|
|
|
busja
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 20
|
busja ·
24-Апр-13 15:55
(12 лет 5 месяцев назад, ред. 24-Апр-13 15:55)
Большое спасибо еще и еще всем переводившим за кропотливую работу и раздающему за оперативность  и за то, что не даете нам сходить с ума от долгих ожиданий!
|
|
|
|
prostokoshka
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 13
|
prostokoshka ·
24-Апр-13 20:20
(спустя 4 часа)
СПАСИБО за огромный труд, который вы делаете!
|
|
|
|
mmsaqwe
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 37
|
mmsaqwe ·
28-Апр-13 15:29
(спустя 3 дня)
kamila@ писал(а):
5904276913-я быстро переводится...уже 90%
Уже, если не ошибаюсь 99,9 %. Большое спасибо тем, кто, не жалея своего времени, участвует в переводе и раздаче сериала.
|
|
|
|
luluka78
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
luluka78 ·
28-Апр-13 21:58
(спустя 6 часов)
Уже ,наверное, сто?????????? Ждем очень очень , спасибо за труд.
|
|
|
|
oxie-oxie
Стаж: 14 лет Сообщений: 24
|
oxie-oxie ·
30-Апр-13 12:15
(спустя 1 день 14 часов)
Огромное спасибо!
Сколько ж серий будет в третьем сезоне?
|
|
|
|
лапа_растяпа
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 142
|
лапа_растяпа ·
02-Май-13 14:16
(спустя 2 дня 2 часа)
|
|
|
|
kamila@
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 73
|
kamila@ ·
05-Май-13 14:02
(спустя 2 дня 23 часа)
Миха занят наверное опять
|
|
|
|
miha2154
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 12817
|
miha2154 ·
05-Май-13 14:56
(спустя 54 мин., ред. 05-Май-13 14:56)
 Не, у вас совесть есть!? В 13:30 мне отправили субтитры. Часа в 3 я зашел на трекер и увидел их. А подогнать, а смикшировать?
Добавлена 14 серия.
|
|
|
|
kamila@
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 73
|
kamila@ ·
05-Май-13 15:20
(спустя 23 мин.)
если бы мы знали,что надо подгонять и микшировать, то не ждали бы. спасибо вам! )))))))))))))))
|
|
|
|
miha2154
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 12817
|
miha2154 ·
05-Май-13 17:20
(спустя 2 часа)
kamila@ писал(а):
59165335если бы мы знали,что надо подгонять
Иногда приходится.
kamila@ писал(а):
59165335и микшировать
Ну ведь в матрешке субтитры сами собой не появляются 
|
|
|
|
oxie-oxie
Стаж: 14 лет Сообщений: 24
|
oxie-oxie ·
05-Май-13 20:29
(спустя 3 часа)
Михаил, спасибо огромное! И не сердитесь на нас, пожалуйста... Мы - люди измученные нарзаном глубоко зависимые...
|
|
|
|
barberry1
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 37
|
barberry1 ·
05-Май-13 20:56
(спустя 27 мин.)
Супер! Супер! Супер! Огромное спасибо! Лучше этого фильма (не поворачивается язык назвать этот фильм сериалом) ничего не видела, а пересмотрено было много километров пленок из разных стран... Да здравствует Испания!
|
|
|
|
GloriaAndrus
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 33
|
GloriaAndrus ·
05-Май-13 21:27
(спустя 31 мин.)
oxie-oxie писал(а):
59169978Михаил, спасибо огромное! И не сердитесь на нас, пожалуйста... Мы - люди измученные нарзаном глубоко зависимые...
Присоединяюсь. Спасибо большое!
|
|
|
|
Леоника
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 9
|
Леоника ·
06-Май-13 11:33
(спустя 14 часов)
Спасибо большое, спать теперь некогда будет
|
|
|
|
жизлен
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 46
|
жизлен ·
06-Май-13 17:58
(спустя 6 часов)
Присоединяюсь к благодарностям! Не знаю, что бы мы без вас делали...
|
|
|
|
Dzheyn1881
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 109
|
Dzheyn1881 ·
07-Май-13 08:37
(спустя 14 часов, ред. 08-Май-13 09:01)
спасибо за 14 серию!!!
Люди, а кто-нить может просветить насчет продолжения???
|
|
|
|
embryosel
Стаж: 15 лет Сообщений: 8
|
embryosel ·
08-Май-13 23:58
(спустя 1 день 15 часов)
В 3 сезоне 20 серий, на испанском выходят по вторникам, вот 15я на днях вышла как раз.
|
|
|
|
Леоника
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 9
|
Леоника ·
09-Май-13 11:35
(спустя 11 часов)
Одно меня умиляет - бедный ребенок Белен до сих пор никак не вырастет. В 10 серии 3 сезона ему еще все месяца 3, а он уже давно должен был бегать... Так закрутили фильмец, что про элементарные вещи забыли ))).
|
|
|
|
miha2154
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 12817
|
miha2154 ·
09-Май-13 13:00
(спустя 1 час 25 мин.)
Он просто отстает в развитии. 
|
|
|
|
Dzheyn1881
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 109
|
Dzheyn1881 ·
09-Май-13 14:19
(спустя 1 час 19 мин., ред. 09-Май-13 14:19)
Леоника писал(а):
59219387Одно меня умиляет - бедный ребенок Белен до сих пор никак не вырастет. В 10 серии 3 сезона ему еще все месяца 3, а он уже давно должен был бегать... Так закрутили фильмец, что про элементарные вещи забыли ))).
Бегать/не бегать, но ребенка поменяли, я заметила
embryosel писал(а):
59215458В 3 сезоне 20 серий, на испанском выходят по вторникам, вот 15я на днях вышла как раз.
Спасибо!
|
|
|
|
VERALLITA
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 32
|
VERALLITA ·
09-Май-13 18:22
(спустя 4 часа)
Большое спасибо за Вашу работу и отдельное ,muchisimos grasias, за прекрасные уроки испанского !!!!!Жду продолжения!
|
|
|
|
kamila@
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 73
|
kamila@ ·
14-Май-13 12:20
(спустя 4 дня, ред. 14-Май-13 12:20)
Леоника писал(а):
59219387Одно меня умиляет - бедный ребенок Белен до сих пор никак не вырастет. В 10 серии 3 сезона ему еще все месяца 3, а он уже давно должен был бегать... Так закрутили фильмец, что про элементарные вещи забыли ))).
Камила появилась уже после рождения ребенка,и потеряла ребенка от Андреса,будучи на 5 месяце...А ребенок Белен до сих пор головку сам не держит..Я за него переживаю... 
P.S.И еще переживаю за 15 серию.........................так долго!
miha2154 писал(а):
59166969
kamila@ писал(а):
59165335если бы мы знали,что надо подгонять
Иногда приходится.
kamila@ писал(а):
59165335и микшировать
Ну ведь в матрешке субтитры сами собой не появляются
А мы и что такое матрешка тоже не знаем......
|
|
|
|
jia3ypb
Стаж: 14 лет Сообщений: 63
|
jia3ypb ·
14-Май-13 12:27
(спустя 6 мин.)
kamila@ писал(а):
А мы и что такое матрешка тоже не знаем......
Ее еще и матроской называют
|
|
|
|
swazilige0897
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1506
|
swazilige0897 ·
15-Май-13 10:15
(спустя 21 час)
Halfback729 писал(а):
59304614Ну когда же 15 серия??????
Субтитры редактируются! Потерпите! 
|
|
|
|
жизлен
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 46
|
жизлен ·
15-Май-13 11:54
(спустя 1 час 39 мин.)
Да, похоже, не только меня терпение подводит...
|
|
|
|
lili_che
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 15
|
lili_che ·
15-Май-13 13:54
(спустя 1 час 59 мин.)
Смотрю этот сериал, классный! Но что-то как-то не сростается. Зашла почитать комментарии... ТОЧНО - РЕБЕНОК!!! Он же точно такой же как и родился - время для него стоит на месте???
|
|
|
|
kamila@
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 73
|
kamila@ ·
15-Май-13 14:19
(спустя 24 мин.)
lili_che писал(а):
59306934Смотрю этот сериал, классный! Но что-то как-то не сростается. Зашла почитать комментарии... ТОЧНО - РЕБЕНОК!!! Он же точно такой же как и родился - время для него стоит на месте???
всем гораздо проще когда ребенок сидит на месте...если бы он по отелю бегал или ползал проблем было бы больше...А тут он просто существует,к нему еще историю не придумали...
|
|
|
|
lixacheva
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 80
|
lixacheva ·
18-Май-13 08:32
(спустя 2 дня 18 часов)
Классный сериал! Вот фантазия у сценаристов! Подружка - прелесть какая хорошенькая, да и вообще, много красивых женщин. Мне вот покоя не дает, почему не сработала продажа титула маркиза, и это как-то замяли, никто разбираться не стал, или я что-то пропустила. Такой динамики развития мало где встречала в сериалах.
|
|
|
|
kamila@
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 73
|
kamila@ ·
20-Май-13 23:32
(спустя 2 дня 14 часов, ред. 20-Май-13 23:32)
lixacheva писал(а):
59343507Классный сериал! Вот фантазия у сценаристов! Подружка - прелесть какая хорошенькая, да и вообще, много красивых женщин. Мне вот покоя не дает, почему не сработала продажа титула маркиза, и это как-то замяли, никто разбираться не стал, или я что-то пропустила. Такой динамики развития мало где встречала в сериалах.
Ховьер же обмовился потом,что бумажка о помиловании затерялась и его казнили. Еще и сказал Альфредо,что ты променял свой титул ни на что....
А есть информация о продолжении? сезон заканчивается,но никто не пишет,будет ли 4 сезон? или испанцы закончат на этом?
И когда будет 4 сезон если он будет?
|
|
|
|
lixacheva
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 80
|
lixacheva ·
21-Май-13 07:10
(спустя 7 часов)
kamila@ писал(а):
59383060Ховьер же обмовился потом,что бумажка о помиловании затерялась
Я-то подумала, что кто-то намеренно её "потерял", захотел извести всех детей разом: взрыв, похищение, расстрел. Как-то очень уж все одновременно, прям как в "Крестном отце".
|
|
|
|
