|
|
|
serenitu
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
serenitu ·
24-Сен-09 09:26
(16 лет назад)
надеюсь что сокро дадут =( а то оооооч хочется посмотреть))
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
26-Сен-09 12:36
(спустя 2 дня 3 часа)
и все таки когда перевод будет завершен?
|
|
|
|
Царевна_Забава
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 183
|
Царевна_Забава ·
26-Сен-09 12:48
(спустя 11 мин.)
dfpt,
Satin_607 писал(а):
Серии редактируются/чекаются, как только я закончу, будут выложены оставшиеся серии.
|
|
|
|
afterburn12
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 25
|
afterburn12 ·
26-Сен-09 22:22
(спустя 9 часов)
интересно,успеют выложить до конца сентя6ря?-)
|
|
|
|
Satin_607
Стаж: 18 лет Сообщений: 427
|
Satin_607 ·
27-Сен-09 00:26
(спустя 2 часа 4 мин.)
afterburn12
Ну, это вроде как, не марафон) Зависит от того, что мне на следующей неделе приподнесёт универ)
|
|
|
|
puaro12
Стаж: 16 лет Сообщений: 24
|
puaro12 ·
27-Сен-09 19:10
(спустя 18 часов)
Satin_607
спасибо за работу))) надеюсь, что у тебя получится совместить учебу и работу над сериями) мы очень ждем)
|
|
|
|
Armagedona
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 29
|
Armagedona ·
29-Сен-09 14:59
(спустя 1 день 19 часов)
Спасибо) Очень нравиться сериал)
*Скромно подсаживаюсь к толпе ждущих))...*
|
|
|
|
вот жешь
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 27
|
вот жешь ·
29-Сен-09 21:23
(спустя 6 часов)
ох...Почитала комменты, уже расстроилась, что Джи Шу будет террорить весь фильм её, но смотрю и обливаюсь слюнями на такое *хладнокровие*...осообенно в первой серии ахаха)))
Aywee писал(а):
Спасибо большое! Рыдала.
скрытый текст
Но ведь ах они заразы, так нагадить в тапки в конце. Расстрелять бы сценаристов. Надеюсь третий сезон будет лучше.
у меня вопрос...в конце 15 нагадить или вообще в конце? О_о
|
|
|
|
Satin_607
Стаж: 18 лет Сообщений: 427
|
Satin_607 ·
29-Сен-09 21:50
(спустя 27 мин.)
вот жешь писал(а):
у меня вопрос...в конце 15 нагадить или вообще в конце? О_о
Думаю, имелось ввиду про конец всей дорамы) Кому как, по мне, так все нормально заканчивается, даже очень, оба главных героя раскрываются с новой стороны) Там всё будет понятно из надписей))
|
|
|
|
вот жешь
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 27
|
вот жешь ·
30-Сен-09 04:44
(спустя 6 часов)
хм....ну что ж..тогда ждём окончания....а пока качаем 11 серию))
|
|
|
|
Aywee
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 60
|
Aywee ·
30-Сен-09 08:09
(спустя 3 часа)
Перечитав этот многолистный тред у меня сложилось впечатление, что многие читают только сабы, они не смотрят в лица героев. По крайней мере я именно так могу объяснить, почему Джи Шу тут обозвали негодяем и прочими нелестными словечками здесь, в первой части и на форуме Палаты 666. После того, как ознакомитесь с сабами, пересмотрите именно видео этой дорамы. С первой серии становится понятно, что главный герой не подонок, он просто человек такой. Собственно как и все мужчины обремененные интеллектом. Не любят ходить по магазинам, корчат мины когда их просят сделать что-то что им не хочется. Не любят выставлять свои эмоции и личную жизнь напоказ. И, что важно, главному герою не стыдно за все публичные провалы героини, его мало волнует чужое мнение, только ее. Хорошо, что по сценарию она таки поняла это.
|
|
|
|
Armagedona
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 29
|
Armagedona ·
30-Сен-09 09:54
(спустя 1 час 45 мин.)
скрытый текст
Я не совсем согласна с последним комментом. Да... конечно, характер у него тяжёлый... Но сцена с "ревностью" меня просто убила. Он ведь даже прощения не попросил после всего... Пришёл и на те, любите меня! Я ведь ревновал.. будто бы это всё объясняет... бр....
А это дурочка ещё и спросила... Могу ли я быть с тобой? Будто виновата она, а он пришёл и соблаговолил простить её.... Да уж....
|
|
|
|
Aywee
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 60
|
Aywee ·
30-Сен-09 13:01
(спустя 3 часа)
Armagedona
скрытый текст
Не всем легко попросить прощение, я знаю человека, который относится к таким типам людей как Джи Шу. Может именно по этой причине мне понятен гл. герой.
п.с. Я не говорю, что одобряю, я говорю, что понимаю.
|
|
|
|
ПрямНизнаю
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 22
|
ПрямНизнаю ·
02-Окт-09 08:13
(спустя 1 день 19 часов)
Satin_607 писал(а):
вот жешь писал(а):
у меня вопрос...в конце 15 нагадить или вообще в конце? О_о
Думаю, имелось ввиду про конец всей дорамы) Кому как, по мне, так все нормально заканчивается, даже очень, оба главных героя раскрываются с новой стороны) Там всё будет понятно из надписей))
скрытый текст
Скажите пожалуйста Т_т...они хоть вместе останутся? ахаха...а то меня чёт "с новой стороны" как то настораживает
|
|
|
|
Aywee
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 60
|
Aywee ·
02-Окт-09 20:08
(спустя 11 часов)
|
|
|
|
Satin_607
Стаж: 18 лет Сообщений: 427
|
Satin_607 ·
02-Окт-09 21:16
(спустя 1 час 7 мин.)
ПрямНизнаю
скрытый текст
Да, они останутся вместе) А про "откроются с новой стороны" - Сиан Чин окажется не такой уж глупой, а Джи Шу не таким уж холодным и отрешённым. Вам понравится)
|
|
|
|
Lelulita
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 77
|
Lelulita ·
02-Окт-09 23:01
(спустя 1 час 45 мин.)
Насколько мне известно, тайваньцы недалеко отошли от оригинала)))) А в аниме заканчивается все хеппи эндом...
а все предъявленные к Джи Шу претензии - холодность, ревность - нужно к мангаке переадресовать))) тайваньцы ничего не переврали)))))) наоборот в аниме - главгого героя хочется иногда подвесить за одно место))))) Здесь Джи Шу такой реакции не вызывает))))
|
|
|
|
ПрямНизнаю
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 22
|
ПрямНизнаю ·
02-Окт-09 23:16
(спустя 15 мин.)
Ыы))) пасиба))) буду спокойненько ждать наслаждения последними 5ю сериями)))
Не понимаю тех, кто именно обвиняет Джи Шу в холодности и безразличии О_о...в 1й части да...он там иногда прям жёёский малёх...но здеесь...я б от такого мужа бы точно не отказалась...в одни глаза стоит посмотреть...да и его поступки тоже))))))...*_* Даже начинаю скучать по героям...ахах...Бог мой, докатилась)))
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
09-Окт-09 18:04
(спустя 6 дней)
А песни с этого фильма имеются??)))))))
|
|
|
|
rin4ik
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1768
|
rin4ik ·
12-Окт-09 14:09
(спустя 2 дня 20 часов)
перевод дорамы завершен!
всем приятного просмотра.
выложен полностью
|
|
|
|
инкогнито59
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 275
|
инкогнито59 ·
12-Окт-09 14:18
(спустя 9 мин.)
Эх, сейчас на работе поэтому не могу на закачку поставить, но как только доберусь домой.... Спасибо переводчикам!
|
|
|
|
вот жешь
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 27
|
вот жешь ·
12-Окт-09 14:33
(спустя 14 мин.)
 Вааау!))) Поздравляю с завершением и спасибо за чудесную дораму!! 
|
|
|
|
Etanel
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 85
|
Etanel ·
12-Окт-09 14:35
(спустя 1 мин.)
знаю, прошло много времени с тех пор, как было 15 серий, но не знала, что аж 3,5 месяца.. терпеливость какая=)
|
|
|
|
Tekila
Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 2445
|
Tekila ·
12-Окт-09 14:37
(спустя 1 мин.)
Огромное спасибо за перевод!
Даже не верится что дождались 
|
|
|
|
MARILIN
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 24
|
MARILIN ·
12-Окт-09 15:01
(спустя 24 мин.)
Спасибо большое за перевод, немного грустно расставаться с героями)
|
|
|
|
Satin_607
Стаж: 18 лет Сообщений: 427
|
Satin_607 ·
12-Окт-09 15:44
(спустя 43 мин.)
Всем приятного просмотра!
Если заметите какие-нибудь косяки - пинайте меня))
|
|
|
|
Лита
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1284
|
Лита ·
13-Окт-09 00:10
(спустя 8 часов)
поздравляю с завершением перевода!
|
|
|
|
Looover
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 68
|
Looover ·
13-Окт-09 15:20
(спустя 15 часов)
спасибо, вам, за перевод!!!))с рус сабами оч приятно смотреть сериал)))
все ж Исвак берет за душу своей добротой!
|
|
|
|
MysteryLight
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 31
|
MysteryLight ·
13-Окт-09 16:48
(спустя 1 час 28 мин., ред. 13-Окт-09 16:48)
Девчонки, бьёте наповал!!! ))) Это ж такого счастья да в таком размере, да ещё и до конца!!! МРРррррр)) молодцы! Огромные молодцы, что взялись, отлично делали и довели до победного конца!!! Спасибо вам огромное за ИСВАК, и за душу, вложенную в отличный перевод этой дорамки! =)) так и хоцца просто обнять всю команду за такой подарок судьбы)))) большущая вам респектушка и полный воз энтузиазма напополам с богатырским здоровьем!!! творите и дальше!!! =))
|
|
|
|
Parv
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 15
|
Parv ·
14-Окт-09 15:00
(спустя 22 часа)
кто-нибудь может подсказать в каком плеере можно посмотреть дораму? не идет ни в медиа ни в винампе =(..а конвертируется чуть ли не сутки одна серия (если не прерывать, а это невозможно)
заранее спасибо
|
|
|
|
