Выделено из: Опознайте переводчика [667938]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 73, 74, 75 ... 97, 98, 99  След.
Тема закрыта
 

Гость


Гость · 13-Июн-09 22:04 (16 лет 3 месяца назад)

Пожалуйста, опознайте этот голос http://narod.ru/disk/9819752000/1234.mp3.html
 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1330

Tanitra84 · 13-Июн-09 22:26 (спустя 21 мин.)

конец_фильма
почти ничего не слышно ((( однако голос напоминает Карцева...
[Профиль]  [ЛС] 

hero1n

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 761


hero1n · 13-Июн-09 22:35 (спустя 8 мин.)

RoxMarty
Я думал, ты позднего Гаврилова делал с голоса. Вот послушай как он должен звучать: http://dvdspecial.ru/cgi-bin/download.cgi?/b/BackToTheFuture2.zip. Ну и заодно запомни этот сайт.
Конкрентный пример - это твой сэмпл. Гаврилов на всем протяжении звучит заторможенно. Это плохо. Надо так как в голосе.
Цитата:
Я отношусь к работе щепетильно, поэтому это важно для меня.
Я тоже хочу чтобы ты относился к своей работе щепетильно, это важно для меня.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 13-Июн-09 22:42 (спустя 6 мин.)

угу ой ну вот, а мне сказали что Карцев другой совсем, я сейчас буду с ним фильм как раз смотреть - проверять.
Тогда это кто, скажите, пожалуйста, http://narod.ru/disk/9820674000/456.mp3.html
 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 14806

RoxMarty · 13-Июн-09 23:01 (спустя 19 мин., ред. 13-Июн-09 23:01)

hero1n
Ага. Теперь понял. Ты про позднего говорил!
Поначалу я полностью скомпоновал с нескольких вариантов (благо их достать не особая проблема). После долгих мучений всё было отлично сделано (на тот момент), но потом нашёл чистый голос (тут на трекере) и наложил его как был, просто растянул, подвинул куда надо и т.п.
Каюсь, именно с ним не работал досконально (замучился уже с Гавриловым - раз 100 наверно послушал каждый фрагмент до чистого голоса и уже просто не было сил, не знал, что чистый голос надо было тоже пофразово накладывать, чтобы было, как в оригинале на кассетах). Но что сделано, то сделано.
P.S. Если есть желание поделиться чистыми голосами, которые есть на трилогию, то я обещаю сделать их максимально идеально и по качеству и по совпадению (буду сравнивать тогда с полной кассетной дорожкой). К тому же когда выйдет трилогия на блю-рей, наверняка мои дорожки даже без подгонки лягут туда. Вот почему хотелось бы сразу делать в максимальном качестве. Благо, исходники проектов всегда есть под рукой, можно будет всегда что-то доделать/переделать.
Кстати, ссылка на файл на 2 часть
Давай перейдём в личку, чтобы не флудить тут
[Профиль]  [ЛС] 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1330

Tanitra84 · 13-Июн-09 23:03 (спустя 2 мин., ред. 13-Июн-09 23:03)

конец_фильма писал(а):
Тогда это кто, скажите, пожалуйста, http://narod.ru/disk/9820674000/456.mp3.html
вот это точно Карцев))
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 13-Июн-09 23:06 (спустя 2 мин.)

Tanitra84спасибо.)
 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1330

Tanitra84 · 13-Июн-09 23:06 (спустя 27 сек.)

конец_фильма
не за что))
[Профиль]  [ЛС] 

hero1n

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 761


hero1n · 13-Июн-09 23:09 (спустя 3 мин.)

RoxMarty
Да, что-то нафлудили.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 14-Июн-09 07:16 (спустя 8 часов)

Всем доброе утро. Кто это может быть? http://webfile.ru/3702014
 

multmir

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 7339

multmir · 14-Июн-09 22:51 (спустя 15 часов)

МЕДВЕДКО писал(а):
Всем доброе утро. Кто это может быть? http://webfile.ru/3702014
Сергей Рябов
[Профиль]  [ЛС] 

Spidersoft888

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 501

Spidersoft888 · 15-Июн-09 00:51 (спустя 1 час 59 мин., ред. 15-Июн-09 00:51)

помогите пожалуйста !!!
http://narod.ru/disk/9856737000/1.mp3.html
[Профиль]  [ЛС] 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1330

Tanitra84 · 15-Июн-09 01:07 (спустя 16 мин.)

Spidersoft888
Юрий Живов
[Профиль]  [ЛС] 

Spidersoft888

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 501

Spidersoft888 · 15-Июн-09 08:47 (спустя 7 часов)

Tanitra84
спасибо большое !
[Профиль]  [ЛС] 

lowyer 333

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 45

lowyer 333 · 15-Июн-09 15:10 (спустя 6 часов)

Здравствуйте. Опознайте пожалуйста - http://multi-up.com/106198
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 7339

multmir · 15-Июн-09 15:21 (спустя 10 мин.)

lowyer 333 писал(а):
Здравствуйте. Опознайте пожалуйста - http://multi-up.com/106198
Юрий Живов
[Профиль]  [ЛС] 

lowyer 333

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 45

lowyer 333 · 15-Июн-09 15:25 (спустя 4 мин.)

multmir Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 32033

edich2 · 15-Июн-09 21:41 (спустя 6 часов, ред. 15-Июн-09 23:22)

Ребята, помогите опознать голос, который очень похож на Пучкова, но говорят что это не он.
Вот семпл http://rapidshare.com/files/244899008/P.O.W._the_Escape_sample.wav.html
Название фильма Побег из лагеря для военнопленных (Отряд Нам) / P.O.W. the Escape / Attack Force 'Nam / Behind Enemy Lines / Vietnam
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 7339

multmir · 15-Июн-09 23:20 (спустя 1 час 39 мин.)

edich2
Твой сэмпл не открывается, ошибка.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 32033

edich2 · 15-Июн-09 23:22 (спустя 2 мин.)

multmir писал(а):
edich2
Твой сэмпл не открывается, ошибка.
Исправил.
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 7339

multmir · 15-Июн-09 23:28 (спустя 6 мин.)

edich2
Мне не знаком, возможно кто-то из свежеиспеченных. Может кто еще определит.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 32033

edich2 · 15-Июн-09 23:51 (спустя 22 мин.)

multmir писал(а):
edich2
возможно кто-то из свежеиспеченных.
Фильм старый. Перевод со старой ВХС.
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/5444/
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3534

arvideo · 16-Июн-09 00:56 (спустя 1 час 4 мин.)

Это, тоже, что в теме у Пучкова выложили? Помоему какой-то неизвестный, но я в них не разбираюсь.
[Профиль]  [ЛС] 

gari34145

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 28

gari34145 · 16-Июн-09 19:49 (спустя 18 часов, ред. 16-Июн-09 21:56)

ребята подскажите чей перевод?
http://multi-up.com/106513
один модератор вас порекомендовал, сказал что толковые, подскажите
[Профиль]  [ЛС] 

Rust78

Top User 06

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1445

Rust78 · 16-Июн-09 20:19 (спустя 30 мин.)

gari34145 писал(а):
ребята подскажите чей перевод?
http://multi-up.com/106513
Блин, да загружайте вы на webfile... Что, специально для сэмплов VIP на рапиду покупать? На некоторых форумах за рапиду и депозит посылают далеко и всерьёз.
[Профиль]  [ЛС] 

gari34145

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 28

gari34145 · 16-Июн-09 20:30 (спустя 10 мин., ред. 16-Июн-09 20:30)

Rust78
слушай не обязательно vip покупать. посмотри внимательней там есть бесплатная скачка, нужно подождать всего минуту
но если поможешь, то на ссылку с твоего обменника http://webfile.ru/3709840
[Профиль]  [ЛС] 

Rust78

Top User 06

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1445

Rust78 · 16-Июн-09 20:55 (спустя 25 мин.)

gari34145
Так ведь минуту ждать, да на 10-15 килобитах 10Мб качать - это ж неудобно. Я не ворчу, не подумай, просто вебфайл реально очень удобен
PS Не обещаю. Если узнаю, конечно напишу. Хотя 2009 год названии файла ничего хорошего не сулит Народ подтянется, мож кто и узнает, если это не какой-нить доморощенный любитель
[Профиль]  [ЛС] 

gari34145

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 28

gari34145 · 16-Июн-09 21:19 (спустя 23 мин.)

Rust78
за ранее спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3534

arvideo · 17-Июн-09 00:39 (спустя 3 часа)

Rust78 писал(а):
PS Не обещаю. Если узнаю, конечно напишу. Хотя 2009 год названии файла ничего хорошего не сулит Народ подтянется, мож кто и узнает, если это не какой-нить доморощенный любитель
Где рощенный не знаю, но слышу в первый раз.
[Профиль]  [ЛС] 

Rust78

Top User 06

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1445

Rust78 · 17-Июн-09 05:14 (спустя 4 часа)

arvideo писал(а):
Где рощенный не знаю, но слышу в первый раз.
Я тоже вроде.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error