|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
17-Янв-10 13:13
(15 лет 8 месяцев назад, ред. 18-Янв-10 20:56)
SerGoLeOne
Можно подумать на других показах висела просьба всё тщательно записывать.
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1591
|
urban92 ·
17-Янв-10 16:59
(спустя 3 часа)
SerGoLeOne
Можно подумать что в обычном кинотеатре, на обычном сеансе, можно спокойно записывать 
|
|
|
|
Raspytnik
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 111
|
Raspytnik ·
17-Янв-10 17:10
(спустя 10 мин.)
Кто в курсе фильм Безславные ублюдки будет переозвучен?тоесть качество озвучки?
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1591
|
urban92 ·
17-Янв-10 17:29
(спустя 19 мин.)
Raspytnik писал(а):
Безславные ублюдки будет переозвучен?
будет 
Raspytnik писал(а):
тоесть качество озвучки?
 
|
|
|
|
Bloodymetall
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 849
|
Bloodymetall ·
17-Янв-10 17:45
(спустя 15 мин., ред. 17-Янв-10 17:45)
urban92
похоже он имел ввиду Пучкова))) (появится-ли другая дорога, со студийным голосом Гоблина...?)
ответ - нет. будет переозвучен камрадом REN.
|
|
|
|
Maninem
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 518
|
Maninem ·
17-Янв-10 18:04
(спустя 19 мин.)
Bloodymetall
а когда готов то будет?
|
|
|
|
Bloodymetall
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 849
|
Bloodymetall ·
17-Янв-10 18:14
(спустя 9 мин.)
|
|
|
|
REN_313
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 95
|
REN_313 ·
17-Янв-10 23:55
(спустя 5 часов)
Озвучена половина фильма. Следовательно будет готово где-то на следующей неделе. Я понимаю что слегка достал вечными переносами, но поверьте, делаю это по причинам от меня не зависящих.
|
|
|
|
Stogom
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 164
|
Stogom ·
18-Янв-10 11:24
(спустя 11 часов)
REN_313 Очень ждем 
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1820
|
0xotHik ·
18-Янв-10 17:58
(спустя 6 часов)
MADHEAD
Ремукс Сопран теперь здесь
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
18-Янв-10 18:48
(спустя 49 мин.)
|
|
|
|
O$T@P
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 78
|
O$T@P ·
18-Янв-10 20:54
(спустя 2 часа 5 мин.)
Научите чайника как наложить дорогу.
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
18-Янв-10 21:21
(спустя 27 мин.)
|
|
|
|
DREADG
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 969
|
DREADG ·
19-Янв-10 01:58
(спустя 4 часа)
Уважаемые граждане-переводчики, может кто возьмётся за переозвучку ТКО ?
|
|
|
|
Bloodymetall
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 849
|
Bloodymetall ·
19-Янв-10 02:04
(спустя 6 мин.)
DREADG
нахрена, если есть студийный Пучков? (хоть с пиками, но все-таки есть...) o_O
|
|
|
|
DREADG
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 969
|
DREADG ·
19-Янв-10 02:15
(спустя 10 мин.)
Bloodymetall
А, ну да, что-то я об этом подзабыл, наверно спать пора.
|
|
|
|
Bloodymetall
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 849
|
Bloodymetall ·
19-Янв-10 02:26
(спустя 10 мин., ред. 19-Янв-10 05:47)
DREADG
+ есть дорога от некого камрада *фашист* по мотивам перевода Гоблина) для любителей матерщины к месту и просто так..  матперемат 
|
|
|
|
sereglarm
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 20
|
sereglarm ·
19-Янв-10 06:19
(спустя 3 часа)
Может немного не по теме, но существует ли в природе х/ф "Догма" в переводе Д.Ю. Пучкова?
|
|
|
|
Maninem
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 518
|
Maninem ·
19-Янв-10 09:18
(спустя 2 часа 59 мин., ред. 19-Янв-10 09:18)
sereglarm
поработаю за добермана... все переводы гоблина на 1 странице! догма там находится в розыске, но в данном случае это означает что в свободном доступе ее нет и хй когда будет.
|
|
|
|
Bloodymetall
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 849
|
Bloodymetall ·
19-Янв-10 16:28
(спустя 7 часов)
Maninem писал(а):
поработаю за добермана
Maninem - дежурный по топику 
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1820
|
0xotHik ·
19-Янв-10 16:59
(спустя 31 мин., ред. 19-Янв-10 16:59)
Maninem писал(а):
поработаю за добермана
Пост сдал - пост принял!
|
|
|
|
rebz9i
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 647
|
rebz9i ·
20-Янв-10 00:01
(спустя 7 часов, ред. 20-Янв-10 00:01)
Есть вопрос, мультик "Невероятные приключения Уолласа и Громита" по двум ссылкам:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=84919 и https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=707511 - это один и тот же мультфильм или разные?
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
20-Янв-10 01:09
(спустя 1 час 8 мин.)
|
|
|
|
rebz9i
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 647
|
rebz9i ·
20-Янв-10 01:26
(спустя 17 мин.)
|
|
|
|
Monulo
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 23
|
Monulo ·
21-Янв-10 01:25
(спустя 23 часа)
А в чем проблема выложить сабы "Паранормальная аквтивность", если есть войсрип?
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1591
|
urban92 ·
21-Янв-10 01:30
(спустя 4 мин.)
Monulo
А их кто то набивал? Этим вроде занимаются, но пока... 
|
|
|
|
almajor
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 212
|
almajor ·
21-Янв-10 19:08
(спустя 17 часов)
Есть вопросы.
1) Может у кого-нибудь есть список отличий первой версии озвучки Двух сорванных башен от финальной
2) Какие видеовставки есть в Сорванных башнях? Самому вспомнилась только водка у Бориса, ну и странная надпись. А что ещё?
3) Какая из раздач трекера наиболее полная (финальная версия перевода, видеовставки, странная надпись)?
|
|
|
|
Monulo
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 23
|
Monulo ·
22-Янв-10 00:17
(спустя 5 часов)
urban92 писал(а):
Monulo
А их кто то набивал? Этим вроде занимаются, но пока...
Ветку растет же постоянно, значит фанаты Гоблина есть, или все что они могут только ананировать на готовый перевод?
|
|
|
|
rurikrok
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 134
|
rurikrok ·
22-Янв-10 14:45
(спустя 14 часов)
Monulo писал(а):
все что они могут только ананировать на готовый перевод?
Мне таки не понятно, почему ты, такой умный, не возьмешься набивать сабы?
|
|
|
|
jstock
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 317
|
jstock ·
22-Янв-10 18:02
(спустя 3 часа)
А знаете ли вы... что показ Легиона - последний, затем Goblin отваливает на ПМЖ в США быть консультантом в Голливуде по загадочной русской душе.
Вот и я незнал, но звучит круто.
|
|
|
|
