|
|
|
Jacko6000
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 163
|
Jacko6000 ·
11-Сен-11 06:56
(14 лет назад)
выложите дорожку к новой серии, plz.
|
|
|
|
Adomatic
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 866
|
Adomatic ·
11-Сен-11 08:25
(спустя 1 час 28 мин.)
А к чему вы её прикрепите? 
Автобота пока нет, когда вернётся, зальёт на народ. Пока я залил сюда: http://www.filefactory.com/file/cd97d68/n/RoboCop_s01e08_Provision_22_[ru]_[eng]_[torrents.ru].mp3
|
|
|
|
Jacko6000
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 163
|
Jacko6000 ·
11-Сен-11 09:44
(спустя 1 час 19 мин.)
Adomatic писал(а):
А к чему вы её прикрепите?
У меня имеются ВСЕ серии робокопа  Даже те, которые без перевода. Поэтому мне нужны теперь только рус. дорожки.
|
|
|
|
Savik89
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 661
|
Savik89 ·
11-Сен-11 10:52
(спустя 1 час 8 мин., ред. 11-Сен-11 10:52)
Jacko6000
Аналогичная ситуация. Тоже выдераю дорожки, так как имею все серии в *avi мне этот формат нужен для бытового-DVD.
Если с траффом проблем нет, просто скачай отсюда, вытащи дорожку через VirtualDub и вставь в свои серии (только перед этим конвертнуть придется в этот же самый avi). Может и гемор, но если не хочешь ждать отдельной дороги. В инете по этому поводу множество информации. Удачи!
|
|
|
|
Adomatic
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 866
|
Adomatic ·
11-Сен-11 11:19
(спустя 26 мин., ред. 11-Сен-11 11:19)
Там матрёшка, в виртуалдабе нет нужды - проще будет mkvtoolnix-ом (сперва mkvextract-ом извлечь дорожку из матрёшки, потом mkvmerge-м собрать матрёшку из своего видео и извлечённой дорожки), да и конвертации не потребуется. Правда, железные плееры вроде mkv-формат не поддерживают.
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 729
|
avtobot ·
18-Сен-11 10:21
(спустя 6 дней)
Добавлена звуковая дорожка для 8 серии.
|
|
|
|
Ranger122
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 138
|
Ranger122 ·
01-Окт-11 21:34
(спустя 13 дней)
здраствуй RoxMarty я конечно извиняюсь что так написал нервы не выдержали просто я куда не зайду там везде тока такие серии в озвучки и такое может быть что не все серии какого нибудь сериала могут быть я уже видал такие тока не помню я редко сериалы встречал но Робокоп оч давно хочу весь и конечно школотой не надо оскорблять в фильмах я хорошо разбираюсь поверь мне конечно ещё радость что весь на ангийском нашолся надо сохранить его будет а то потом может быть потом действительно его ещё труднее будет найти ну удачи вам с переводом буду верить вам что когда нибудь все озвучите и попробую у хороших знакомых поспрашивать насчёт перевода может подскажут но конечно мало кто знает у меня но всё же попробую
но вся надежда на то что надо ждать его блин оч хочу с переводом все серии а на английском не прикол смотреть но оставлю пока и если уж перевод трудно достать можно и субтиры сделать на другие серии чем вообще не иметь
|
|
|
|
Adomatic
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 866
|
Adomatic ·
02-Окт-11 08:57
(спустя 11 часов)
Я так подозреваю, у товарища запятая на клавиатуре сломалась 
|
|
|
|
Jacko6000
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 163
|
Jacko6000 ·
02-Окт-11 15:57
(спустя 6 часов)
Adomatic писал(а):
Я так подозреваю, у товарища запятая на клавиатуре сломалась
Да и не только запятая .
|
|
|
|
MrZombie
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 1151
|
MrZombie ·
02-Окт-11 16:33
(спустя 36 мин.)
|
|
|
|
samtorrent
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 329
|
samtorrent ·
02-Окт-11 18:54
(спустя 2 часа 20 мин.)
там же ест и другой перевод первых 8ми серий ... можно и их добавить...для коллекционности релиза..:)
|
|
|
|
Adomatic
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 866
|
Adomatic ·
03-Окт-11 08:46
(спустя 13 часов)
Мы всё равно все 22 серии сделаем со временем. Эта раздача создавалась не для того, чтобы другие вбирать, а чтобы раздавать полностью своё
|
|
|
|
DrVampir
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 67
|
DrVampir ·
15-Окт-11 01:44
(спустя 11 дней)
Когда другие серии ждать-то???
|
|
|
|
Adomatic
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 866
|
Adomatic ·
17-Окт-11 13:08
(спустя 2 дня 11 часов)
У меня много других переводов, но очередь "Робокопа" уже близка
|
|
|
|
Jacko6000
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 163
|
Jacko6000 ·
18-Окт-11 09:29
(спустя 20 часов)
Adomatic писал(а):
У меня много других переводов, но очередь "Робокопа" уже близка
|
|
|
|
DrVampir
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 67
|
DrVampir ·
28-Окт-11 14:08
(спустя 10 дней)
Поскорее бы,а то я на англицком только процентов 70% ихних диалогов понимаю!
|
|
|
|
dns72@rambler
Стаж: 15 лет Сообщений: 12
|
dns72@rambler ·
04-Ноя-11 17:50
(спустя 7 дней)
Обьясните пожалуйста-так называемые робокопы 4 5 6 и 7..это серии сериалов??если да,то из каких серий и сериалов какие сделаны??
|
|
|
|
r-evil
Стаж: 15 лет Сообщений: 220
|
r-evil ·
04-Ноя-11 18:36
(спустя 45 мин.)
dns72@rambler прайм дерективы, яндекс может подробнее рассказать.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14803
|
RoxMarty ·
04-Ноя-11 19:54
(спустя 1 час 18 мин.)
|
|
|
|
dns72@rambler
Стаж: 15 лет Сообщений: 12
|
dns72@rambler ·
07-Ноя-11 20:45
(спустя 3 дня)
то есть,4 5 6 и 7-это прайм дерективы сериал?я правильно понял из вашего туманного обьяснения?я не спрашивал про яндекс,не спрашивал где он есть,или его нет,мне просто нужны были разьяснения
|
|
|
|
Savik89
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 661
|
Savik89 ·
07-Ноя-11 21:03
(спустя 18 мин., ред. 07-Ноя-11 21:03)
dns72@rambler
Официально нет Робокопа 4, 5, 6, 7 (это ошибочно пишут)
Весь робокоп:
Полнометражки:
Робокоп 1
Робокоп 2
Робокоп 3
"Мини-сериал" Прайм директивы (но по продолжительности серии большие как полнометражки), состоящий из 4 фильмов-серий:
Робокоп (1. Темное правосудие)
Робокоп (2. Переплавка)
Робокоп (3. Перерождение)
Робокоп (4. Крушение и ожог)
Сериал:
Робокоп (22 серии), который представлен в этой теме.
Итого: 3 фильма, мини-сериал (из 4-ех частей (которые по полтора часа идут каждая) и сериал, состоящий из 22 серий.
Если нужно, могу ссылки на каждое из этих творений предоставить, чтобы уж точно не запутаться. И года расписать.
|
|
|
|
Mart1z
Стаж: 17 лет Сообщений: 3025
|
Mart1z ·
02-Дек-11 15:49
(спустя 24 дня, ред. 02-Дек-11 15:49)
Ого, я даже и не знал, что есть сериал из 22 серий, надеюсь дело не остановится, спасибо за озвучивание.
Savik89 писал(а):
dns72@rambler
Официально нет Робокопа 4, 5, 6, 7 (это ошибочно пишут)
Весь робокоп:
Полнометражки:
Робокоп 1
Робокоп 2
Робокоп 3
"Мини-сериал" Прайм директивы (но по продолжительности серии большие как полнометражки), состоящий из 4 фильмов-серий:
Робокоп (1. Темное правосудие)
Робокоп (2. Переплавка)
Робокоп (3. Перерождение)
Робокоп (4. Крушение и ожог)
Сериал:
Робокоп (22 серии), который представлен в этой теме.
Итого: 3 фильма, мини-сериал (из 4-ех частей (которые по полтора часа идут каждая) и сериал, состоящий из 22 серий.
Если нужно, могу ссылки на каждое из этих творений предоставить, чтобы уж точно не запутаться. И года расписать.
Если не затруднит, ещё мультсериалы добавьте.
|
|
|
|
Nekontroliruemij_devil
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2231
|
Nekontroliruemij_devil ·
04-Дек-11 10:32
(спустя 1 день 18 часов)
Для старого мультсериала нужен переводчик "на слух". Про новый ничего не знаю.
|
|
|
|
Adomatic
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 866
|
Adomatic ·
11-Дек-11 10:03
(спустя 6 дней)
Английский в 9 серии разобран, отдан Люку для сверки. Надеюсь, до Нового года успеем её закончить.
|
|
|
|
Adomatic
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 866
|
Adomatic ·
17-Дек-11 19:28
(спустя 6 дней)
Были бы английские субтитры - давно все серии были бы готовы.
|
|
|
|
Mart1z
Стаж: 17 лет Сообщений: 3025
|
Mart1z ·
17-Дек-11 22:03
(спустя 2 часа 34 мин.)
Adomatic писал(а):
Были бы английские субтитры - давно все серии были бы готовы.
А какие есть? Может кто хорошо знает другой язык, ну я имею ввиду, тех кто качает эту раздачу.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14803
|
RoxMarty ·
17-Дек-11 22:22
(спустя 19 мин.)
Вот только не надо переводить с других языков, пожалуйста! (если даже они есть)
|
|
|
|
Adomatic
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 866
|
Adomatic ·
18-Дек-11 11:18
(спустя 12 часов)
Цитата:
А какие есть? Может кто хорошо знает другой язык, ну я имею ввиду, тех кто качает эту раздачу.
Венгерские есть
Но переводить с другого языка - это будет не то. Мне нужны именно английские фразы со всеми словами в точности (ну, в крайнем случае почти со всеми).
|
|
|
|
Mart1z
Стаж: 17 лет Сообщений: 3025
|
Mart1z ·
19-Дек-11 11:41
(спустя 1 день, ред. 19-Дек-11 11:41)
Adomatic писал(а):
Цитата:
А какие есть? Может кто хорошо знает другой язык, ну я имею ввиду, тех кто качает эту раздачу.
Венгерские есть
Но переводить с другого языка - это будет не то. Мне нужны именно английские фразы со всеми словами в точности (ну, в крайнем случае почти со всеми).
Я имел ввиду, может кто из качающих знает, например тот же венгерский и сможет перевести на английский/русский. Тут же сидят не одни русские как бы.
RoxMarty писал(а):
Вот только не надо переводить с других языков, пожалуйста! (если даже они есть)
Видимо ты что-то не допонял.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14803
|
RoxMarty ·
19-Дек-11 12:05
(спустя 23 мин.)
Цитата:
Видимо ты что-то не допонял
Как раз-таки допонял:
Цитата:
Я имел ввиду, может кто из качающих знает, например тот же венгерский и сможет перевести на английский/русский
Ты наверно не представляшь что останется в итоге с оригинала из-за подобных преобразований языков
|
|
|
|
