|
|
|
tinkov961
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
tinkov961 ·
05-Фев-10 14:11
(15 лет 7 месяцев назад)
|
|
|
|
TanyaRS
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 15
|
TanyaRS ·
07-Фев-10 10:38
(спустя 1 день 20 часов)
Да...плиз когда следующие серии? Очень охота посмотреть
|
|
|
|
87773292614
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
87773292614 ·
15-Фев-10 15:06
(спустя 8 дней)
выложите 23 серию! в группе в контакте она уже есть, давайте и сюда тоже!
|
|
|
|
delebid8
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 13
|
delebid8 ·
22-Фев-10 15:46
(спустя 7 дней)
brain201
Все серии на оригинальном англ. языке???
|
|
|
|
brain201
Стаж: 18 лет Сообщений: 318
|
brain201 ·
24-Фев-10 00:46
(спустя 1 день 9 часов)
изменение старых раздач недоступно, по примерным меркам, семь дней...
вообщем, незнаю как быть...
а так еще скрины бы поменять хотелось и переводчиков добавить...
|
|
|
|
nastya111
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 29
|
nastya111 ·
25-Фев-10 16:57
(спустя 1 день 16 часов)
ух,ждём недождёмся уже новую серию...((Не скажете хоть примерно,на какое число запланирована премьера новой переведённой серии?
|
|
|
|
кирьчевский
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 58
|
кирьчевский ·
28-Фев-10 16:41
(спустя 2 дня 23 часа)
Только что видел рекламу по СТС, так там говорилось, что "скоро премьера 3 сезона Ханны Монтаны"...
|
|
|
|
brain201
Стаж: 18 лет Сообщений: 318
|
brain201 ·
28-Фев-10 16:55
(спустя 14 мин.)
|
|
|
|
кирьчевский
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 58
|
кирьчевский ·
28-Фев-10 18:16
(спустя 1 час 21 мин.)
brain201 писал(а):
и что дальше?
Да просто скоро появится возможность посмотреть в озвучке....
|
|
|
|
кирьчевский
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 58
|
кирьчевский ·
01-Мар-10 12:49
(спустя 18 часов)
brain201 писал(а):
возможность есть и сейчас
Ты про любительский перевод нескольких серий?
И вообще я просто думал, что СТС забил на сериал... А тут рекламу увидел по TV...
|
|
|
|
brain201
Стаж: 18 лет Сообщений: 318
|
brain201 ·
01-Мар-10 21:53
(спустя 9 часов)
кирьчевский
перевод и дублирование у стс ничем не отличается от любительского... поэтому, что есть дубляж, что нету, лучше от этого не станет
|
|
|
|
tinkov961
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
tinkov961 ·
02-Мар-10 14:07
(спустя 16 часов)
киньте пожалуйста ссылку на ролик стс о 3 сезоне Ханна монтана!
|
|
|
|
кирьчевский
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 58
|
кирьчевский ·
02-Мар-10 18:40
(спустя 4 часа, ред. 02-Мар-10 18:40)
brain201 писал(а):
кирьчевский
перевод и дублирование у стс ничем не отличается от любительского... поэтому, что есть дубляж, что нету, лучше от этого не станет
Ну, если есть возможность посмотреть (скорее пересмотреть) сериал в озвучке СТС (потому что привычнее), то я выберу его...
|
|
|
|
maqkb
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 6
|
maqkb ·
03-Мар-10 19:59
(спустя 1 день 1 час)
надеюсь субтитры будут и дальше выходить?
|
|
|
|
Sokka90210
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 9
|
Sokka90210 ·
10-Мар-10 18:32
(спустя 6 дней)
А будут ли серии дальше? 24-30? Уж очень хочется посмотреть
|
|
|
|
Олег1112
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
Олег1112 ·
10-Мар-10 20:56
(спустя 2 часа 24 мин.)
Да, очень хотелось бы посмотреть! Я так понимаю в лучшем случае завтра, послезавтра?
изменение старых раздач недоступно, по примерным меркам, семь дней...
вообщем, незнаю как быть...
|
|
|
|
tinkov961
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
tinkov961 ·
14-Мар-10 15:35
(спустя 3 дня)
Ханна монтана 3 сезон на стс с 15 марта в 15:30!
|
|
|
|
maqkb
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 6
|
maqkb ·
29-Мар-10 12:24
(спустя 14 дней)
а когда уже будет 24 серия?
|
|
|
|
Kazred
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
Kazred ·
05-Апр-10 22:59
(спустя 7 дней)
И правда уже очень хочется 24 серию)
|
|
|
|
sashalemaev
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 21
|
sashalemaev ·
11-Апр-10 11:51
(спустя 5 дней)
А когда Новые серии будут??????????24 тоже охото посмотреть
|
|
|
|
nastya111
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 29
|
nastya111 ·
26-Апр-10 20:00
(спустя 15 дней)
Уважаемые переводчики,а дальнейшие серии будут вылаживаться или нет?
Скажите пожалуйста,если да,то когда выход новой переведённой?
|
|
|
|
ylika
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
ylika ·
01-Май-10 16:20
(спустя 4 дня)
Да, пожалуйста, когда продолжение? Хочется смотреть ИМЕННО с субтитрами!
|
|
|
|
nastya111
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 29
|
nastya111 ·
10-Май-10 17:40
(спустя 9 дней)
По Новому каналу(Украина)Сегодня была премьера 24 серии, походу будут показывать весь 3-ий сезон=)
|
|
|
|
voskalec
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
voskalec ·
18-Май-10 14:18
(спустя 7 дней)
nastya111 писал(а):
По Новому каналу(Украина)Сегодня была премьера 24 серии, походу будут показывать весь 3-ий сезон=)
Везёт
|
|
|
|
Princessa Avenue
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 51
|
Princessa Avenue ·
23-Май-10 19:01
(спустя 5 дней)
блин, хоть бы черканули будут переводить или нет. это конечно дело добровольное, но уж если надоело или еще какая причина, то неплохо бы сообщить(
|
|
|
|
brain201
Стаж: 18 лет Сообщений: 318
|
brain201 ·
23-Май-10 20:07
(спустя 1 час 6 мин.)
переводили, переводим и будем переводить...=)
только вот не времени, не переводчиков пока нет...
но процесс движется...
|
|
|
|
maqkb
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 6
|
maqkb ·
24-Май-10 17:52
(спустя 21 час)
давайте уже по быстрее что ли... а то я уже с нетерпением жду перевода от СТС....
|
|
|
|
brain201
Стаж: 18 лет Сообщений: 318
|
brain201 ·
25-Май-10 21:59
(спустя 1 день 4 часа)
|
|
|
|
Princessa Avenue
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 51
|
Princessa Avenue ·
28-Май-10 22:20
(спустя 3 дня)
brain201 большое спасибо) это обнадежило) значит будем ждать когда у переводчика появится время. удачи в переводе!
|
|
|
|
Hheretic001
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 18
|
Hheretic001 ·
11-Июн-10 01:41
(спустя 13 дней)
Еще ждать продолжения тут?
|
|
|
|
