|
|
|
TatiFer
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 72
|
TatiFer ·
04-Дек-10 10:17
(13 лет 11 месяцев назад)
спасибо за полную версию сериала
|
|
|
|
венесуэла2
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
венесуэла2 ·
27-Дек-10 12:50
(спустя 23 дня)
Спасибо за сериал!!! А когда приблизительно ждать продолжения?
|
|
|
|
Rafi94
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 180
|
Rafi94 ·
30-Дек-10 22:55
(спустя 3 дня)
Ну что ж, дорогие друзья! Разача, видимо тихо почила в бозе. Отошла в мир иной, так сказать. Тем не менее хочу поздравить всех страждущих, а также раздающего и Ко с Новым Годом и пожелать всем нам больших успехов, радости, здоровья и счастья. Апропо и возобновления этой раздачи, конечно.
|
|
|
|
tornado2642
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 405
|
tornado2642 ·
31-Дек-10 20:42
(спустя 21 час)
Работа над сериалом идет.Вся проблема была в том что поболели от и пришлось временно остановиться.По 80т серию готов перевод и субтитры будем после НГ озвучивать, перевод готов помоему на все серии только осталось мне разобраться со звуковыми дорогами и сбросить Рите чтоб сделала сабы.Надеюсь в январе будет финиш.
|
|
|
|
Rafi94
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 180
|
Rafi94 ·
02-Янв-11 08:00
(спустя 1 день 11 часов)
tornado2642
Хочу еще раз сказать вам всем большое спасибо за ваш бескорыстный труд! И пожелать логического завершения этого труда. Ведь как бы ни было трудно, но осталось совсем немножко. Поправляйтесь и не болейте больше! Это самое главное! Мы ждем продолжения и не уходим с раздачи.
|
|
|
|
Mishatwokrug
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
Mishatwokrug ·
04-Янв-11 23:52
(спустя 2 дня 15 часов)
Ребят, объясните пжл, если сейчас скачивать - вся русская версия будет скачана или надо ждать конца января?
|
|
|
|
MAG11111111111
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
MAG11111111111 ·
05-Янв-11 13:50
(спустя 13 часов)
Сейчас ты скачешь 73 серии. Но можешь сейчас скачать73, а потом докачать остальное.
|
|
|
|
венесуэла2
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
венесуэла2 ·
20-Янв-11 21:32
(спустя 15 дней)
Спасибо раздающему за этот замечательный сериал! Когда ждать продолжение?
|
|
|
|
Rani-73
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 26
|
Rani-73 ·
23-Янв-11 00:10
(спустя 2 дня 2 часа)
Большое спасибо всем кто работает над этим интересным сериалом. Спасибо за ваш труд.
|
|
|
|
mollla
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
mollla ·
25-Янв-11 13:27
(спустя 2 дня 13 часов)
Как вы планируете выкладывать продолжение? Сразу до конца или по частям, до 80 или 85 серии?
|
|
|
|
Rafi94
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 180
|
Rafi94 ·
25-Янв-11 18:45
(спустя 5 часов)
tornado2642
Я уже Альбораду досматриваю. Конечно, фильм прекрасный, но "Истинная любовь" гораздо лучше и сильнее во всех отношениях. Очень надеюсь все-таки посмотреть "Любовь" в вашем переводе до конца.
С большим уважением к вам. Вся наша семья.
|
|
|
|
tornado2642
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 405
|
tornado2642 ·
30-Янв-11 18:33
(спустя 4 дня)
Добалены 74-78 серии.
Всем приятного просмотра
|
|
|
|
AnDry
Стаж: 19 лет Сообщений: 534
|
AnDry ·
31-Янв-11 05:51
(спустя 11 часов)
Огромнейшее спасибо за новые долгожданные серии, ТОРНАДО!
|
|
|
|
i5000
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 132
|
i5000 ·
03-Фев-11 07:06
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
mollla
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
mollla ·
09-Фев-11 21:41
(спустя 6 дней)
И все же когда ожидать конца?!
|
|
|
|
RitaF
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 207
|
RitaF ·
11-Фев-11 01:24
(спустя 1 день 3 часа)
Перевод у меня готов целиком, осталась техническая работа с субами и озвучка-сведение от Торнадо.
|
|
|
|
tornado2642
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 405
|
tornado2642 ·
13-Фев-11 11:47
(спустя 2 дня 10 часов)
mollla писал(а):
И все же когда ожидать конца?!
Конец обещали в 2012 
|
|
|
|
mollla
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
mollla ·
13-Фев-11 15:16
(спустя 3 часа)
Ну слава богу! Всего-то годик остался)) Я думала будет дольше!
|
|
|
|
ThetaSigma
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 69
|
ThetaSigma ·
15-Фев-11 03:08
(спустя 1 день 11 часов)
Люди, скажите пожалуйса, я уже скачала 81- серийную версию лежавшую на торренте. Имеет смыл перекачивать ВСЕ серии или добавлены какие - то конкретно?
|
|
|
|
SylverFox
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 51
|
SylverFox ·
16-Фев-11 20:33
(спустя 1 день 17 часов)
ThetaSigma писал(а):
Люди, скажите пожалуйса, я уже скачала 81- серийную версию лежавшую на торренте. Имеет смыл перекачивать ВСЕ серии или добавлены какие - то конкретно?
Качать надо с 55 серии
|
|
|
|
ЕленаП
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 87
|
ЕленаП ·
20-Фев-11 01:12
(спустя 3 дня)
Спасибо большое! Ух! На самом интересном закончилось! Жду с нетерпением продолжения!
|
|
|
|
венесуэла2
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
венесуэла2 ·
23-Фев-11 20:38
(спустя 3 дня)
Когда же будет продолжение?
|
|
|
|
RitaF
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 207
|
RitaF ·
24-Фев-11 20:27
(спустя 23 часа)
|
|
|
|
RitaF
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 207
|
RitaF ·
25-Фев-11 23:51
(спустя 1 день 3 часа, ред. 25-Фев-11 23:51)
Мне, как человеку, пережившему уже три таких конца, очень даже смешно.
А как человеку который работает над сериалом очень даже не смешно от глупых и бестактных, отчасти, простите, даже наглых вопросов.
Наглых, потому что написано все уже сто миллионов раз. Объяснено, разжевано, разложено по полочкам.
Не, прочитать жалкие 10 страниц, конечно же лень...
Еще раз для лишенных чувства юмора - ПРОДОЛЖЕНИЕ БУДЕТ, КОГДА У ТОРНАДО И ИРИНЫ БУДУТ ГОТОВЫ НОВЫЕ СЕРИИ. ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРОДОЛЖЕНИЯ БУДЕТ, КОГДА ТОРНАДО ПРИШЛЕТ МНЕ НОВЫЕ ДОРОЖКИ, КОГДА Я ОТРЕДАКТИРУЮ ТЕКСТ И СДЕЛАЮ СУБТИТРЫ, КОГДА ТОРНАДО И ИРИНА ДООЗВУЧАТ ТО, ЧТО Я ИМ ПРИШЛЮ. ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРОДОЛЖЕНИЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ БУДЕТ, КОГДА ТОРНАДО ПРИШЛЕТ МНЕ....
Если нервных интересуют цифры, в озвучке у торнадо сейчас пакет 81-85 серии. Далее сведение дальнейших дорожек, чтобы я могла доделать субы.
Для справки - полная работа только у меня над одной серией (перевод, редактирование, субы) это около 7 часов, в зависимости от порезанности и сложности. Можете посчитать, что я уже потратила на работу с этим материалом минимум 250 часов, то есть в течении года я практически КАЖДЫЙ день уделяла сериалу 1 час своего времени. И я с ужасом представляю сколько времени потратил Торнадо. Потому что, чтобы просто подогнать дороги ( нарезать, склеить, прослушать, подогнать тайминг) надо потратить на серию тоже не один час. Плюс озвучка.
Еще вопросы?
|
|
|
|
i5000
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 132
|
i5000 ·
26-Фев-11 02:22
(спустя 2 часа 30 мин., ред. 26-Фев-11 02:22)
Извините за недостаток терпения некоторых из нас.
И еще раз БОЛЬШОЕ СПАСИБО за ВАШ ТРУД.
|
|
|
|
RitaF
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 207
|
RitaF ·
26-Фев-11 02:34
(спустя 11 мин.)
Мне очень неприятно писать такие резкие посты, поверьте.  И не хочется ни с кем ругаться.
Просто иногда нервы не выдерживают. Объясняешь-объясняешь, а ситуация повторяется постоянно. Хотя, вроде бы все на ладони.
|
|
|
|
венесуэла2
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
венесуэла2 ·
26-Фев-11 08:25
(спустя 5 часов)
Просим у вас прощения за наше нетерпение и огромное вам спасибо за ваш нелегкий труд!!!
|
|
|
|
RitaF
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 207
|
RitaF ·
26-Фев-11 13:35
(спустя 5 часов)
Труд этот занимает много времени, но он в радость, потому что сериал великолепный и работать с ним одно удовольствие.
На самом деле, осталось совсем немного, около 8 серий, как я уже писала, перевод на них есть, надо только сделать тех.работу и озвучить. Остальные серии совпадают с краткой версией, там будет только подгонка тайминга дорожек. Это тоже не пять минут, но хотя бы без озвучки, всё быстрее выйдет.
Так что, надеюсь, что конец этого труда мы сможем увидеть уже в обозримом будущем. 
|
|
|
|
андреа
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 9
|
андреа ·
28-Фев-11 12:03
(спустя 1 день 22 часа)
Ух,ты...Нет, приятно все-таки поговорить с отличными людьми!Поклон вам низкий за ваш труд.Рита,Торнадо и все кто создает данную раздачу - вы супер.А с юмором всё в порядке,только как мне своей матери,которая впервые видит этот сериал и увлеклась так,что я и незнаю как объяснить ей,что нет последних серий. И когда я ей сказала про 2012г-она сделала большие глаза(при чем приняла за чистую монету и о конце света,обещанного в 2012г. даже не вспомнила) и попросила "поторопить".Я то всё понимаю,что это трудоемкий и долгий процесс.Люди в возрасте,как дети малые,им надо всё и сразу.Ещё раз спасибо вам огромное.Всем желаю набраться терпения.
|
|
|
|
Pup zemli
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
Pup zemli ·
03-Мар-11 03:02
(спустя 2 дня 14 часов)
андреа писал(а):
Люди в возрасте,как дети малые,им надо всё и сразу.
Если надо все и сразу, то тогда зачем качать не до конца переведенный сериал ?
Спасибо всем, кто занимается озвучкой, за возможность посмотреть полную версию!
Посмотрела все выложенные серии, действительно, закончилось на самом интересном месте  . Для снятия ломки пришлось скачать последние серии 81-серийной версии и посмотреть на быстрой перемотке . Вижу, Мануэль опять дуркует. Теперь не терпится посмотреть полную версию, чтоб увидеть все в подробностях .
Вообще отличный сериал, динамичный, химия между актерами потрясающая, душа поет .
|
|
|
|
