Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 74, 75, 76 ... 99, 100, 101 След.


sss777sss Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 4720	sss777sss · 12-Июл-21 09:15 (4 года 2 месяца назад) [Цитировать] А вот этого может кто знает? https://dropmefiles.com/s4PSX
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31990	edich2 · 17-Июл-21 20:15 (спустя 5 дней, ред. 17-Июл-21 20:15) [Цитировать] https://fex.net/ru/s/sxz3rax ??? https://cloud.mail.ru/public/XX8x/oc6iLYgdd ??
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3151	dayanat76 · 17-Июл-21 20:23 (спустя 7 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 81703139https://cloud.mail.ru/public/XX8x/oc6iLYgdd ?? Сергей Кузнецов
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31990	edich2 · 20-Июл-21 23:38 (спустя 3 дня, ред. 20-Июл-21 23:38) [Цитировать] Это Пронин?? https://cloud.mail.ru/public/pUdH/1Q4rMYoX7 Это Пронин?? https://cloud.mail.ru/public/2uaB/6E3ppJkvT Алексеев ?? https://cloud.mail.ru/public/w4ky/T3Lk7bWHK Алексеев ??? https://cloud.mail.ru/public/4SF2/24fq71mvF https://cloud.mail.ru/public/tGSm/vgF4CGVYJ https://cloud.mail.ru/public/7Hr8/o7ituAq7P ??
[Профиль] [ЛС]
videolover2010 Стаж: 15 лет Сообщений: 397	videolover2010 · 21-Июл-21 00:17 (спустя 38 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 81725768Это Пронин?? - ДА https://cloud.mail.ru/public/pUdH/1Q4rMYoX7 Это Пронин?? - ДА https://cloud.mail.ru/public/2uaB/6E3ppJkvT Алексеев ?? - ДА https://cloud.mail.ru/public/w4ky/T3Lk7bWHK Алексеев ??? - ДА https://cloud.mail.ru/public/4SF2/24fq71mvF https://cloud.mail.ru/public/tGSm/vgF4CGVYJ - МАХОНЬКО https://cloud.mail.ru/public/7Hr8/o7ituAq7P - МАХОНЬКО ??
[Профиль] [ЛС]
Luxich Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 537	Luxich · 27-Июл-21 21:12 (спустя 6 дней) [Цитировать] Прошу определить https://cloud.mail.ru/public/Fzfh/x5z48Ei6c
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3151	dayanat76 · 28-Июл-21 00:48 (спустя 3 часа) [Цитировать] Luxich писал(а): 81757564Прошу определить https://cloud.mail.ru/public/Fzfh/x5z48Ei6c Владимир Сонькин
[Профиль] [ЛС]
Luxich Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 537	Luxich · 28-Июл-21 13:33 (спустя 12 часов) [Цитировать] dayanat76 Благодарю
[Профиль] [ЛС]
river Стаж: 7 лет 6 месяцев Сообщений: 2832	river · 28-Июл-21 23:22 (спустя 9 часов) [Цитировать] подскажите плиз, если это возможно, кто это из переводчиков https://disk.yandex.ru/d/dnKAT-f8x1D84Q
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2295	karlll · 29-Июл-21 11:47 (спустя 12 часов) [Цитировать] river имени не знаю, его голос помню в Повар, вор, его жена и её любовник + Орландо
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31990	edich2 · 29-Июл-21 17:01 (спустя 5 часов) [Цитировать] Скажите, а Бондаренко, это авторский кассетный или проф.??
[Профиль] [ЛС]
Видак на все мастак Стаж: 4 года 6 месяцев Сообщений: 189	Видак на все мастак · 29-Июл-21 21:11 (спустя 4 часа) [Цитировать] edich2 писал(а): 81765306Скажите, а Бондаренко, это авторский кассетный или проф.?? а кто это? скок лет делаешь уже релизы кассетные а так и не запомнил их всех?! поэтому 99% людей в россии и не понимают различия между скажем переводами старой лиги Говоруна и любого современного любителя с интернета пытающийся выдать свой перевод за грамотный но вялый
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31990	edich2 · 30-Июл-21 07:07 (спустя 9 часов, ред. 30-Июл-21 07:07) [Цитировать] Видак на все мастак Я еще не слушал. ... и не слышал никогда о таком... но у RoxMarty есть несколько. ?? https://fex.net/ru/s/plpfsr6 https://fex.net/ru/s/atkkooc
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3151	dayanat76 · 30-Июл-21 07:59 (спустя 51 мин.) [Цитировать] edich2 https://fex.net/ru/s/plpfsr6 / Владимир Сонькин https://fex.net/ru/s/atkkooc / Леша прапорщик
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31990	edich2 · 30-Июл-21 16:10 (спустя 8 часов) [Цитировать] https://fex.net/ru/s/tkmoa2c ???
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3151	dayanat76 · 30-Июл-21 17:37 (спустя 1 час 27 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 81769638https://fex.net/ru/s/tkmoa2c ??? Максим Ошурков
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31990	edich2 · 01-Авг-21 14:19 (спустя 1 день 20 часов, ред. 01-Авг-21 14:19) [Цитировать] https://fex.net/ru/s/rbdyo0t ??? Сделал телеграм канал где перед удалением заливаю сырые дорожки. Кого интересует в ЛС дам приглашение.
[Профиль] [ЛС]
PavelDAS Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 549	PavelDAS · 01-Авг-21 21:49 (спустя 7 часов) [Цитировать] Это какой-то известный переводчик или наш местный? https://youtu.be/TMWNEV2-mSA https://youtu.be/Vj44fVpl1kQ
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51442	xfiles · 14-Авг-21 22:02 (спустя 13 дней) [Цитировать] https://fex.net/ru/s/sd4k7dn Кто это?
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3151	dayanat76 · 14-Авг-21 22:23 (спустя 20 мин.) [Цитировать] xfiles писал(а): 81839750https://fex.net/ru/s/sd4k7dn Кто это? Юрий Товбин
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51442	xfiles · 15-Авг-21 11:01 (спустя 12 часов, ред. 15-Авг-21 11:01) [Цитировать] dayanat76 писал(а): 81839849 xfiles писал(а): 81839750https://fex.net/ru/s/sd4k7dn Кто это? Юрий Товбин Тогда кто тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5484450 ? Подозреваю что там Готлиб. А мой на Товбина похож. Семпл с начала фильма с 2 дорожками https://fex.net/ru/s/7opma7d https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=447418 тут ещё кто-то https://fex.net/ru/s/6ltlaor
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31990	edich2 · 15-Авг-21 11:11 (спустя 10 мин.) [Цитировать] xfiles Там Товбин а тут наверное Толбин.
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3151	dayanat76 · 15-Авг-21 11:39 (спустя 27 мин.) [Цитировать] xfiles https://fex.net/ru/s/7opma7d Аудио №1 - Юрий Товбин Аудио №2 - Юрий Товбин (с вашей VHS / звук лучше) Есть небольшие отличия в текстах перевода. Заметно другая начитка начальных титров. https://fex.net/ru/s/6ltlaor Неизвестный
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31990	edich2 · 15-Авг-21 11:40 (спустя 1 мин.) [Цитировать] dayanat76 писал(а): 81841711https://fex.net/ru/s/7opma7d Аудио №1 - Юрий Товбин Аудио №2 - Юрий Товбин (с вашей VHS / звук лучше) Есть небольшие отличия в текстах перевода. Заметно другая начитка начальных титров. Так что выходит? Другой вариант перевода???
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51442	xfiles · 15-Авг-21 11:45 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Что-то не припомню чтобы было 2 перевода Товбина на один фильм. Удивительно.
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3151	dayanat76 · 15-Авг-21 12:05 (спустя 20 мин., ред. 15-Авг-21 12:05) [Цитировать] edich2 Аудио №1 Как ты? Нормально. Мне предстоит принять ряд решений, но мне еще нужны некоторые факты. Я должен получить от тебя заверения относительно смерти Катэрины. Кэтрин - милая, очаровательная Кэтрин. Аудио №2 Как ты себя чувствуешь? Нормально. Мне предстоит принять решения, но мне нужны некоторые факты. Определенные заверения с твоей стороны относительно смерти Кэтрин. Кэтрин - прекрасная Кэтрин. https://fex.net/ru/s/7opma7d в обоих переводах голос Товбина.
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 15-Авг-21 17:59 (спустя 5 часов) [Цитировать] xfiles писал(а): 81841740Что-то не припомню чтобы было 2 перевода Товбина на один фильм. Удивительно. скрытый текст Гуманоид, Экстерминатор (Мститель), Ночные ястребы, Часы посещения, Обман (Трюк), Смертельная охота, Коммандо...
[Профиль] [ЛС]
_Marshall Стаж: 19 лет Сообщений: 568	_Marshall · 23-Авг-21 16:54 (спустя 7 дней) [Цитировать] http://sendfile.su/1616887 прошу помощи.
[Профиль] [ЛС]
elsy_DianaD Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 140	elsy_DianaD · 25-Авг-21 15:04 (спустя 1 день 22 часа) [Цитировать] _Marshall писал(а): 81878747http://sendfile.su/1616887 прошу помощи. Horror Maker
[Профиль] [ЛС]
_Marshall Стаж: 19 лет Сообщений: 568	_Marshall · 25-Авг-21 15:13 (спустя 8 мин.) [Цитировать] Благодарю.
[Профиль] [ЛС]