Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 79, 80, 81 ... 99, 100, 101  След.
Тема закрыта
 

dayanat76

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3147

dayanat76 · 15-Ноя-21 21:32 (3 года 10 месяцев назад)

karlll писал(а):
82295584??
2. https://www111. СПАМ - Немец студии СПб?
Неизвестный "Студия Санкт-Петербург"
[Профиль]  [ЛС] 

karlll

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2295

karlll · 15-Ноя-21 21:53 (спустя 21 мин.)

dayanat76
спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

greyback777

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 48


greyback777 · 16-Ноя-21 16:06 (спустя 18 часов)

раз ковбой https://wdfiles.ru/37239b
два ковбой - https://wdfiles.ru/552006
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3147

dayanat76 · 16-Ноя-21 16:15 (спустя 8 мин., ред. 16-Ноя-21 16:15)

greyback777
Good.Morning.Vietnam.1987 / Юрий Живов
Извне.1986 / Пётр Карцев
[Профиль]  [ЛС] 

karlll

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2295

karlll · 18-Ноя-21 14:46 (спустя 1 день 22 часа, ред. 18-Ноя-21 14:46)

??
1. https://www19. СПАМ
2. https://www19. СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3147

dayanat76 · 18-Ноя-21 14:49 (спустя 3 мин., ред. 18-Ноя-21 14:49)

karlll писал(а):
823082091. https://www19. СПАМ
Максим Ошурков
karlll писал(а):
823082092. https://www19. СПАМ
Андрей Дольский
[Профиль]  [ЛС] 

karlll

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2295

karlll · 18-Ноя-21 14:51 (спустя 1 мин.)

dayanat76
благодарю!
[Профиль]  [ЛС] 

maxwell_kennedy

Стаж: 8 лет 3 месяца

Сообщений: 1201

maxwell_kennedy · 18-Ноя-21 15:04 (спустя 12 мин.)

dayanat76 писал(а):
82308283
karlll писал(а):
823082092. https://www19. СПАМ
Андрей Дольский
Как то не похоже на Дольского
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3147

dayanat76 · 18-Ноя-21 15:17 (спустя 13 мин.)

maxwell_kennedy писал(а):
82308386Как то не похоже на Дольского
100% Дольский.
Но тембр и дикция больше нравится последних лет и периода 1998-2002 годов (экранки).
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 4488

apollion2007 · 18-Ноя-21 17:05 (спустя 1 час 47 мин.)

maxwell_kennedy писал(а):
82308386Как то не похоже на Дольского
Это Дольский.
[Профиль]  [ЛС] 

grandmajor

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 3133

grandmajor · 22-Ноя-21 00:19 (спустя 3 дня)

Помогите, пожалуйста, с опознанием этих переводчиков
1. https://www72. СПАМ
2. https://www84. СПАМ
3. https://www35. СПАМ
4. https://www42. СПАМ
5. https://www45. СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 4488

apollion2007 · 22-Ноя-21 04:18 (спустя 3 часа)

grandmajor
https://www84. СПАМ - Визгунов
https://www42. СПАМ - Визгунов
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3147

dayanat76 · 22-Ноя-21 08:58 (спустя 4 часа, ред. 22-Ноя-21 08:58)

grandmajor
1. https://www72. СПАМ / Юрий Живов [голос раннего периода]
3. https://www35. СПАМ / Антон Алексеев
5. https://www45. СПАМ / Михаил Иванов
[Профиль]  [ЛС] 

grandmajor

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 3133

grandmajor · 22-Ноя-21 09:10 (спустя 11 мин.)

apollion2007
dayanat76
Большое спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4712

sss777sss · 22-Ноя-21 19:07 (спустя 9 часов)

Помогите определить.
В теме было написано, что это Сергей Кузнецов потом кто то написал, что это он же Золотухин, он же А. Яблоков, т.н. он же "Уновец а может и вообще кто то другой?
Хотелось бы узнать поточнее кто это?
https://dropmefiles.com/uEUTh
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3147

dayanat76 · 22-Ноя-21 21:00 (спустя 1 час 52 мин.)

sss777sss
Николай Золотухин
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 4488

apollion2007 · 22-Ноя-21 21:24 (спустя 23 мин.)

sss777sss писал(а):
82332087В теме было написано, что это Сергей Кузнецов потом кто то написал, что это он же Золотухин, он же А. Яблоков, т.н. он же "Уновец а может и вообще кто то другой?
Кузнецов и Золотухин - это 2 разных человека.
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4712

sss777sss · 23-Ноя-21 07:29 (спустя 10 часов)

dayanat76
Спасибо.apollion2007
Цитата:
Кузнецов и Золотухин - это 2 разных человека.
да я знаю что 2 разных потому и хотел уточнить кто там на самом деле
вот здесь в шапке написано одно https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4105890
а уже в топике темы опознали по другому.
Сделаю новую грамотную раздачу теперь с синхронной дорожкой и отличной картинкой
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 4488

apollion2007 · 23-Ноя-21 21:38 (спустя 14 часов)

Немного оффтоп.
Этот фильм - Полицейские против бандитов / Kenkei tai soshiki boryoku / Cops vs. Thugs (Киндзи Фукасаку)
на него существуют какие-либо еще переводы кроме Алексеева?
Кто может подсказать?
[Профиль]  [ЛС] 

_Marshall

Стаж: 19 лет

Сообщений: 568

_Marshall · 25-Ноя-21 13:58 (спустя 1 день 16 часов)

http://sendfile.su/1627875 Нужно экспертное мнение, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3147

dayanat76 · 25-Ноя-21 14:13 (спустя 14 мин.)

_Marshall писал(а):
82345944http://sendfile.su/1627875 Нужно экспертное мнение, пожалуйста.
Николай Золотухин
[Профиль]  [ЛС] 

_Marshall

Стаж: 19 лет

Сообщений: 568

_Marshall · 25-Ноя-21 18:15 (спустя 4 часа)

dayanat76
Благодарю.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31979

edich2 · 25-Ноя-21 19:06 (спустя 51 мин., ред. 25-Ноя-21 19:06)

https://cloud.mail.ru/public/Q4BW/tU952sgeJ
???
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3147

dayanat76 · 25-Ноя-21 19:14 (спустя 8 мин.)

edich2 писал(а):
Максим Ошурков
[Профиль]  [ЛС] 

blalet

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 123


blalet · 26-Ноя-21 02:56 (спустя 7 часов)

Кто?
https://www35. СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 4488

apollion2007 · 26-Ноя-21 04:32 (спустя 1 час 35 мин.)

blalet
Прямостанов
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31979

edich2 · 27-Ноя-21 07:45 (спустя 1 день 3 часа)

https://cloud.mail.ru/public/kEHW/P4cNf9G8y Живаго ???
https://cloud.mail.ru/public/fszM/s7AnXHoFx Мудров ??
https://cloud.mail.ru/public/WFVe/svkfPyyq5 Штейн ??
https://cloud.mail.ru/public/6jRt/tDwN5i5LL Мудров ??
https://cloud.mail.ru/public/EMKc/5xDSC2iEu ??
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3147

dayanat76 · 27-Ноя-21 12:00 (спустя 4 часа)

edich2
https://cloud.mail.ru/public/kEHW/P4cNf9G8y / Николай Живаго
https://cloud.mail.ru/public/fszM/s7AnXHoFx / Андрей Мудров
https://cloud.mail.ru/public/WFVe/svkfPyyq5 / Владимир Штейн
https://cloud.mail.ru/public/6jRt/tDwN5i5LL / Андрей Мудров
https://cloud.mail.ru/public/EMKc/5xDSC2iEu / Андрей Мудров
[Профиль]  [ЛС] 

_Marshall

Стаж: 19 лет

Сообщений: 568

_Marshall · 27-Ноя-21 14:21 (спустя 2 часа 21 мин.)

http://sendfile.su/1628149 Кто?
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 7339

multmir · 27-Ноя-21 14:49 (спустя 28 мин.)

_Marshall писал(а):
Вроде Сергей Козлов. А что за фильм?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error