Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 80, 81, 82 ... 99, 100, 101 След.


apollion2007 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4486	apollion2007 · 27-Ноя-21 14:54 (3 года 9 месяцев назад) [Цитировать] _Marshall Какое название фильма?
[Профиль] [ЛС]
_Marshall Стаж: 19 лет Сообщений: 568	_Marshall · 27-Ноя-21 14:55 (спустя 56 сек.) [Цитировать] Это Сестра Эманюэль. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6142489
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31975	edich2 · 27-Ноя-21 17:54 (спустя 2 часа 58 мин.) [Цитировать] Может кто опознать?? https://cloud.mail.ru/public/RM7x/mXzELmgzy
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3146	dayanat76 · 27-Ноя-21 17:59 (спустя 4 мин.) [Цитировать] edich2 Андрей Мудров
[Профиль] [ЛС]
adultshara Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 403	adultshara · 29-Ноя-21 18:03 (спустя 2 дня) [Цитировать] Доброго времени суток. Подскажите кто из переводчиков представлен в этом семпле? Фильм 12 обезьян (1995) https://disk.yandex.ua/d/lv07NoL4zyNMbA
[Профиль] [ЛС]
Юрий Y7 Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 1371	Юрий Y7 · 29-Ноя-21 18:19 (спустя 15 мин.) [Цитировать] adultshara писал(а): 82369113Доброго времени суток. Подскажите кто из переводчиков представлен в этом семпле? Фильм 12 обезьян (1995) https://disk.yandex.ua/d/lv07NoL4zyNMbA Карцев
[Профиль] [ЛС]
adultshara Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 403	adultshara · 29-Ноя-21 18:38 (спустя 19 мин.) [Цитировать] Юрий Y7 писал(а): 82369175 adultshara писал(а): 82369113Доброго времени суток. Подскажите кто из переводчиков представлен в этом семпле? Фильм 12 обезьян (1995) https://disk.yandex.ua/d/lv07NoL4zyNMbA Карцев Благодарю! Уж очень на Юрия Сербина похож.
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4486	apollion2007 · 29-Ноя-21 18:40 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Карцев переводил 12 обезьян для Студии 1 Тиграна.
[Профиль] [ЛС]
_Marshall Стаж: 19 лет Сообщений: 568	_Marshall · 30-Ноя-21 16:49 (спустя 22 часа) [Цитировать] http://sendfile.su/1628557 Подскажите, плз.
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7618	Синта Рурони · 30-Ноя-21 17:17 (спустя 28 мин.) [Цитировать] adultshara Вообще не похож
[Профиль] [ЛС]
Moroth Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 124	Moroth · 01-Дек-21 01:26 (спустя 8 часов) [Цитировать] Подскажите, в каком переводе "Крепкого Орешка 2" Джон Макклейн, когда ползет в вентидяции, говорит фразу - Как же я делал это в первом фильме? Я запомнил эту шутку переводчика с детства, когда смотрел ещё в видеосалоне этот фильм. Уже лет 20 ищу этот перевод
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31975	edich2 · 01-Дек-21 08:22 (спустя 6 часов) [Цитировать] https://cloud.mail.ru/public/mDit/oWUh9kMUZ https://cloud.mail.ru/public/Q9BP/1gf5baT78 ???
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3146	dayanat76 · 01-Дек-21 09:07 (спустя 45 мин., ред. 01-Дек-21 09:07) [Цитировать] edich2 https://cloud.mail.ru/public/mDit/oWUh9kMUZ / Николай Антонов [модулированный / WORKPRINT версия] https://cloud.mail.ru/public/Q9BP/1gf5baT78 / Сергей Визгунов
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31975	edich2 · 03-Дек-21 07:04 (спустя 1 день 21 час) [Цитировать] https://cloud.mail.ru/public/nSkg/tbBu7KZXv https://cloud.mail.ru/public/pp8q/j1vAYuSgS ??
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3146	dayanat76 · 03-Дек-21 08:25 (спустя 1 час 21 мин.) [Цитировать] edich2 https://cloud.mail.ru/public/nSkg/tbBu7KZXv / Василий Горчаков https://cloud.mail.ru/public/pp8q/j1vAYuSgS / Вартан Дохалов
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31975	edich2 · 03-Дек-21 20:43 (спустя 12 часов) [Цитировать] https://cloud.mail.ru/public/zo1W/NJ3SJDEse https://cloud.mail.ru/public/gFFH/W6d8ohnha https://cloud.mail.ru/public/eSLU/KXLhmKrGU https://cloud.mail.ru/public/9Rda/dVD2eK9Jt https://cloud.mail.ru/public/4G9h/SAf8pQsWD https://cloud.mail.ru/public/Ed4p/fjwqvTUfp ??
[Профиль] [ЛС]
Юрий Y7 Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 1371	Юрий Y7 · 04-Дек-21 02:14 (спустя 5 часов, ред. 04-Дек-21 02:14) [Цитировать] https://cloud.mail.ru/public/zo1W/NJ3SJDEse Махонько? https://cloud.mail.ru/public/gFFH/W6d8ohnha Кашкин https://cloud.mail.ru/public/eSLU/KXLhmKrGU Кашкин https://cloud.mail.ru/public/9Rda/dVD2eK9Jt Иванов
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3146	dayanat76 · 04-Дек-21 09:06 (спустя 6 часов) [Цитировать] edich2 https://cloud.mail.ru/public/zo1W/NJ3SJDEse / Виктор Махонько https://cloud.mail.ru/public/4G9h/SAf8pQsWD / Сергей Белов [Зереницын]
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31975	edich2 · 04-Дек-21 13:21 (спустя 4 часа, ред. 04-Дек-21 13:21) [Цитировать] https://fex.net/ru/s/zzspr11 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5797294 Как по мне то с Ивановым ничего общего. Пожалуйста послушайте.
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2295	karlll · 04-Дек-21 13:35 (спустя 13 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 82393771https://fex.net/ru/s/zzspr11 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5797294 Как по мне то с Ивановым ничего общего. Пожалуйста послушайте. Иванов (поздний)
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31975	edich2 · 04-Дек-21 14:38 (спустя 1 час 3 мин.) [Цитировать] karlll Юрий Y7 писал(а): 82392352https://cloud.mail.ru/public/9Rda/dVD2eK9Jt Иванов Значит у меня в семпле Иванов ранний что ли??
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2295	karlll · 04-Дек-21 15:24 (спустя 45 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 82394688karlll Юрий Y7 писал(а): 82392352https://cloud.mail.ru/public/9Rda/dVD2eK9Jt Иванов Значит у меня в семпле Иванов ранний что ли?? и здесь тоже Иванов, а там в сэмпле скорее всего Он-недавний, как-то так ))
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31975	edich2 · 04-Дек-21 20:32 (спустя 5 часов) [Цитировать] https://fex.net/ru/s/fplxe4k https://fex.net/ru/s/zk2avxb ??
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3146	dayanat76 · 04-Дек-21 21:37 (спустя 1 час 4 мин., ред. 04-Дек-21 21:37) [Цитировать] edich2 https://fex.net/ru/s/fplxe4k / Андрей Дольский [Promo] https://fex.net/ru/s/zk2avxb / Андрей Дольский
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31975	edich2 · 05-Дек-21 00:36 (спустя 2 часа 59 мин.) [Цитировать] Забыл вердикт... еще раз пожалуйста кто может https://fex.net/ru/s/c2ndmdz
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3146	dayanat76 · 05-Дек-21 08:26 (спустя 7 часов) [Цитировать] edich2 писал(а): 82397994Забыл вердикт... еще раз пожалуйста кто может https://fex.net/ru/s/c2ndmdz Антон Алексеев
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31975	edich2 · 05-Дек-21 21:37 (спустя 13 часов) [Цитировать] Дохалов?? https://fex.net/ru/s/9aryr4n
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3146	dayanat76 · 05-Дек-21 22:04 (спустя 26 мин., ред. 05-Дек-21 22:04) [Цитировать] edich2 писал(а): 82402817Дохалов?? https://fex.net/ru/s/9aryr4n Верно. Исходник [промо] жду на Telegram канале.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31975	edich2 · 08-Дек-21 12:08 (спустя 2 дня 14 часов) [Цитировать] https://fex.net/ru/s/nd04tf0 https://fex.net/ru/s/sp8azeb https://fex.net/ru/s/vk87mvx ??
[Профиль] [ЛС]
Fred198 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 706	Fred198 · 08-Дек-21 12:37 (спустя 28 мин.) [Цитировать] edich2 https://fex.net/ru/s/nd04tf0 Кузнецов https://fex.net/ru/s/sp8azeb это не авторский похоже mvo (голос Александр Рохленко акёт дубляжа) https://fex.net/ru/s/vk87mvx тоже mvo
[Профиль] [ЛС]

Страница 81 из 101

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 80, 81, 82 ... 99, 100, 101 След.

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Архив (Зарубежное кино)

Loading...

Error