Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Выделено из: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 75, 76, 77 ... 97, 98, 99 След.


multmir Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 29-Июн-09 16:11 (16 лет 2 месяца назад) [Цитировать] Синта Рурони писал(а): sylverman и нисколько не похож на Живова. Не Живов точно. А кто, не знаю.
[Профиль] [ЛС]
Rust78 Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1445	Rust78 · 29-Июн-09 17:17 (спустя 1 час 6 мин.) [Цитировать] Да нее, не Живов стопудов.
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 29-Июн-09 18:00 (спустя 42 мин.) [Цитировать] to MARIO, Кузнецов вроде.

Max Plissken Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 242	Max Plissken · 29-Июн-09 18:25 (спустя 25 мин.) [Цитировать] Господи какой Кузнецов... тоже ни разу не. Это что-то типа Самарского, только он такой шепелявостью страдает
[Профиль] [ЛС]
Rust78 Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1445	Rust78 · 29-Июн-09 18:42 (спустя 17 мин.) [Цитировать] Max Plissken писал(а): Это что-то типа Самарского, только он такой шепелявостью страдает Ага, мне тож показалось, что Фёдоров Борис. Но не был уверен на 100%.
[Профиль] [ЛС]
sylverman Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 88	sylverman · 29-Июн-09 18:46 (спустя 3 мин., ред. 29-Июн-09 18:46) [Цитировать] Может Карцев? Хотя наврядли!
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7630	Синта Рурони · 29-Июн-09 18:47 (спустя 46 сек.) [Цитировать] sylverman нет.
[Профиль] [ЛС]
MainCat Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 714	MainCat · 29-Июн-09 18:52 (спустя 5 мин.) [Цитировать] Давно хочу узнать, кто озвучивает этот м/с: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1702531 ?
[Профиль] [ЛС]
lex2085 Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4281	lex2085 · 29-Июн-09 18:59 (спустя 7 мин.) [Цитировать] MainCat Юрий Сербин!
[Профиль] [ЛС]
Генератор Зла Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 4438	Генератор Зла · 30-Июн-09 09:08 (спустя 14 часов, ред. 30-Июн-09 09:08) [Цитировать] Не, ребята голоса мЭтров я знаю не понаслышке Ни разу там не Живов, и не Кузнецов, и даже не Карцев и совсем не Самарский. Ладно, запишем в: "Переводчик не опознан"
[Профиль] [ЛС]
Spidersoft888 Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 501	Spidersoft888 · 30-Июн-09 23:54 (спустя 14 часов) [Цитировать] помогите опознать пожалуйста http://narod.ru/disk/10461880000/Untitled_mixdown.mp3.html
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 01-Июл-09 00:02 (спустя 7 мин.) [Цитировать] Spidersoft888 писал(а): помогите опознать пожалуйста http://narod.ru/disk/10461880000/Untitled_mixdown.mp3.html Живов
[Профиль] [ЛС]
Spidersoft888 Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 501	Spidersoft888 · 01-Июл-09 00:08 (спустя 6 мин.) [Цитировать] multmir спасибо большое ! +1
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 02-Июл-09 22:20 (спустя 1 день 22 часа, ред. 02-Июл-09 22:20) [Цитировать] Дорогие знатоки! Требуется срочная помощь! Релизёр выложил "Страх и ненависть в Лас-Вегасе" с (по его уверениям), переводом Живова. Судя по сэмплу, там двухголосый перевод. Автор раздачи утверждает, что всех персонажей-мужчин озвучивает как раз Живов. Может ли такое вообще быть? Я сравнила с имеющимся образцом голоса - по моему, не похоже совершенно. http://multi-up.com/112354 Он дурит мне голову?

multmir Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 02-Июл-09 22:27 (спустя 7 мин.) [Цитировать] tata23 писал(а): Он дурит мне голову? Да, и очень сильно. Это многоголоска. А Живов женский голос так пародировать не умеет, да и мужской, мягко говоря, далек от голоса Живова.
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 02-Июл-09 22:29 (спустя 1 мин.) [Цитировать] Я так и знала!!! Пойду закрою нафиг этого мерзавца! multmir, спасибо!

PetrRomanov Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 742	PetrRomanov · 02-Июл-09 22:29 (спустя 37 сек.) [Цитировать] Не Живов это. Это двухголоска вообще а мужской переводил кажется сериал Альф
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 02-Июл-09 22:35 (спустя 5 мин.) [Цитировать] PetrRomanov Да, голоса какие-то знакомые - телевизионные. Он думал меня обмануть! Ха!

DeadNK13 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 145	DeadNK13 · 03-Июл-09 04:42 (спустя 6 часов) [Цитировать] Здравствуйте. Помогите опознать переводчика в 2 сэмплах: http://multi-up.com/112440 Размер: 15.67MB http://multi-up.com/112443 Размер: 6.86MB Заранее спасибо.
[Профиль] [ЛС]
__СЕРЁГА__ Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 211	__СЕРЁГА__ · 03-Июл-09 22:24 (спустя 17 часов) [Цитировать] Доброго времени суток Помогите пожалуйста: http://multi-up.com/112811 Ghosts of Mississippi (1996)
[Профиль] [ЛС]
zaq-qaz Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 164	zaq-qaz · 03-Июл-09 22:52 (спустя 27 мин.) [Цитировать] __СЕРЁГА__ Карцев
[Профиль] [ЛС]
__СЕРЁГА__ Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 211	__СЕРЁГА__ · 03-Июл-09 23:01 (спустя 8 мин.) [Цитировать] zaq-qaz Спасибо
[Профиль] [ЛС]
Генератор Зла Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 4438	Генератор Зла · 05-Июл-09 03:57 (спустя 1 день 4 часа, ред. 05-Июл-09 03:57) [Цитировать] tata23 писал(а): Дорогие знатоки! Требуется срочная помощь! http://multi-up.com/112354 Он дурит мне голову? Двухголосая озвучка НТВ Профит и текст читают актеры Наталья Казначеева и Александр Клюквин
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 05-Июл-09 13:20 (спустя 9 часов) [Цитировать] МARIO, спасибо p.s. Он ещё и возмутился закрытием - говорит, два голоса лучше, чем один

vr666 Стаж: 18 лет Сообщений: 1181	vr666 · 05-Июл-09 14:18 (спустя 58 мин.) [Цитировать] А этого кто-нибудь узнает? Сэмпл с очень старой кассеты... http://webfile.ru/3753567
[Профиль] [ЛС]
мирослав михайлов Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 187	мирослав михайлов · 05-Июл-09 21:36 (спустя 7 часов, ред. 05-Июл-09 21:36) [Цитировать] vr666 Переводчик "Малое предприятие Мега", он так в конце фильма скажет. ФИО неизвестны. А кино, по-моему "Слепая Ярость". PS Торможу, название сэмпла прямо и говорит- "Слепая Ярость"
[Профиль] [ЛС]
Rust78 Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1445	Rust78 · 05-Июл-09 21:39 (спустя 3 мин.) [Цитировать] мирослав михайлов писал(а): Торможу, название сэмпла прямо и говорит- "Слепая Ярость" Это ты наверное ДР бурно отмечал Кстати, я по делу - это ж Визгунов? http://webfile.ru/3754376
[Профиль] [ЛС]
ascoriot Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 397	ascoriot · 05-Июл-09 22:32 (спустя 52 мин.) [Цитировать] Rust78 Привет да Визгунов
[Профиль] [ЛС]
vr666 Стаж: 18 лет Сообщений: 1181	vr666 · 06-Июл-09 00:34 (спустя 2 часа 2 мин., ред. 06-Июл-09 00:34) [Цитировать] мирослав михайлов, спасибо! Только у меня он в конце фильма ничего не говорит... Вот, кстати еще один сэмпл из "Слепая ярость", этот же момент, но другой переводчик. Я так понимаю это некий Ошурков... Правильно? multmir, как считаешь? http://webfile.ru/3754596 А вот еще сэмпл из "Дрожь земли". Это он же или я ошибаюсь? http://webfile.ru/3754623 И еще http://webfile.ru/3754669 "Демоны" http://webfile.ru/3754671 "День независимости"
[Профиль] [ЛС]
Rust78 Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1445	Rust78 · 06-Июл-09 05:32 (спустя 4 часа) [Цитировать] ascoriot Спасибо! И ведь знаю, что Визгунов, а всё равно сомневаюсь...
[Профиль] [ЛС]