|
|
|
ShuAnego
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 28
|
ShuAnego ·
02-Сен-09 22:04
(16 лет назад)
Я читала, что исполнители главных ролей "Мизуки" и "Сано" ужасно ругались на съемках. У меня есть парочку видео, как они снимали дораму. Капец. Она его постоянно избивала.
А вообще когда Элла в образе девочки, то даже симпатичная.
|
|
|
|
lisierre
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 27
|
lisierre ·
06-Сен-09 12:55
(спустя 3 дня)
Тайваньская версия оказывается очень даже начего. Намного лучше, чем я ожидала! Доктор тут прикольней, лапочка просто))) Актер играющий Сано (извините, имена из этой версии ни у кого не запомнила, поэтому буду пользоваться именами из япон.версии) тоже мне понравился больше Огури. А вот Накацу мне тут не очень понравися, Тома Икута мне милей)) Актриса клевая, и хорошо, что на мальчика смахивает, а то в япон.версии в актрису даже при ОООООчень бурной фантазии с мальчиком ну никак не спутаешь.
Вобщем, эту дорамку без сомнения стоит смотреть!!!
Раздающему большое большое спасибо, и всем тем, кто делал перевод, сабы, тайминг и т.д.
|
|
|
|
Марицца
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 24
|
Марицца ·
14-Сен-09 22:38
(спустя 8 дней)
забавная дорамка =),читала мангу,понравилась!
|
|
|
|
lisierre
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 27
|
lisierre ·
17-Сен-09 10:50
(спустя 2 дня 12 часов)
Скажите, пожалуйста, кто знает как зовут актера, который играет Мэй Тьен Льяна, т.е. доктора?
|
|
|
|
Царевна_Забава
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 183
|
Царевна_Забава ·
17-Сен-09 11:04
(спустя 14 мин.)
lisierre, в главном посту написано - Tang Zhi Ping.
|
|
|
|
lisierre
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 27
|
lisierre ·
17-Сен-09 11:36
(спустя 32 мин.)
Царевна_Забава, прошу прощения, я не заметила.
Спасибо вам большое!
|
|
|
|
Рахель
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 23
|
Рахель ·
25-Сен-09 17:21
(спустя 8 дней)
А есть аниме по этой дораме?
|
|
|
|
lisierre
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 27
|
lisierre ·
12-Окт-09 17:52
(спустя 17 дней)
Насколько я знаю, аниме нет, но есть манга.
|
|
|
|
Рахель
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 23
|
Рахель ·
18-Окт-09 14:47
(спустя 5 дней)
супер! и японская дорамка тоже класс!!!
|
|
|
|
CvetaBelojNoc4i
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 71
|
CvetaBelojNoc4i ·
20-Окт-09 17:01
(спустя 2 дня 2 часа)
мальчик получился страшноватенький, зато убедительно,подумать , что это девушка трудновато, зато , иногда даже симпатично смотрится,хотя ,
доктор просто лапочка, а взгляд, ммм....
|
|
|
|
Gribnick_t
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 230
|
Gribnick_t ·
20-Окт-09 17:46
(спустя 45 мин.)
Сейчас новая корейская дорама идет You're Beautiful на ту же тему.
Вот японцы и корейцы молодцы, на роль подставных парней берут симпатичных девушек.
А тайваньцы без фантазии подошли к этой проблеме и взяли на роль парня страшную девушку, даже дораму смотреть страшно.
|
|
|
|
KASIMA
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 29
|
KASIMA ·
02-Ноя-09 23:14
(спустя 13 дней, ред. 02-Ноя-09 23:14)
Китайский "Сано" значительно уступает Огури Шуну, как внешне, так и игрой. После просмотра японской версии, китайскую едва осилила. А "Мизуки"' вообще капец- вылитый азиатский даун. Ужас какой-то. Главному герою грозила смерть от вида такого мальчика.
|
|
|
|
Uk@R
Стаж: 17 лет Сообщений: 146
|
Uk@R ·
04-Ноя-09 11:35
(спустя 1 день 12 часов)
В 5 и 6 сериях неправильно проставлены номера этих серий (в сабах).
|
|
|
|
elele
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 13
|
elele ·
02-Дек-09 14:38
(спустя 28 дней)
Ржунимагу!!!!
Вот что гораздо ржачней японской -это однозначно! Да и по рожам лица более реально получается. Не все ж в мире страшно красивы...
|
|
|
|
maryshka4321
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
maryshka4321 ·
28-Дек-09 20:04
(спустя 26 дней)
Пыталась открыть с помощью медиа плеера и неро,невидно перевода,точнее видно но вместо букв какието квадратики,чего делать?как посмотреть?
|
|
|
|
Tekila
Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 2445
|
Tekila ·
28-Дек-09 22:11
(спустя 2 часа 6 мин., ред. 28-Дек-09 22:11)
maryshka4321 Поменяйте в медиа плеере кодировку. Если не поможет, проверти установлено ли в системе DirectVobSub (если нет, то установите) и попробуйте другой видео плеер.
Например The KMPlayer
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1910164
|
|
|
|
laaypa
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 5
|
laaypa ·
11-Май-10 18:52
(спустя 4 месяца 13 дней)
KKKity писал(а):
Кому нужно видео с "поцелуйчиком" ловите. =)
О качестве я уже предупреждала!
огромное спасибо! 
|
|
|
|
Serejjenka
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 37
|
Serejjenka ·
12-Май-10 00:35
(спустя 5 часов)
пожалуй гляну, усатый со скрина понравился )
|
|
|
|
Den_Ki
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
Den_Ki ·
14-Май-10 15:03
(спустя 2 дня 14 часов)
Спасибо за дораму) На первый взгляд, в отличии от японоской версии, не особо нравится, но со временем сериал все больше и больше приввлекает внимание)
|
|
|
|
Hoshi_wo_Mezashite
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 35
|
Hoshi_wo_Mezashite ·
07-Июл-10 19:37
(спустя 1 месяц 24 дня)
Тайваньский вариант очень понравился,за раздачу спасибо :З
конечно сравнивать с японской версией тут нечего. во-первых. там был непостижимый рай симпатичных мальчиков, а тут ничего такого нет.... я уж молчу про свино-подобного Сью И(Накацу) хD
Но все же,Рей Си(Мизуки).мне понравилась ^_^ ее эти постоянные корченья рож %)
а Чуэн(Сано) это нечто *___* я на него подсела,вот уж не думала,что китайцы(хотя он совсем не китаец) настолько симпатичны!!
и еще вопрос,никто не знает что за песня звучит в 12 серии,когда Чуэн рассказал Рей Си про свою семью?? :-\
|
|
|
|
Cocaine_Kimi
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 78
|
Cocaine_Kimi ·
11-Июл-10 21:09
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
Лася
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 62
|
Лася ·
12-Июл-10 19:39
(спустя 22 часа, ред. 14-Июл-10 12:22)
Лучше этой версии Ханы нет и вряд ли будет, Элла идеально подошла на роль Рей Си,девушку в ней действительно угадать было сложно. Ву Зун прекрасен и сыграл хорошо (в отличие от Шуна, где он там играл - не понятно, туда сюда походил, 3 слова сказал), Дзиро (и как только у кого-то язык поднялся назвать его свиноподобным) просто чудо!!! Сью И в его исполнении получился очень живым и трогательным (что не помешало ему быть красивым!). И в отличие от Накацу (Тома), он не перетянул всё одеяло на себя, не играл там за всех вместе взятых, а просто приятно смотрелся на фоне главных героев.
|
|
|
|
Hoshi_wo_Mezashite
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 35
|
Hoshi_wo_Mezashite ·
14-Июл-10 10:24
(спустя 1 день 14 часов)
Лася писал(а):
и как только у кого-то язык поднялся назвать его свиноподобным
извините конечно, но я не имела ввиду,что это безобразно.
скорее меня это умиляло и только нравилось
(надо было наверное хрюшаподобным написать,чтобы ласковее звучало. ну уж извините^^ )
|
|
|
|
19vasy69
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
19vasy69 ·
21-Ноя-10 15:57
(спустя 4 месяца 7 дней)
а какой вариант лучше, японский или тайваньский?
|
|
|
|
Tekila
Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 2445
|
Tekila ·
21-Ноя-10 16:50
(спустя 53 мин., ред. 21-Ноя-10 21:30)
19vasy69 писал(а):
а какой вариант лучше, японский или тайваньский?
Оба варианта хороши по своему. Они получились достаточна разные и по моему стоит посмотреть оба варианта. Лично мне понравился больше Тайваньская версия.Ее стоит посмотреть хотя бы ради замечательной игры Jiro Wangа и Elli.
|
|
|
|
myxtis
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 54
|
myxtis ·
13-Янв-11 00:40
(спустя 1 месяц 21 день, ред. 13-Янв-11 00:40)
Сначала думала :"Жуть девочка" а потом посмотрела, понравилось, очень забавно, Элла хорошо играет, мимика отпад, это же надо так мордашку корчить ))))
Чунька лапочка
А в японской  доктора такого нет-и это миииииииииинус )))
|
|
|
|
Огури
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 8
|
Огури ·
26-Янв-11 21:50
(спустя 13 дней)
Дорама понравилась)) Жаль только как-то незакончено всё((
|
|
|
|
Никки_Сатклифф
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
Никки_Сатклифф ·
22-Фев-11 22:04
(спустя 27 дней)
|
|
|
|
Veronika Tepesh
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 26
|
Veronika Tepesh ·
26-Окт-11 20:38
(спустя 8 месяцев)
Дорама супер,актеры отыграли отлично Чуня милашка,Дзиро- тоже показал себя хорошо,ему постоянно достаются роли безответственных и беззаботных хотя по ходу дела ему такие роли ближе. Элла- круто играла но местами переигрывала.Доктор- ооооо вообще слов нет был лучше всех первое место и золотая медаль отправляется милому, мужественному медицинскому работнику- гею. Но под конец всеравно сплоховали надаж было все вот так запороть последней серией,придушила бы режиссера за последний эпизод.Операция какая к чету опреция фильм итак похож на сказку тут еще и пластическая операция в конце да кто в такую чушь поверит.Не считая финала дорама отличная посмотрела вот уже наверное 4 раз и не разу не пожалела.Всем спасибо за раздачу.
|
|
|
|
lakmus1991
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
lakmus1991 ·
22-Фев-12 09:55
(спустя 3 месяца 26 дней)
А ремейк очень даже ничего. В чем-то даже лучше японского варианта. Если честно, то у японцев мне больше всего запомнился Икута Тома, из-за него, наверное, и дорама так понравилась. Тут конечно не Тома, но и его аналог симпотный. А Чуэн, который вместо Сано, и подавно милее.
Мимика у ГГини забавная, но не раздражает, а скорее умиляет.
Сомневалась, смотреть или нет. Лично я не пожалела. Совсем недавно, начинала смотреть переснятый самими японцами "Для вас во всем цвету" (2011г.), и осталась расстроена: все сняли под копирку и при том овсем неудачно. Ну никак! очень похоже, но актеры подобраны неудачно.
Спасибо переводчикам! Ребята, вы молодцы!
|
|
|
|
