|
|
|
заги бок 223
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 30
|
заги бок 223 ·
02-Фев-19 13:14
(6 лет 1 месяц назад)
|
|
|
|
FireFox Фан
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 423
|
FireFox Фан ·
16-Апр-19 16:54
(спустя 2 месяца 14 дней, ред. 16-Апр-19 16:54)
Доброго времени суток!
Почему отсутствует фильмы "Золотая лихорадка", "Огни большого города" и "Новые времена" с русским переводом 200Xгг. от "Деваль-Фильм"? Если отсутствия озвучки у фильмов "Золотая лихорадка" и "Огни большого города" канон, то не пережить отсутствие озвучки у фильма "Ноые времена"
А коллекция всё-таки неполная - фильмов "Женщина у моря" 1926г. (продюсер) и "Люди искусства" 1928г. (камео) нет в списке.
|
|
|
|
glinapiano
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
glinapiano ·
24-Май-19 22:00
(спустя 1 месяц 8 дней, ред. 24-Май-19 22:00)
От души, огромное спасибо автору, который собрал все фильмы в единый проект, пытался поштучно искать и скачивать, но это мучительно долго... да и к тому же в фильмографии Чаплина не все фильмы, которые собраны у ВАС... еще раз БЛАГОДАРЮ!!!!!!! СПАСИБООООО!!!!!
|
|
|
|
Bola7
Стаж: 5 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
Bola7 ·
03-Авг-19 06:56
(спустя 2 месяца 9 дней)
Градиент работы. Очень важная работа, которая продолжает делать историю.
|
|
|
|
Savik89
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 653
|
Savik89 ·
23-Янв-20 22:02
(спустя 5 месяцев 20 дней)
Благодарю за полную коллекцию. Не люблю собирать по кусочкам с разных раздач - разбирайся потом где что повторяется, а чего, напротив, не хватает.
|
|
|
|
lomax321
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 316
|
lomax321 ·
24-Фев-20 09:35
(спустя 1 месяц, ред. 24-Фев-20 09:35)
Спасибо идиоту, переводившему некоторые фильмы Чаплина: он мало того, что полностью затер оригинальные надписи на английском, он еще и исковеркал перевод. К примеру, в Собачьей жизни он назвал собаку Жучкой, и мне пришлось гуглить в инете, чтобы найти оригинальное имя собаки. А теперь представьте, что вы общаетесь с кем-нибудь из зарубежных друзей и обсуждаете фильмы, вам пишут имя собаки, а вы даже не понимаете о чем речь, ведь переводчик-надмозг позволяет себе вольности добавлять отсебятину, типа мы такие тупые, и не поймем оригинальные имена собак, вроде Спайка или Скрепса. Ну давайте тогда уже и самого Чаплина адаптируем: а че, мы ж великие переводчики, нам все можно. Пусть будет не Чарли Чаплин, а Иван Гусев, а то Чарли - слишком сложное имя для русского уха, не поймут
|
|
|
|
DAUB
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 636
|
DAUB ·
04-Апр-20 13:55
(спустя 1 месяц 9 дней)
Большое спасибо! Гений кинематографа, обязательно сохраняем и смотрим! Ещё раз большое спасибо.
|
|
|
|
ilirifcb
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 6
|
ilirifcb ·
20-Апр-20 15:53
(спустя 16 дней)
Best comedia in the world
|
|
|
|
solnishckin
Стаж: 9 лет 9 месяцев Сообщений: 23
|
solnishckin ·
05-Дек-20 17:01
(спустя 7 месяцев)
|
|
|
|
Constantus
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 37
|
Constantus ·
06-Янв-21 18:55
(спустя 1 месяц 1 день)
У меня у одного головы персонажей срезаны, то есть кадр обрезан сверху?
|
|
|
|
XAKERSolo
Стаж: 4 года 4 месяца Сообщений: 451
|
XAKERSolo ·
21-Мар-21 06:43
(спустя 2 месяца 14 дней)
FireFox Фан
Зайдите nnm и скачивайте от туда там 145 гб, и там по 2 версии фильмов и короткометражек (реставрированые и оригинальные)
|
|
|
|
rene12345
Стаж: 5 лет 9 месяцев Сообщений: 118
|
rene12345 ·
15-Мар-22 08:00
(спустя 11 месяцев)
Aurikus
1918-1923 - First National Comedies
DVD - HD ??
|
|
|
|
yalikesi
Стаж: 4 года 7 месяцев Сообщений: 6
|
yalikesi ·
24-Окт-22 16:17
(спустя 7 месяцев)
А есть сборник с оригинальным звуком и вшитых русских субтитров?
|
|
|
|
NadjaKl
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 130
|
NadjaKl ·
25-Окт-22 00:54
(спустя 8 часов, ред. 25-Окт-22 00:54)
Фильм "Малыш", 1921 год.
Звук АС3, 5.1
Немое кино. Шестиканальный звук.
Это прикол такой, да?
"Золотая лихорадка! 1925 года то же самое.
Невольно задумалась о смысле жизни 
Нафига такой звук в немом кино, кто раскроет мне тайну бытия? 
|
|
|
|
Attlon
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 18
|
Attlon ·
01-Янв-23 17:58
(спустя 2 месяца 7 дней)
NadjaKl
Я раскрою. 
Очень даже просто: чтобы был. Ведь, согласись, по-любому лучше когда он есть, чем когда его нет...
|
|
|
|
Hominem quaero
Стаж: 7 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
Hominem quaero ·
26-Мар-23 23:59
(спустя 2 месяца 25 дней)
Спасибо огромное за коллекцию!
|
|
|
|
NadjaKl
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 130
|
NadjaKl ·
05-Апр-23 20:30
(спустя 9 дней)
Attlon писал(а):
84109588NadjaKl
Я раскрою.
Очень даже просто: чтобы был. Ведь, согласись, по-любому лучше когда он есть, чем когда его нет...
Как по мне, так лучше, чтобы он был максимум стерео, а то и вообще моно.
Места б меньше занимал. 
|
|
|
|
FireFox Фан
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 423
|
FireFox Фан ·
28-Авг-23 13:49
(спустя 4 месяца 22 дня)
Доброго времени суток!
Хотел было написать по поводу ошибки "Мсье Верду", то перевод отсутствует, гно теперь пишу по поводу ошибки, что в "Media Player Classic" включается вторая звуковая дорожка, а не первая (перевод). В остальных случаях проблем с переводом нет.
|
|
|
|
danielpol
Стаж: 16 лет Сообщений: 18
|
danielpol ·
26-Янв-24 21:14
(спустя 4 месяца 29 дней)
|
|
|
|
Skirk
Стаж: 15 лет Сообщений: 425
|
Skirk ·
25-Май-24 19:49
(спустя 3 месяца 29 дней, ред. 22-Июл-24 08:31)
Извини, но фигня твоя коллекция.
Оригинал, очень важен, а у тебя там, и тут тоже, видеодорожка навсегда запорота русским переводом.
Что там было в оригинале? какие слова?
Я должен расчитывать на добросовестность переводчика и плевать на создателей фильма? Серьёзно?
|
|
|
|
