|
|
|
lora45o
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
lora45o ·
05-Авг-11 15:01
(14 лет 1 месяц назад, ред. 05-Авг-11 20:35)
Зарекалась смотреть новинки... Ждать каждую серию - мучительно долго... зачем я только посмотрела эту картошку...))))) Теперь мучаюсь! Давно так не смеялась, актёры прелесть!
Ожидание новой серии превращается в настоящий тренинг - испытание на выдержку! А выдержки не хватает ))), пойду смотреть с начала , с первой серии )))) 
|
|
|
|
lexx63
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 322
|
lexx63 ·
06-Авг-11 09:43
(спустя 18 часов)
Действительно, что-то долго нет продолжения... Картошка, наверное, уже сгнить успела, а переводчик и ныне там...
|
|
|
|
lora45o
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
lora45o ·
06-Авг-11 11:28
(спустя 1 час 45 мин.)
Всё! Я пошла смотреть без перевода. Но я вернусь... В тайне надеюсь, что выложат сразу и 10 и 11 ... )))
|
|
|
|
lexx63
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 322
|
lexx63 ·
06-Авг-11 11:42
(спустя 14 мин.)
Ссылку дайте в личку, пожалуйста, леди...
|
|
|
|
dhamila
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 106
|
dhamila ·
07-Авг-11 08:01
(спустя 20 часов)
Аййййййййййййй..... когда же продолжение, хоть намекните, засыхаю, как энта картошка.
|
|
|
|
lora45o
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
lora45o ·
08-Авг-11 07:41
(спустя 23 часа)
Интересно... а продолжение будет? Такое затишье.
|
|
|
|
nasinix
Стаж: 16 лет Сообщений: 242
|
nasinix ·
08-Авг-11 10:34
(спустя 2 часа 52 мин.)
Судя по последним данным с линии фронта, еще несколько дней обновления точно не будет.
Более точно, увы, сказать не могу.
|
|
|
|
dhamila
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 106
|
dhamila ·
08-Авг-11 12:56
(спустя 2 часа 21 мин.)
lora45o
спасибо за ссылку, хочу теперь с переводом.
|
|
|
|
lora45o
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
lora45o ·
08-Авг-11 18:24
(спустя 5 часов)
Спасибо за сводку с линии фронта! Будем ждать)))
|
|
|
|
options
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 44
|
options ·
11-Авг-11 00:37
(спустя 2 дня 6 часов)
С такими темпами перевода сердце Док Го Джина может не дожить до 10-й серии =)
|
|
|
|
dhamila
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 106
|
dhamila ·
11-Авг-11 12:18
(спустя 11 часов)
Добрые люди, скажите будет продолжение перевода?
|
|
|
|
nasinix
Стаж: 16 лет Сообщений: 242
|
nasinix ·
11-Авг-11 12:35
(спустя 17 мин.)
10я серия в пути.
были определённые проблемы, из-за чего произошёл длительный перерыв. Скоро.
|
|
|
|
Neria
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 617
|
Neria ·
13-Авг-11 04:04
(спустя 1 день 15 часов)
Добавлена 10 серия))) Приятного, долгожданного просмотра)
|
|
|
|
juliasmile1
Стаж: 16 лет Сообщений: 34
|
juliasmile1 ·
13-Авг-11 11:27
(спустя 7 часов)
Точно, теперь будем наслаждаться) Спасибо!
|
|
|
|
splendour
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 28
|
splendour ·
13-Авг-11 17:32
(спустя 6 часов)
скрытый текст
"Прости меня, железный человек"
Бесподобно!!! Тронуло)))
|
|
|
|
nasinix
Стаж: 16 лет Сообщений: 242
|
nasinix ·
13-Авг-11 23:21
(спустя 5 часов, ред. 14-Авг-11 19:41)
А кстати, кроме саундтрека в фильме безбожно эксплуатируют множество известных музыкальных тем.
Я вот уже слышала Стинга, классическое танго Por Una Cabeza, припоминаю ещё советских "белых журавлей", а ещё музыкальную тему из "Любовного настроения" Вон Ка Вая. Вместе с собственным саундтреком весьма впечатляет, не правда ли? Ах да, ещё песня G-Dragon,
скрытый текст
под которую Док Го изображает Годзиллу в 7й серии... кстати, в отредактированные сабы добавлен текст и этой песни:)))
Кто что ещё заметил? просто интересно, в коллекцию.
пы сы. А кто-нибудь опознал песню, под которую происходит "петушиный бой" Ку Э Чжон и Кан Се Ри cерии так в 6й?
|
|
|
|
options
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 44
|
options ·
14-Авг-11 17:45
(спустя 18 часов)
Звукорежиссеру вообще респект. А то обычно в сериалах в комедийных сценах играет одна - две однотонные мелодии. А здесь практически под каждую сцену подобрана своя музыка, что только добавляет позитивных эмоций.
|
|
|
|
EilinA
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 127
|
EilinA ·
16-Авг-11 23:15
(спустя 2 дня 5 часов)
Цитата:
Звукорежиссеру вообще респект. А то обычно в сериалах в комедийных сценах играет одна - две однотонные мелодии. А здесь практически под каждую сцену подобрана своя музыка, что только добавляет позитивных эмоций.
+100
ТОже часто такие мысли посещают мою голову
|
|
|
|
dhamila
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 106
|
dhamila ·
20-Авг-11 17:04
(спустя 3 дня)
Не скажите, когда будет перевод следующих серий?
|
|
|
|
Neria
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 617
|
Neria ·
20-Авг-11 17:17
(спустя 13 мин.)
dhamila писал(а):
Не скажите, когда будет перевод следующих серий?
Думаю в ближайщее время.
|
|
|
|
solai
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1026
|
solai ·
21-Авг-11 11:39
(спустя 18 часов)
|
|
|
|
nasinix
Стаж: 16 лет Сообщений: 242
|
nasinix ·
21-Авг-11 12:20
(спустя 41 мин., ред. 21-Авг-11 12:20)
Добавлю и я свой фунт изюма.
Это могла быть совсем другая история... Я удивлялась- почему так отличаются некоторые описания этого сериала от происходящего там в действительности?
В первоначальном касте главную мужскую роль должен был играть Ли Сын Ги - но внезапно сценарий был переписан и на главную мужскую роль пригласили Чха Сын Вона. Все обозреватели были шокированы - слишком уж разные эти актёры и их образы в кино.
Оказалось, что первоначально по сценарию главный герой - популярный актёр, вынужден изображать семейную пару в популярном корейском телешоу " Молодожёны / We Got Married" вместе с ненавидящей его девушкой.
Однако на сестёр Хон, сценаристок этой драмы, подали в суд за плагиат: один из интернет- романистов счёл, что описание нового сериала слишком уж напоминает его интернет роман That's Why I Married an Anti-Fan [그래서 난 안티팬과 결혼했다] . Неизвестно, были ли это в самом деле плагиат или просто совпадение, но , поскольку ранее сестёр Хон уже обвиняли в плагиате, а сериал должен был снят, сценаристки полностью переписали сюжет, оставив на своих местах всех основных героев- но кардинально изменив образ главного героя. С этим же связано изменение названия сериала- первоначально он назывался Discovery of Affection.
Теперь дружно улыбаемся и идём пересматривать камео Ли Сын Ги в 9й серии:))
|
|
|
|
solai
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1026
|
solai ·
21-Авг-11 12:47
(спустя 27 мин.)
nasinix
оч. познавательный фунт изюма, спасибо, вот он интернет-фатум в действии, вмешательство матрицы, однозначно, пошло на пользу сей проекту)))
стесняюсь спросить, а камео Ли Сын Ги в 9й серии - это там где они душат друг друга в обьятиях + шарф? ?
|
|
|
|
nasinix
Стаж: 16 лет Сообщений: 242
|
nasinix ·
21-Авг-11 12:55
(спустя 7 мин.)
solai
Да, сериал просто дышит, живёт повторениями. Каждую шутку тут обыгрывают по два раза - с его стороны, с её стороны. Думаю, история с появлением Ли Сын Ги должна символизировать фанатам, что тот бы справился с ролью в сериале не хуже - наподобие как его герой попадает в ту же историю, что и Док Го... хе-хе...
Лично я безумно благодарна этому интернет-новелисту за прекрасного Док Го Чжина - очевидно же, что роль переписали под Чха полностью, в полной мере понимая его потенциал и как комедийного, и как драматического актёра.
|
|
|
|
dhamila
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 106
|
dhamila ·
21-Авг-11 13:04
(спустя 9 мин.)
nasinix
Спасибо за интересный фунт изюма, сериал только выиграл и мы вместе с ним. Я впервые познакомилась с этим актером и параллельно с этим сериалом скачала и посмотрела Мэрию и рада что посмотрела, очень понравилось. Я не смотрю сериалы, где упоминается слово политика, Мэрию же посмотрела с большим удовольствием.
|
|
|
|
dewer.q
Стаж: 14 лет Сообщений: 1
|
dewer.q ·
22-Авг-11 12:15
(спустя 23 часа)
когда будет перевод следующих серий?
|
|
|
|
spiritkaYa
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
spiritkaYa ·
22-Авг-11 17:46
(спустя 5 часов)
прекраснейший сериал!ооочень хочу перевода следующих серий 
Ли Сын Ги такой лапочка...ааах,я бы не отказалась,чтобы с ним сняли какой-то сериальчик на подобе этого 
|
|
|
|
nasinix
Стаж: 16 лет Сообщений: 242
|
nasinix ·
22-Авг-11 19:10
(спустя 1 час 23 мин., ред. 22-Авг-11 19:10)
обещают 11ю вот-вот.
spiritkaYa
с ним еще не одну дораму снимут, но будет ли она такой...
|
|
|
|
татка28
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 146
|
татка28 ·
24-Авг-11 21:57
(спустя 2 дня 2 часа)
И тишинааааа!...И мёртвые с косами стоят!
|
|
|
|
Ogneva
Стаж: 18 лет Сообщений: 66
|
Ogneva ·
25-Авг-11 14:13
(спустя 16 часов)
что искусство любить, что шпионка - такие сериалы оболденные и оба в подвешанном состоянии - хоть сам вешайся!
|
|
|
|
