Цитата:
Лазер выпустил как минимум 8 серий 2-го сезона
Во, спасибо! Как раз мой "Мост-видео" оканчивается на 2 серии 2 сезона и всё.
А есть у кого Лазер-видео? Его только и не хватает для полного комплекта!
Вот полный список серий от того, что я назвал ("по наследству", например, на ftp85 так было указано в дорожках) "Мост-видео" и сумел примерно определить:
Мост-видео (Неизвестные...): 1x01-04
Мост-видео (Василий Зотов...): 1x05-06; 09-10; 15-22, 2x01-02
Мост-видео (Вадим Андреев, Любовь Германова): 1x07; 11
Мост-видео (Александр Рахленко...): 1x08; 12
Мост-видео (Неизвестные...): 1x13-14
Скорей всего, я мог что-то напутать, поэтому прошу уточнить по образцу каждого набора переводов соответственно:
1x04
1x05
1x07
1x08
1x13
1x14
Цитата:
А в конце серии говорится, что это озвучка Мост Видео?
Нет, ни в одном наборе озвучек
Также прошу помочь в определении голосов НТВ 3-4 сезонов. Женский вроде Марина Тарасова, а кто мужской? Странно, в 1-2 сезонах в конце объявляли дикторов, а тут нет

3x07
А вот тут продают кассеты (продавец говорит, что есть ещё в наличии):
http://molotok.ru/listing.php/search?category=48381&sg=0&string=stargate
Но продавец отказывается сделать сэмплы, поэтому что за перевод там - неизвестно. Может и есть этот Мост-видео? Или Лазер-видео? Впрочем, написано (если верить обложкам) - что Союз/Совенчер