются темнокожие друзья. Да и выбор режиссера родом из Пакистана (Meenu Gaur), которая откровенно загубила последнюю экранизацию Агаты Кристи (Murder Is Easy), тоже не добавляет оптимизма.
Начались съемки нового четырнадцатого сезона Call the Midwife. Его традиционный Рождественский выпуск связан с 1969 годом, но сам сериал перейдет в начало 70-х. Как известно прообразом сериального ордена святого Раймонда Нонната была англиканская Община Святого Иоанна Богослова. Она переехала в Бирмингем в 1976 году после повышения арендной платы, но их акушерская практика продолжалась вплоть до 1990 года. Интересно, каким образом эти события отразятся в сериале.
|
|
|
|
chudo11
Стаж: 13 лет Сообщений: 1130
|
chudo11 ·
02-Май-24 15:36
(спустя 9 часов)
TrueSeer
Начало вашего сообщения об экранизации "Саги о Форсайтах" в нескольких сезонах очень обнадежило, но когда дочитала до конца, то энтузиазм как-то угас. Режиссер из Пакистана - это несомненно "лучший" выбор для экранизации английской классики, у нее эта культура просто в крови! А уж о темнокожих друзьях Форсайты всю жизнь "мечтали", прямо из поколения в поколение, им только таких для полного счастья и не хватало!
Как же плотно взялись за переписывание английской классики неквалифицированные сценаристы и режиссеры, которые не в состоянии создать свой качественный продукт, и тем охотнее стремящиеся испортить очень достойные литературные первоисточники.
|
|
|
|
meykasahara
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 3526
|
meykasahara ·
02-Май-24 20:52
(спустя 5 часов)
TrueSeer писал(а):
86211515Третья экранизация "Саги о Форсайтах" .
Ни одна экранизация как-то "не пришлась ко двору", не знаю почему....
Но если создатель Полдарка пишет сценарий, то определенно можно сказать одно - пятью сезонами экранизация Голсуорси не ограничится и будут выжаты все слезы, какие только возможно.
|
|
|
|
lazhu
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 95
|
lazhu ·
05-Май-24 18:59
(спустя 2 дня 22 часа)
meykasahara писал(а):
Ни одна экранизация как-то "не пришлась ко двору"
Та, где Руперт Грейвз играет Джолиона, была очень ничего
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2352
|
TrueSeer ·
08-Май-24 01:51
(спустя 2 дня 6 часов, ред. 08-Май-24 01:51)
Новинка мая - сериал Shardlake - экранизация серии книг К. Дж. Сэнсома в переводе студии HDrezka c их же русскими субтитрами
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6524428
lazhu
Мне тоже нравилась экранизация "Саги о Форсайтах" 2002 года, особенно вторая часть. Я была в восторге от образа Флер. Эта же актриса - Emma Griffiths Malin - сыграла затем главную роль в одной из лучших серий "Пуаро" с Дэвидом Суше - "Смерть на Ниле". А потом практически пропала с экрана. Так и не узнала, что с ней случилось. Кадр из сериала на фото слева.
У сериала Мегрэ / Maigret (2016) появился новый перевод от одной из лучших на данный момент студий - Iyuno Russia (бывший SDI)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6523475
|
|
|
|
Becoming_Jane
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 628
|
Becoming_Jane ·
11-Май-24 13:21
(спустя 3 дня)
Hotel Portofino вернется с 3 сезоном 28 июля на PBS.
|
|
|
|
chudo11
Стаж: 13 лет Сообщений: 1130
|
chudo11 ·
11-Май-24 13:47
(спустя 25 мин.)
Becoming_Jane
Благодарю за приятную новость, очень жду 3 сезон!
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2352
|
TrueSeer ·
21-Май-24 17:37
(спустя 10 дней, ред. 21-Май-24 17:37)
Появились прекрасные раздачи четвертого сезона Miss Scarlet and the Duke - полное и самое лучшее на данный момент видео с профессиональным переводом Iyuno Russia и субтитрами
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6529362 avi
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6529413 WEB 1080p
Официально объявлено о производстве третьего фильма из серии Downton Abbey
Премьера девятого сезона Granchester состоится 16 июня на PBS. Здесь можно посмотреть трейлер с новым викарием.
На зале наконец-то завершили раздачи второго сезона Sister Boniface Mysteries в переводе ViruseProject. Рождественской серии там нет. Я сделала к ней субтитры, могу поделиться.
Татуировщик из Освенцима / The Tattooist of Auschwitz (2024) - экранизация одноименной книги Heather Morris об узниках немецкого лагеря смерти. Не буду оценивать художественную составляющую фильма. Думаю, это неуместно. Но фактическая сторона такова, что хотя сериал и называется британским, он триязычен. И собственно британских актеров в основном списке я нашла всего одного. Обращаю внимание, что появившаяся на рутрекере раздача сделана в формате WEB 2160p. Перевод ColdFilm.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6530490
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2352
|
TrueSeer ·
29-Май-24 18:10
(спустя 8 дней, ред. 29-Май-24 19:42)
29 мая 1874 года - ровно 150 лет назад - родился замечательный британский писатель и мыслитель Гилберт Кит Честертон. Лично я ему безумно благодарна за образ отца Брауна, который несколько раз так успешно появлялся в английском кинематографе. Очень хочу ошибиться, но как мне кажется, современное британское телевидение никак не отреагировало на эту дату. Поэтому в качестве утешения могу предложить обратить внимание на раздачу недавно впервые переведенного на русский язык сборника эссе Честертона "Что не так с этим миром"
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6499170
Продолжается переписывание британской истории при активном участии американских сервисов. Prime Video в конце июня обещает выпустить сериал Моя леди Джейн ( My Lady Jane). В реальной истории леди Джейн Грей, известная как Королева девяти дней, была против ее воли возведена на английский трон своими алчными родственниками. Эти же родственники ее и предали в течении недели в пользу Марии Тюдор, которая впоследствии по обычаям Тюдоров ее обезглавила. А вот, что мы будем иметь в "переосмысленном" сериале - "«Моя леди Джейн» представляет собой радикальный пересказ английской королевской истории, в котором сын короля Генриха VIII Эдвард не умирает от туберкулеза, леди Джейн Грей не обезглавлена. В центре этого захватывающего нового сериала - блестящая и упрямая Джейн, которая неожиданно в одночасье становится королевой и оказывается мишенью гнусных злодеев, ищущих корону (и ее голову)... Моя леди Джейн - это эпическая история о настоящей любви. и высокое приключение, где попавшая в беду девица спасает себя, свою настоящую любовь, а затем и королевство."
|
|
|
|
lazhu
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 95
|
lazhu ·
31-Май-24 19:47
(спустя 2 дня 1 час)
Как кто-то когда-то сказал по похожему поводу: "Девушка, пишите, что хотите, только имена назад положьте"
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2352
|
TrueSeer ·
01-Июн-24 17:31
(спустя 21 час)
lazhu писал(а):
86327968Как кто-то когда-то сказал по похожему поводу: "Девушка, пишите, что хотите, только имена назад положьте"
От всей души поддерживаю эту мысль. Но видимо страсть к красотам Англии непреодолима. Prime Video объявила, что заказала новый восьмисерийный сериал Young Sherlock / Молодой Шерлок с Гаем Ричи в качестве режиссера и исполнительного продюсера. Это экранизация одноименной серии книг Эндрью Лейна, действие которых происходит в Оксфорде в шестидесятых годах 19 века. Снимать будут на базе британской компании Motive Pictures. В главной роли - восходящая звезда британского кинематографа, выходец из Поттерианы и племянник самого Рэйфа Файнса - Хиро Борегар Фолкнер Файнс Тиффин.
Началась раздача второго сезона сериала Мегрэ / Maigret в переводе Iyuno Russia
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6535295
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2352
|
TrueSeer ·
07-Июн-24 22:08
(спустя 6 дней, ред. 08-Июн-24 04:34)
Начались съемки новой экранизации BBC по Агате Кристе - Towards Zero. Как многие наверное помнят, в начале романа богатая леди Трессилиан приглашает в своё поместье гостей на лето. Среди приглашённых — ее племянник - знаменитый теннисист Нэвил Стрендж - со своей второй женой Кей, но также и его первая жена Одри. Довольно скоро леди Трессилиан убивают. И за расследование берется интендант Баттл. Объявлена съемочная группа - на фото слева актеры, которые сыграют главный любовный треугольник и убиенную тетушку. В прошлый раз этот сюжет использовали в 2008 году в сериале Мисс Марпл. На мой взгляд, это была одна из лучших серий в сериале, во многом благодаря потрясающей игре актеров. Посмотрим, что получится на этот раз.
10 июня начинается 5 сезон Malory Towers. Исполнительница главной роли с самого первого сезона Ella Bright все еще значится в его первых эпизодах, хотя уже успела сыграть молодую Кейт Мидлтон в прошлогоднем сезоне The Crown.
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2352
|
TrueSeer ·
17-Июн-24 01:10
(спустя 9 дней)
Почти десять лет прошло с тех пор как 6 октября 2014 года на ITV начался показ сериала Grantchester. Видимо из благих намерений, чтобы освежить в памяти содержание сериала, перед сегодняшней премьерой 9 сезона появилась статья под названием "Что мы должны помнить о Гранчестере?". Я бы советовала читать ее только в крайнем случае, поскольку в основном этот текст - подробное перечисление психологических травм, проступков и грохопадений героев сериала. А я бы предпочла помнить Гранчестер как милую деревушку неподалеку от Кембриджа, где в старинной церкви читает свои проповеди молодой и мятежный викарий Сидни Чемберс. Очень надеюсь, что именно эта сторона сериала будет продолжена с приходом нового викария.
На Netflix подтвердили свое желание экранизировать романы Агаты Кристи и представили трех актеров, приглашенных на главные роли в экранизации "Тайны семи циферблатов". Совершенно не помню содержание романа, поэтому мне трудно оценивать этот выбор. Но хорошо уже то, что в сериале решено оставить героя Кристи суперинтенданта Батла, которого сыграет незабвенный доктор Ватсон из Шерлока - Мартин Фримен. Мию Маккенну-Брюс взяли на роль молодой любительницы приключений Бандл. Хелена Бонэм Картер сыграет леди Катерхэм.
|
|
|
|
paaltoos
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 930
|
paaltoos ·
17-Июн-24 06:26
(спустя 5 часов)
С чего начинался Гранчестер пока все не превратилось в то, что сейчас ? 
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2352
|
TrueSeer ·
17-Июн-24 17:53
(спустя 11 часов, ред. 17-Июн-24 17:53)
paaltoos
А почему бы и нет? В конце концов костюмированные сериалы смотрят не для того, чтобы знакомится с проблемами современного лондонского "разнообразия". И никакими бриджертонами эту нишу не заполнить.
Конечно, самого Сидни Чемберса в сериал не вернуть. Недавно Джеймс Нортон стал исполнительным продюсером и исполнителем главной роли (последнего англосаксонского короля Гарольда) в снимаемом сейчас сериале King and Conqueror - о знаменитой битве при Гастингсе. И судя по тому, какие актеры там подобраны (на фото слева), достоверности сериала уделяется большое внимание. Вот отрывки из интервью самого Нортона в моем несколько вольном переводе - "...С точки зрения причины, по которой проект так быстро воплотился в жизнь, - это неотъемлемая часть английской истории. Это первая дата, которую мы узнаем — 1066 год, битва при Гастингсе. У всех в Англии, включая меня, есть с ней связь... То, что продолжает двигать нас вперед, — это персонажи... действительно интересные характеры - реальные люди из нашей истории. Не хочу сказать, что я помешан на истории, но я все больше и больше увлекаюсь ею".
|
|
|
|
