|
|
|
Kuroi Kensai
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 606
|
Kuroi Kensai ·
31-Июл-20 12:55
(5 лет 1 месяц назад)
Ну вот "Облик тумана" - звучит более самодостаточно как завершённая конструкция, да и чисто атмосфере игры соответствует больше. А "Вид тумана" - по русски звучит немного коряво, т.к. лишено контекста, которое обычно с этим словом используется традиционно - а это таки: "внешвий вид","в виде", "злобный вид" и т д. Но да, дело вкуса, конечно, т.к. по значению "вид" - это тоже внешность.
|
|
|
|
Еternal Wind
Стаж: 10 лет 8 месяцев Сообщений: 688
|
Еternal Wind ·
20-Авг-20 18:44
(спустя 20 дней, ред. 20-Авг-20 18:44)
Тоже сегодня прошёл, ещё раз, а вот на 201.1% впервые) хотя в своё время, 20 лет назад, её проходил не раз, конечно тоже не догадывался по началу о зеркальном замке в то время....
Ну и также открыл для себя впервые секретную комнату, где водяные выскакивают, в ней ещё меч, который превращает врагов в драгоценности, хмм, я о ней 20 лет ничего не знал(
Кстати, если прокачать кодом на эмуле себе удачу по максимуму,(до 999 а не до 99) и одеть талисман, то никто не сможет ранить, будет просто отскакивать тень, даже по шипам можно спокойно ходить  . Я смотрю некоторые предметы под удачу запилены 
Зачем я так удачу прокачал? Конечно чтобы все предметы выбить из монстров 
|
|
|
|
rut328746
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 14175
|
rut328746 ·
20-Авг-20 18:45
(спустя 1 мин.)
Еternal Wind писал(а):
79941250ачем я так удачу прокачал? К
так ты читом прокачал?
|
|
|
|
Еternal Wind
Стаж: 10 лет 8 месяцев Сообщений: 688
|
Еternal Wind ·
20-Авг-20 19:54
(спустя 1 час 9 мин.)
rut328746 писал(а):
79941271так ты читом прокачал?
Конечно читом, не пилюлями же удачи  Тем более их эффект не стакается, если несколько сожрать
|
|
|
|
Victoriano_
Стаж: 14 лет Сообщений: 2361
|
Victoriano_ ·
20-Авг-20 22:23
(спустя 2 часа 28 мин.)
Та ладно, игра на самом деле далеко не сложная, что бы читерить)
|
|
|
|
rut328746
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 14175
|
rut328746 ·
20-Авг-20 23:46
(спустя 1 час 22 мин.)
Еternal Wind
1234dub
вообще долго проходили на 200%?
|
|
|
|
Еternal Wind
Стаж: 10 лет 8 месяцев Сообщений: 688
|
Еternal Wind ·
21-Авг-20 08:12
(спустя 8 часов)
rut328746 писал(а):
79942658вообще долго проходили на 200%?
Часов 10.
|
|
|
|
Victoriano_
Стаж: 14 лет Сообщений: 2361
|
Victoriano_ ·
21-Авг-20 10:25
(спустя 2 часа 13 мин.)
rut328746
15 часов, но очень много ненужной беготни)
Очень понравилась сложность вначале (там где Gaibon и Slogra) , чувствуется хардкор и идеальный баланс, но потом после некоторых предметов игра становится уж очень легкой.
Не говоря уже за имба туман.
Так же очень понравились все босы, особенно Galamoth - вот тут чувствуется вся сила!
А вот с перевернутым замком разрабы схалтурили, и это не только мои слова, а почти всех фанов что неоднократно встречал на форумах...в нем бегать особо неинтересно(
|
|
|
|
rut328746
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 14175
|
rut328746 ·
21-Авг-20 13:33
(спустя 3 часа)
Еternal Wind писал(а):
79943574Часов 10.
это по гайду?
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31085
|
SquareFun ·
21-Авг-20 13:56
(спустя 22 мин.)
по уровню IQ время прохождения этой гамы ещё списка не делали
|
|
|
|
Еternal Wind
Стаж: 10 лет 8 месяцев Сообщений: 688
|
Еternal Wind ·
21-Авг-20 20:24
(спустя 6 часов, ред. 21-Авг-20 20:24)
Кстати, надеюсь все уже смотрели мульт-сериал Castlevania, уже три сезона вышло. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5650737
А ведь действие в основном там протекает как раз почти во время Castlevania - Symphony of The Night, и все персонажи данной игры в ней присутствуют, в том числе и Алукард  В общем получилось неплохо, порой приятное дежа вю было)
|
|
|
|
Ser_Art
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 388
|
Ser_Art ·
14-Сен-20 13:07
(спустя 23 дня)
А есть возможность перенести эту версию f3.1 на японский образ этой игры?
скрытый текст
Отличия от американской версии: Японская версия для Playstation, обладает некоторыми отличиями.
1) Есть два эксклюзивных фамильяра - Sprite familiar (спеть песню, если присядешь отдохнуть на стул в верхней левой комнате, что сразу за шипастым коридором) и Tengu Goblin.
2) Эта версия более кровавая.
3) Отличия в именах – Richter и Trevor – Belmondo, Thornweeds - Unes, Stone Roses - Man-Eating Flowers, Cave Trolls - Chupacabras, Hellfire Beasts - Amdusias, Diplocephaluses - Amphisbaenas, Karasumans - Malphuses, Skeleton Dancersm - Skeleton Jumpers, Cloaked Knights - Flying Armor, Lossoths - Biphrons.
4) Игра в целом, немного проще.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1530010
|
|
|
|
paul-met
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 596
|
paul-met ·
14-Сен-20 18:44
(спустя 5 часов, ред. 14-Сен-20 18:44)
Ser_Art писал(а):
80060748А есть возможность перенести эту версию f3.1 на японский образ этой игры?
Уже обсуждалось. Нет смысла мучится из-за двух клонов фамильяров и сомнительной песенки феи.
|
|
|
|
blu3v3lv3t
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1486
|
blu3v3lv3t ·
01-Ноя-20 20:38
(спустя 1 месяц 17 дней, ред. 01-Ноя-20 20:38)
Большая благодарность paul-met за quality hack.
У меня такой вопрос: можно ли доработать хак таким образом, чтобы звук в игре был изначально в стерео? Предположу, что многие играя даже не подозревают, что в настройках (не иначе как по недосмотру разработчиков) по умолчанию включено монофоническое звучание  И до окончания пролога переключиться на стерео возможности нет.
Еternal Wind писал(а):
79946507В общем получилось неплохо, порой приятное дежа вю было)
оффтоп
Получилось отвратительно, в лучших традициях западной "культуры". Нытик Алукард и быдлан Тревор. Это насмешка. Ни грана эстетики и атмосферы серии. Vampire Hunter D: Bloodlust - вот как должна была выглядеть эта история. А Netflix снял жвачку.
|
|
|
|
paul-met
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 596
|
paul-met ·
01-Ноя-20 21:02
(спустя 24 мин., ред. 01-Ноя-20 21:02)
blu3v3lv3t писал(а):
80328745У меня такой вопрос: можно ли доработать хак таким образом, чтобы звук в игре был изначально в стерео? Предположу, что многие играя даже не подозревают, что в настройках (не иначе как по недосмотру разработчиков) по умолчанию включено монофоническое звучание И до окончания пролога переключиться на стерео возможности нет.
А откуда вообще информация про моно звук?
|
|
|
|
blu3v3lv3t
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1486
|
blu3v3lv3t ·
01-Ноя-20 22:26
(спустя 1 час 23 мин.)
paul-met, из более чем 20 летнего опыта игры в SOTN =) Буквально на днях тестировал очередной эмулятор на американке SOTN и уже на автомате после прохождения пролога лезу в меню и переключаю с моно на стерео. Когда играешь в наушниках разница в звуке колоссальная.
Я в этот момент всегда вспоминаю другой хит Konami, Metal Gear Solid - там есть забавный комментарий от одного из персонажей при переключении в моно. А здесь та же Конами, но звук изначально в один канал =)
|
|
|
|
paul-met
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 596
|
paul-met ·
01-Ноя-20 22:45
(спустя 18 мин., ред. 01-Ноя-20 22:45)
blu3v3lv3t
Ну раз так, то можешь протестировать это дело. Вот тебе инструкция для включения стерео по умолчанию:
[*] Извлекаем файл DRA.BIN из образа с помощью утилиты CDMage.
[*] Открываем этот файл в любом хекс редакторе.
[*] Переходим по адресу 44B88 и исправляем байт 01 на 00.
[*] Сохраняем изменения в файле и вставляем файл обратно в образ той же утилитой.
|
|
|
|
rut328746
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 14175
|
rut328746 ·
01-Ноя-20 23:25
(спустя 40 мин.)
blu3v3lv3t писал(а):
80329433там есть забавный комментарий от одного из персонажей при переключении в моно
там не комментарий, а когда битва c hind D один из советов полковника слушать его приближение по звуку. но если у тебя моно тебе посочувствуют и скажут: ну значит победшь и так
|
|
|
|
blu3v3lv3t
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1486
|
blu3v3lv3t ·
02-Ноя-20 01:50
(спустя 2 часа 25 мин.)
rut328746, благодарю за уточнение. Мне просто врезалась в память эта фраза "A mono tv???" (Наташа, если не ошибаюсь). Я тогда как раз проходил MGS на Тринитроне с монозвуком =)
paul-met обязательно попробую, спасибо за решение. Играть в SOTN в моно - это как серпом по ...м. А ведь многие, возможно, даже не знают об этом косяке (в то, что "так было задумано" я не верю). Надо будет проверить японку и PAL - у них более поздние даты exe'шников.
|
|
|
|
rut328746
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 14175
|
rut328746 ·
02-Ноя-20 03:19
(спустя 1 час 28 мин., ред. 02-Ноя-20 03:19)
blu3v3lv3t писал(а):
80330218Наташа, если не ошибаюсь
вряд ли
или сам полковник, или скорее всего мейлин
blu3v3lv3t писал(а):
80330218Я тогда как раз проходил MGS на Тринитроне с монозвуком =)
ну а в настройках все равно стерео можно было выставить, и избежать унижения со стороны персонажей игры ))
|
|
|
|
blu3v3lv3t
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1486
|
blu3v3lv3t ·
06-Ноя-20 01:07
(спустя 3 дня, ред. 06-Ноя-20 01:07)
paul-met, благодарю, солюшн сработал 
Баг присутствует в американской и европейской версиях. Почему баг - в японке (по кр.мере, в 1.2) по умолчанию включено стерео.
И даже в XBLA-версии SOTN моно звук. Проблемка, если погуглить, довольно известная.
Так что при обновлении перевода/хака было бы здорово пофиксить данное недоразумение - искренне переживаю за тех, кто в будущем захочет пройти этот шедевр, но не догадается заглянуть в настройки игры
К слову: на днях состоялся бета-релиз англоязычного перевода Castlevania SOTN для Сатурна > https://segaxtreme.net/threads/translating-dracula-x-sotn.24647/
|
|
|
|
mad_le_zisell
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2515
|
mad_le_zisell ·
06-Ноя-20 04:19
(спустя 3 часа, ред. 06-Ноя-20 04:19)
blu3v3lv3t
"Можно быть хорошим человеком и не иметь стерео ТВ"
https://www.youtube.com/watch?v=TzG8Sty9veI
|
|
|
|
paul-met
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 596
|
paul-met ·
06-Ноя-20 20:37
(спустя 16 часов)
blu3v3lv3t
Что ж, я обновил версию модификация. Обновленный образ находится на моём сайте.
|
|
|
|
blu3v3lv3t
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1486
|
blu3v3lv3t ·
06-Ноя-20 23:47
(спустя 3 часа)
mad_le_zisell, ага
paul-met, гран мерси! Такая мелочь, а как прокачивает атмосферу. Играть в наушниках - отдельное удовольствие.
Не устаю восхищаться шедевральным исполнением всех аспектов игры.
|
|
|
|
Akanamio
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
Akanamio ·
05-Мар-21 19:56
(спустя 3 месяца 28 дней)
Зависает даже на эмуляторе, может зависнуть при переходе в другую комнату (иногда помогает если загрузить образ диска ещё раз), может зависнуть от удара врага- как итог враг атакует тебя, а игра на твои действия не реагирует.
|
|
|
|
Victoriano_
Стаж: 14 лет Сообщений: 2361
|
Victoriano_ ·
05-Мар-21 23:37
(спустя 3 часа)
Akanamio писал(а):
81041897Зависает даже на эмуляторе, может зависнуть при переходе в другую комнату (иногда помогает если загрузить образ диска ещё раз), может зависнуть от удара врага- как итог враг атакует тебя, а игра на твои действия не реагирует.
На приставке проблем нету.
потому здесь не даже на эмуляторе, а походу только на нем.
С игрой проблем нету, разбирайтесь сами у вас
|
|
|
|
ob_server
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 47
|
ob_server ·
07-Май-21 17:37
(спустя 2 месяца 1 день, ред. 07-Май-21 17:37)
На основе этого образа заказал реплику. Блин как же кайфово играть на консоли, а не на эмуле. Ничего не зависает, ни в меню, ни в игре. У меня аудиофильские японка и палка, обе мультирегион. Спасибо большое всем участникам этого релиза.
https://disk.yandex.ru/i/AHXrO1VKsM4o0A
|
|
|
|
k8666
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 114
|
k8666 ·
21-Май-21 00:06
(спустя 13 дней, ред. 21-Май-21 00:06)
Существует новая версия f3.2
Цитата:
Обновление перевода (f3.2) - ноябрь 2020 г.
Обновление модификации QHack (v1.3):
Активация стерео звука по умолчанию (теперь пролог можно пройти со стерео звуком).
Выделена белым цветом ранее пропущенная комната загрузки локаций на глобальной карте.
p.s. не заметил, что уже обсуждали выше.
|
|
|
|
artorias176
Стаж: 5 лет 1 месяц Сообщений: 27
|
artorias176 ·
23-Июн-21 12:40
(спустя 1 месяц 2 дня)
Знатоки, обязательно ли проходить Rondo of Blood для понимания сюжета?
|
|
|
|
Victoriano_
Стаж: 14 лет Сообщений: 2361
|
Victoriano_ ·
23-Июн-21 14:41
(спустя 2 часа)
artorias176 писал(а):
81608815Знатоки, обязательно ли проходить Rondo of Blood для понимания сюжета?
Не, абсолютно это не надо.
Никогда не играл раньше в Кастлванию, решил эту поиграть, всё понял
|
|
|
|
