|
|
|
Zyrec
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 167
|
Zyrec ·
20-Июн-09 19:36
(16 лет 3 месяца назад)
AnnaShafran писал(а):
Люди, я сегодня все сдала  . Завтра-послезавтра добавлю новые серии  .
Все?? Это все серии вплоть до 24й? (робко лилея надежду, спросила она) 
|
|
|
|
AnnaShafran
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1153
|
AnnaShafran ·
22-Июн-09 17:52
(спустя 1 день 22 часа)
Добавила 17-22 серии.
За перевод спасибо Луне, kimanoo и Queen Style, за редакцию - Yujin, Death, mladenec, Fight, ну и мне спасибо за релиз)
Всем приятного просмотра!
|
|
|
|
Нахалка2008
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 28
|
Нахалка2008 ·
22-Июн-09 18:40
(спустя 48 мин.)
AnnaShafran писал(а):
Добавила 17-22 серии.
За перевод спасибо Луне, kimanoo и Queen Style, за редакцию - Yujin, Death, mladenec, Fight, ну и мне спасибо за релиз)
Всем приятного просмотра!
Спасибо вам всем большое-пребольшое!!!Дорама просто волшебная!
Гиль Дон лучший! 
З.Ы. меня каждый раз убивает, когда они бредить начинают, музычка играет такая и дядька поет "аыыыыыыыыы "мрачным басом
никто не знает че это за исполнитель такой?  в саундтреке не нашла ее
|
|
|
|
tiferet
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 11
|
tiferet ·
22-Июн-09 19:58
(спустя 1 час 17 мин.)
какой подарок - сразу пять серий!!!))))))
большущее спасибо за такое счастье!!!!!
|
|
|
|
Lollidella.
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 131
|
Lollidella. ·
23-Июн-09 19:57
(спустя 23 часа)
Спасибочки!!! 
Буквально проглотила все 5 серий..... едва себя удержала, чтобы не посмотреть с ансабом.
У меня только вопрос: почему Дурочка в 22 серии превратилась в Куколку? 
Конечно, звучит лучше по отношению к гл.героине  , но противоречит предыдущим сериям.
|
|
|
|
Chae Jay
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 53
|
Chae Jay ·
24-Июн-09 11:30
(спустя 15 часов, ред. 24-Июн-09 11:30)
Извиняюсь за такое изменение.Эту серию переводила я)
Так случилось из-за ансаба, а предыдущих серий я не видела))
|
|
|
|
Lollidella.
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 131
|
Lollidella. ·
24-Июн-09 16:09
(спустя 4 часа)
Vredina17,
ничего - скажу честно - мне даже так больше понравилось))
Особенно когда она его "Куколкой" назвала.
So sweety! 
|
|
|
|
Chae Jay
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 53
|
Chae Jay ·
24-Июн-09 18:05
(спустя 1 час 56 мин., ред. 25-Июн-09 13:46)
Незнаю даже.. всё таки как-то это надо решать)))
drama_drama писал(а):
Vredina17,
ничего - скажу честно - мне даже так больше понравилось))
Особенно когда она его "Куколкой" назвала.
So sweety!
|
|
|
|
tiferet
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 11
|
tiferet ·
29-Июн-09 13:38
(спустя 4 дня)
на сайте палаты уже выложили сабы к 23-24 сериям ^___^
огромное спасибо всей команде!!! и поздравляем с окончанием ;))))))
|
|
|
|
Нахалка2008
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 28
|
Нахалка2008 ·
29-Июн-09 16:44
(спустя 3 часа)
Поздравляю с окончанием проекта!:anime_04:
Спасибо Вам Всем большущее-пребольшущее за труды! И за приобщение нас к такому прекрасному сериалу! Я столько раз плакала и смеялась, столько раз переживала за героев! (умеют же корейцы снимать то!)
|
|
|
|
Chinguyo
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 178
|
Chinguyo ·
30-Июн-09 09:14
(спустя 16 часов)
tiferet
Нахалка2008
Спасибо! Я сейчас перевожу неигровой спешл, но не смотря на то, что это просто передача, в есть очень много интересных моментов^^
|
|
|
|
Нахалка2008
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 28
|
Нахалка2008 ·
30-Июн-09 11:26
(спустя 2 часа 11 мин., ред. 30-Июн-09 11:26)
Chinguyo писал(а):
tiferet
Нахалка2008
Спасибо! Я сейчас перевожу неигровой спешл, но не смотря на то, что это просто передача, в есть очень много интересных моментов^^
гыгы особенно
скрытый текст
Со стремянкой!^^
|
|
|
|
mafiya55555
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 101
|
mafiya55555 ·
04-Июл-09 20:06
(спустя 4 дня)
Всё перевели!!!! Вот это праздник. Я даж смотреть не успеваю. Молодцы! А что там за спешиал передача? Её выложат на трекере? Или где взять можно?
|
|
|
|
mair
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 37
|
mair ·
06-Июл-09 18:51
(спустя 1 день 22 часа)
А когда тут торрент файл обновят?
Спасибо за перевод и поздравляю с окончанием)
|
|
|
|
AnnaShafran
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1153
|
AnnaShafran ·
11-Июл-09 00:41
(спустя 4 дня, ред. 11-Июл-09 00:41)
Извините, до августа не смогу раздавать и добавлять серии на своих раздачах  . Я в отпуске.
Если у кого-то есть желание - можно создать временную раздачу 
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
11-Июл-09 00:47
(спустя 5 мин.)
AnnaShafran
так вы бы добавили сейчас оставшиеся серии, если есть хоть малейшая возможность, благо, они переведены. А там уж кто сможет, тот поддержит раздачу... Или совсем никак?
|
|
|
|
msv24
Стаж: 17 лет Сообщений: 15
|
msv24 ·
12-Июл-09 10:09
(спустя 1 день 9 часов)
Спасибо за дораму. Такая радостная и поднимает настроение. Принц очарователен. Героиня привлекательна. Хон Гиль Дон действительно честный герой.
Я бы хотела поучаствовать в таком проекте.
|
|
|
|
Chinguyo
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 178
|
Chinguyo ·
13-Июл-09 10:37
(спустя 1 день)
|
|
|
|
mosimosi22
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 85
|
mosimosi22 ·
15-Июл-09 21:48
(спустя 2 дня 11 часов)
подскажите почему у меня видео подвисает? смотреть не возможно, а так хочется!!
|
|
|
|
Crisstina
Стаж: 17 лет Сообщений: 5
|
Crisstina ·
26-Июл-09 18:44
(спустя 10 дней)
Отличная дорамка, игра актеров очень нравится, и еще очень забавная..просто люди из будущего:))
|
|
|
|
AnnaShafran
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1153
|
AnnaShafran ·
07-Авг-09 20:00
(спустя 12 дней)
Целиком. Добавлены 23-24 серии. Спасибо всем, кто работал над переводом .
|
|
|
|
инкогнито59
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 275
|
инкогнито59 ·
07-Авг-09 22:24
(спустя 2 часа 24 мин.)
|
|
|
|
Astrakt
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 57
|
Astrakt ·
08-Авг-09 00:32
(спустя 2 часа 8 мин., ред. 08-Авг-09 15:25)
сиды вы где? встаньте, пожалуйста, на раздачу
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
13-Авг-09 02:03
(спустя 5 дней)
 Ну хоть ктонибудь знает ....почему такая несостыковка 1 серии с концом....?
Жутко интересно ..ведь весь сериал думала что будет хороший конец..и тут такой облом. 
|
|
|
|
Gribnick_t
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 230
|
Gribnick_t ·
13-Авг-09 10:05
(спустя 8 часов)
Мои соображения насчет начала дорамы.
скрытый текст
Возможно, сцена в самом начале показывает то, о чем рассказывается в легендах о Хон Гиль Доне или в книжке, которую написала его фанатка. Ну а далее в дораме рассказывается как все было "на самом деле". Я так думаю, потому как в этой сцене все еще более фантастически выглядит, чем в основном сюжете.
|
|
|
|
Tekila
Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 2445
|
Tekila ·
14-Авг-09 07:22
(спустя 21 час)
Astrakt писал(а):
omirasan
эм, а что там в конце расскажи плз а то я уже 3 дня качаю, скорость ток 30 кб\с не раздают совсем.
Да расскажи, расскажи !После этого медленная и мучительная смерть от тех кто еще не выдел дораму тебе гарантирована
|
|
|
|
Astrakt
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 57
|
Astrakt ·
14-Авг-09 13:19
(спустя 5 часов)
блин, об этому я не подумал))))
omirasan
в ЛС, пожалуйста, расскажи, что там в конце
|
|
|
|
Cookiie
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 44
|
Cookiie ·
20-Авг-09 19:17
(спустя 6 дней)
Сначала боялась качать из-за количества серий, но больше не жалею, что скачала))) действительно много смешных моментов, а в последней серии вообще еле сдержала слёзы, но хороший конец всё-таки)) довольно непредсказуемая дорамка, не считая отношения героя и принца, тут всё с самого начало было известно, что не сойдуться в конце))
в любом случае, советую всем)
п.с. единственное, что не понравилось, что в первом десятке серий уж слишком неправдопадобно, то как они "летают")))
|
|
|
|
SDofB
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
SDofB ·
28-Авг-09 12:28
(спустя 7 дней, ред. 28-Авг-09 12:28)
Огроменное спасибо за такую раздачу. Ревела... Перелюбила всех героев.
Шикарнейшая дорама.... *wub*
Советую всем любителям эклектики.
Цитата:
скрытый текст
Возможно, сцена в самом начале показывает то, о чем рассказывается в легендах о Хон Гиль Доне или в книжке, которую написала его фанатка. Ну а далее в дораме рассказывается как все было "на самом деле". Я так думаю, потому как в этой сцене все еще более фантастически выглядит, чем в основном сюжете.
Соглашусь. Это вполне может быть сцена из книжки Ын Хё.
|
|
|
|
Arashi89
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 34
|
Arashi89 ·
01-Сен-09 16:25
(спустя 4 дня)
ппц .. и попал мой комп на 2 дня -_- ... .. спс за дорамку кстати ) я уже чуствую что не зря качаю )
|
|
|
|
