Заранее прошу прощения за то, что обращаюсь не по адресу, но, может быть, кто-нибудь мне поможет и пошлет куда надо.

Здесь была тема, в которой люди предлагали себя в качестве переводчиков, причем с разных языков. Мне очень хочется перевести старый детский еще ГДРовский фильм, который в нашем прокате назывался «Ну что же ты папа!». Подлинное название «Aber vati». Если кто знает, где эти переводчики окопались, киньте ссылку, плиз, а то я никак найти не могу.