|
|
|
Dez_T_roY
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 206
|
Dez_T_roY ·
12-Апр-23 18:20
(2 года 5 месяцев назад, ред. 12-Апр-23 18:20)
Saaneek0
Не ной. Увидим. Не он первый, не он последний. Автор сам наживается на чужом труде, так что тут нет правил. Свою копейку иметь будет, если не забросит.
|
|
|
|
protol
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 40
|
protol ·
12-Апр-23 18:55
(спустя 34 мин.)
omg_gods писал(а):
83407453Простите за долгую задержку, друзья, I love you... and all you guys! 
Огромное спасибо!
маленькая помарочка в имени файла wave 3 DLC ( вместо [ перед titleid мешает nut её увидеть и поставить с него через tinfoil.
Абсолютно некритично, просто если у кого-то с этим проблемы - переименование и рескан помогает 
|
|
|
|
Eduardkrd
Стаж: 5 лет 10 месяцев Сообщений: 57
|
Eduardkrd ·
12-Апр-23 21:17
(спустя 2 часа 22 мин.)
простите за глупый вопрос, подскажите пожалуйста куда перевод закидывать?
|
|
|
|
handsy_on_you
Стаж: 2 года 7 месяцев Сообщений: 13
|
handsy_on_you ·
12-Апр-23 22:42
(спустя 1 час 25 мин., ред. 12-Апр-23 22:47)
Про "слив":
Насколько я понимаю политика трекера в том, что информация должна быть свободной и общедоступной. Нет точного решения как авторам русификаторов корректно и эффективно выстраивать отношения с комьюнити. Те кто хотел купить русификатор - все равно купят или задонатят рано или поздно, а те кто никогда не платил - никогда не начнут (и это нормально). Я бы в архив русификатора добавил txt с реквизитами для пожертвований для новой широкой аудитории с трекера.
Про установку:
1. Как обычно закидывать всё в папку "contents"? Внутри 3 папки с номерами 010074f013262000, 010074F013263002 (dlc), 010074F013263003 (dlc). Первый раз с таким сталкиваюсь.
2. Кто-то может объяснить почему все остальные текстовые переводы по 20-200 мб, а этот 10 гб? В чем причина? Можно ли как-то сократить?
|
|
|
|
Torrent77785556554654
Стаж: 6 лет 8 месяцев Сообщений: 525
|
Torrent77785556554654 ·
13-Апр-23 07:12
(спустя 8 часов)
handsy_on_you
Я тоже не понял что делать? Решили проблему? Как залить перевод?
|
|
|
|
Nik Art
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
Nik Art ·
13-Апр-23 10:10
(спустя 2 часа 57 мин.)
Saaneek0 писал(а):
84578097Надеюсь тому самому анониму а так-же кто помог ему пусто будет за то что слили перевод стоимостью 350р, тем самым подкосив работу создателя перевода (в группе уже пост что админ паникует, думает повышать цены или еще что делать). Спасибо вам огромное) Благодаря таким как вы возможно в будущем мы не увидим еще много прекрасных переводов
Полный лютый бред, заниматься переводом это изначально неблагодарное дело, скорее на энтузиазме, надеяться заработать на этом, так как пытался переводчик, 100% тухлый номер, плюс то что он через бусти продавал и ещё как то и что бы узнать об этом, чуть ли не самого автора надо было найти и попросить скинуть ссылку на бусти, потому что её ни как не найти, опять же 100% косяк переводчика. Если он реально хотел и перевести и заработать, то сделал бы полностью перевод, потом снял видео на 5 часов, и сказав вот глядите все перевёл если не верите, хочу например 100к за свои труды, без проблем собрали бы ему 100к, если бы он нормально распространил инфу, а не его самого бы пришлось пытать об этом, так что вся эта ситуация в первую очередь косяк переводчика.
|
|
|
|
_MK_
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1682
|
_MK_ ·
13-Апр-23 11:01
(спустя 50 мин., ред. 13-Апр-23 11:01)
Я пробовал машинные переводы (на примере Kuro no Kiseki 2) и это полная шиза с тотальным внеконтекстным кошмаром. По сравнению с текстом нормального живого переводчика это даже хуже, чем "я был иметь хотеть собака таскать жопа мимо срать", поскольку предыдущие предложения не учитываются в таком переводе.
|
|
|
|
v2a1l3
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 19
|
v2a1l3 ·
13-Апр-23 17:21
(спустя 6 часов, ред. 13-Апр-23 17:21)
Здесь все отлично с переводом (как минимум первые пару часов, думае и дальше будет порядок), ставил как и обычные переводы (все три папки в атмосфер, контентс).
|
|
|
|
BerenNK
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 146
|
BerenNK ·
13-Апр-23 19:06
(спустя 1 час 44 мин.)
v2a1l3
Там по моему первые пару часов как раз редактуру прошли, дальше хуже будет
|
|
|
|
TheEliot
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 35
|
TheEliot ·
13-Апр-23 21:33
(спустя 2 часа 27 мин.)
BerenNK там первые пару часов это перевод от Эксклюзив из их демки выдранный)
|
|
|
|
Torrent77785556554654
Стаж: 6 лет 8 месяцев Сообщений: 525
|
Torrent77785556554654 ·
14-Апр-23 04:29
(спустя 6 часов, ред. 14-Апр-23 04:29)
Да напишите пожалуйста как перевод поставить, там 3 папки. Сложно что ли??? Как обычно ставлю - не видит.
|
|
|
|
mgla24
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 78
|
mgla24 ·
14-Апр-23 14:03
(спустя 9 часов)
Torrent77785556554654
значит не так ставишь, в контентс все три кидаешь и все . обновляй кефир или еще чего.
|
|
|
|
Photon9
Стаж: 14 лет Сообщений: 932
|
Photon9 ·
14-Апр-23 16:21
(спустя 2 часа 17 мин.)
Ну не совсем так в contents создать папку 010074F013262000 и уже туда три папки
|
|
|
|
mgla24
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 78
|
mgla24 ·
14-Апр-23 18:20
(спустя 1 час 59 мин.)
Photon9
потом не пиши половина без перевода
|
|
|
|
Photon9
Стаж: 14 лет Сообщений: 932
|
Photon9 ·
14-Апр-23 22:20
(спустя 3 часа)
mgla24
Таки да, был неправ, подумал что файлы перевода лежат в архиве без папки с id бывает так делают, однако в данном случае он состоит из трёх папок, а не одной как обычно - основная игра + 2 dlc. Так что верно вы сказали поместить по пути atmosphere/contents
|
|
|
|
Torrent77785556554654
Стаж: 6 лет 8 месяцев Сообщений: 525
|
Torrent77785556554654 ·
15-Апр-23 06:19
(спустя 7 часов, ред. 15-Апр-23 06:19)
Photon9 писал(а):
84586858Ну не совсем так в contents создать папку 010074F013262000 и уже туда три папки
Спасибо большое!
И еще, мне места не жалко, но непонятно как ТЕКСТОВЫЙ перевод весит 8 гб? Просто интересно как это возможно?
|
|
|
|
Photon9
Стаж: 14 лет Сообщений: 932
|
Photon9 ·
15-Апр-23 09:13
(спустя 2 часа 53 мин., ред. 15-Апр-23 17:25)
Лучше его не ставьте, по имеющейся инфе, перевод кривой, да еще и местами и фразы обрезаны.
|
|
|
|
Torrent77785556554654
Стаж: 6 лет 8 месяцев Сообщений: 525
|
Torrent77785556554654 ·
15-Апр-23 14:21
(спустя 5 часов)
Photon9
Это МАШИННЫЙ перевод, естественно он кривой, в чем проблема то, для тех кто не знает английский это все равно единственный вариант.
|
|
|
|
bol123456
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 42
|
bol123456 ·
15-Апр-23 22:25
(спустя 8 часов)
у кого-нибудь было? поставил этот перевод, игра включается, но дальше но дальше главного меню не идет, главное меню, новая игра и еще чего, но никакакие кнопки не реагирует, при этом игра не зависает, выходиться из нее нормально, скриншоты мона делать
|
|
|
|
mironuk62
Стаж: 15 лет Сообщений: 2
|
mironuk62 ·
15-Апр-23 22:53
(спустя 27 мин.)
А чего вы спорите, оставьте ссылку для доната, с удовольствием закинул бы сколько нибудь своих кровных. Я вот не сижу в интернете суткам и не ищу кто какой энтузиаст что переводит.
Это как с Ведьмаком, как по мне 600р которые они просят за игру, это слишком мало и я бы им еще докинул как донат. 2 прохождения по 100 часов, где все великолепно озвучено и тд.
|
|
|
|
mgla24
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 78
|
mgla24 ·
16-Апр-23 04:28
(спустя 5 часов)
bol123456
как ставил? 3 папки в контентс или создал одну и туда кинул?
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3375
|
Ellurion ·
19-Апр-23 11:01
(спустя 3 дня, ред. 19-Апр-23 11:01)
Раскрыли дату релиза Wave 4 DLC - Future Redeemed - 25 апреля 2023 года.
Future Redeemed будет приквелом к основной XC3 и будет использовать персонажей со всех 3 частей в одном отряде. Также добавится новая механика боя - механика двойной атаки Unity Combo.
Также 21 июля будет патч добавляющий поддержку amiibo Пиры и Митры (серия Smash Bros). Amiibo также выйдут 21 июля.
Трейлер - https://www.youtube.com/watch?v=KFlf_S5Woug
|
|
|
|
_MK_
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1682
|
_MK_ ·
19-Апр-23 11:50
(спустя 49 мин.)
Ellurion
уже на хайпе!) Трейлер прям с утра глянул, заинтриговало как.
Буду проходить на своей лицензии. Такие игры я поддерживаю рублем.
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3375
|
Ellurion ·
19-Апр-23 12:05
(спустя 15 мин.)
_MK_
Я успел урвать коллекционку с ebay. Именно EU. Сижу вот жду. На днях должна приехать. Японок (JP) кстати на вторичном рынке очень много в отличии от европеек и даже большинство не вскрытые.
Теперь будет вся трилогия коллекционок.
Но решение не пускать коллекционку XC3 ритейлерам это та еще хрень. Я в свое время регался на официальном сайте чтобы застолбить и в итоге не получилось вообще. Все забрали перекупы.
|
|
|
|
_MK_
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1682
|
_MK_ ·
19-Апр-23 15:41
(спустя 3 часа, ред. 19-Апр-23 15:41)
Ellurion
У меня три артбука (два официальных и один фанатский) по XC2, официальные фигурки Пайры и Митры. По XC3, увы, только цифровая копия с пропуском. Даже простой картридж за адекватную цену как-то сложно урвать. Коллекционную забрать вообще не получилось в принципе.
|
|
|
|
Dantenerosas
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 970
|
Dantenerosas ·
19-Апр-23 18:24
(спустя 2 часа 42 мин., ред. 19-Апр-23 18:24)
|
|
|
|
lu12345
Стаж: 8 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
lu12345 ·
20-Апр-23 14:32
(спустя 20 часов, ред. 20-Апр-23 14:32)
для эмулятора ryujinx
\publish\portable\sdcard\atmosphere\contents создать папку 010074f013262000 в нее закинуть три папки с переводом и отключить длс Wave 3 оно не переведено похоже
|
|
|
|
Wolf_Larsen
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
Wolf_Larsen ·
21-Апр-23 10:22
(спустя 19 часов)
Вообщем прошел. Что я могу сказать, я разочарован, расскажу без спойлеров. Наверное ничего такого особенно плохого нет, нормальное поделие бурятских игроделов. До второй части или до X конечно как до луны во всех отношениях. Картинка конечно приятная, боевка в целом тоже ничего, но уж слишком однообразная в конце. Что больше всего не понравилось, был выбран неплохой сеттинг изначально, из него можно было столько идей высосать, я сразу вспомнил "Рыцарей 40 островов", лучше было бы сюжетно что-то близкое намутить и то лучше было бы. Как обычно в японских играх все персонажи полностью статичны, нет никакого качественного развития, нет никакого романса между персонажами, так 2-3 намека и один поцелуй на ровном месте. Характеров у персонажей нет, вторая часть конечно тоже не блистала, но по крайней мере Nya и Pira воспринимались как личности, особенно в начале, тут - просто болванчики, ну типа один персонаж больше шутит, второй типа тупой но сильный, а третий типа умный, но не умный. В итоге получайте, что шайка буратин несётся через мир, который вываливает на них какие-то события, а зачем оно вообще - никакого объяснения, фентези и магия. Зачем в итоге устраивали эти "голодные игры" - я так и не понял, just for lulz?
|
|
|
|
mgla24
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 78
|
mgla24 ·
21-Апр-23 11:49
(спустя 1 час 27 мин.)
Wolf_Larsen
может вам на русском пройти? Хоть на вкус и цвет конечно, но мне сюжет защёл. гг так вообще во второй убожество какое то, тут хоть более менее. В общим в корне с вами не согласен.
|
|
|
|
_MK_
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1682
|
_MK_ ·
21-Апр-23 13:32
(спустя 1 час 43 мин., ред. 21-Апр-23 13:32)
Wolf_Larsen
Ну, я бы не сказал, что сюжет у игры настолько плох, как и персонажи.
Я бы сказал, что здесь они одни из лучших, что я вообще играл за долгое время. Одна только Мио чего стоит вместе с ее историей, я уж не говорю об остальных членах отряда и героях, которым пришлось пережить очень многое. Тут только переживаний, эмоций, жизненных ситуаций грамотно впихнуто в 100 нарратива (в побочках в.т.ч.), что на несколько западных ААА-игр хватит.
Отдельным сообщением:
Саундтрек к игре, FLAC Gamerip, обновленный, причесанный.
В ожидании официального саундтрека 29 июля 2023.
|
|
|
|
