|
|
|
XaosXRush1
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 17
|
XaosXRush1 ·
31-Май-22 17:16
(2 года 9 месяцев назад)
Может есть у кого на русском языке полный цикл из 9 книг "Наследие силы"?
|
|
|
|
Darkow72
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 241
|
Darkow72 ·
18-Июн-22 16:04
(спустя 17 дней)
XaosXRush1 писал(а):
83197104Может есть у кого на русском языке полный цикл из 9 книг "Наследие силы"?
Переведено за все время только 5 книг из 9. Так что ни у кого нету.
|
|
|
|
Darkow72
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 241
|
Darkow72 ·
30-Июн-22 00:19
(спустя 11 дней, ред. 17-Июл-22 15:02)
Обновление 29.06.22Добавлены книги (Новый Канон)(ДБЯ):
Star Wars NC (18ДБЯ) 02ТД - Тимоти Зан - Траун - Доминация - Высшее благо (в переводе Fanzon)
Добавлены книги на русском (Новый Канон)(ДБЯ):
Star Wars NC (232ДБЯ) 01РР - Чарльз Соул - Свет джедаев (в переводе Fanzon)
Добавлены книги на русском (Старый Канон)(ПБЯ):
Star Wars (45ПБЯ) - Трой Деннинг - Испытание
Добавлены русскоязычные обложки(Старый Канон)(ПБЯ):
Star Wars (27ПБЯ) 13НОД - Мэтью Стовер - Изменник
Добавлены(обновлены) рассказы (Старый Канон)(ПБЯ):
Star Wars (01ПБЯ) - NA - Грязная работа для Джаббы
Star Wars (01ПБЯ) - NA - Под прикрытием в Мос-Эйсли
Star Wars (01ПБЯ) - NA - След в пустыне
Star Wars (01ПБЯ) - NA - Тайна станции Гамма
Star Wars (04ПБЯ) - Майкл Аллен Хорн - Испытание Бобы Фетта
Star Wars (04ПБЯ) - Пол Дэннер - Лёгкие деньги
Star Wars (04ПБЯ) - Пол Дэннер - Уникальная штучка
Star Wars (04ПБЯ) - Тиш Эгглстон Пал и Крис Кэссиди - Пища для размышлений
Star Wars (06ПБЯ) - Билл Славичек - В неизведанных регионах
Star Wars (09ПБЯ) - Билл Славичек - Трилогия Трауна. Рассказы
Star Wars (10ПБЯ) - NA - Почему мы сражаемся с Империей
Star Wars (10ПБЯ) - Майкл Аллен Хорн - Нырок на Корусант. Очевидец апокалипсиса
Star Wars (10ПБЯ) - Майкл Аллен Хорн - Работа повстанца никогда не кончается
Star Wars (10ПБЯ) - Пол Сюдлоу - Смена командования
Star Wars (11ПБЯ) - Пол Садлоу - Дневник Леи
Star Wars (11ПБЯ) - Пол Садлоу - Смена парадигмы. Разрыв связей
Star Wars (17ПБЯ) - Пол Дэннер - Два в одном
Star Wars (22ДБЯ) - Джейсон Фрай - Не такой уж большой куш Хондо Онаки
Star Wars (22ПБЯ) - NA - Солдат-клон падает в яму
Star Wars (42ПБЯ) - Джейсон Фрай - Военный портрет. Гилад Пеллеон
Star Wars (44ПБЯ) - Джейсон Фрай - Закат эпохи джедаев
Star Wars (45ПБЯ) - Тимоти Зан - Судьба джедаев эпилог. Извинение
Star Wars (137ПБЯ) - Джейсон Фрай и Пол Уркахарт - Военный портрет. Гар Стази
Добавлены(обновлены) рассказы (Старый Канон)(НЕИЗВЕСТНАЯ ДАТА):
Star Wars (NA) - NA - Тёмная Империя I. Рассказы
Star Wars (NA) - Билл Славичек - День на гонках
Star Wars (NA) - Билл Славичек - Пиратская дилемма
Star Wars (NA) - Билл Славичек - Прения в совете
Star Wars (NA) - Джейсон Фрай - Энциклопедиия военного дела. Вырезанный контент
Star Wars (NA) - Пол Садлоу - Отчёт Мары Джейд
Star Wars (NA) - Пол Садлоу - Размышления
Star Wars (NA) - Фил Брукато, Билл Смит, Рик Стюарт и Чак Труэтт - Существа галктики
-Книга Star Wars (19ДБЯ) - Кристи Голден - Ученик тьмы в переводе LIBERLIBRA заменена на книгу переведенную Fanzon. Книга в предыдущем переводе перемещена в \\Серии и Отдельные Книги\Альтернативные Переводы\Старый Канон
-Книга Star Wars NC (03ДБЯ) 02Т - Тимоти Зан - Траун - Союзники в переводе LIBERLIBRA заменена на книгу переведенную Fanzon. Книга в предыдущем переводе перемещена в \\Серии и Отдельные Книги\Альтернативные Переводы\Новый Канон
-Книга Star Wars NC (19ДБЯ) 01ТД - Тимоти Зан - Траун - Доминация - Грядущий хаос в переводе LIBERLIBRA заменена на книгу переведенную Fanzon. Книга в предыдущем переводе перемещена в \\Серии и Отдельные Книги\Альтернативные Переводы\Новый Канон
-Книга Star Wars NC (40-32ДБЯ) - Клаудия Грэй - Учитель и Ученик в переводе А. Колыжихина заменена на книгу переведенную Fanzon. Книга в предыдущем переводе перемещена в \\Серии и Отдельные Книги\Альтернативные Переводы\Новый Канон
-Книга Star Wars (27ДБЯ) - Тимоти Зан - Сверхдальний Перелёт перемещена в папку (28-23ДБЯ)
-Книга Star Wars (23ДБЯ) - Алан Дин Фостер - Преддверие бури перемещена в папку (28-23ДБЯ)
|
|
|
|
Fallow buck
Стаж: 9 лет 2 месяца Сообщений: 15
|
Fallow buck ·
09-Июл-22 19:32
(спустя 9 дней)
Хай, хэлло, поясните, пожалуйста, по папкам Вариант I и Вариант II в раздаче. Как понял, раздачу впоследствии стал обновлять Darkow72, он добавляет новые книги в Вариант II. В чём ещё отличия папок? Например, в обеих есть оригинальная трилогия Трауна. В трилогии из второй папки некий обновлённый перевод?
|
|
|
|
hiiammichael
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 272
|
hiiammichael ·
07-Сен-22 20:34
(спустя 1 месяц 29 дней)
Ребята, "Меньшее зло" нет ни у кого?
|
|
|
|
mynamekirill
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 99
|
mynamekirill ·
22-Окт-22 20:44
(спустя 1 месяц 15 дней)
Кантор-Эль драко писал(а):
79392834Kolyzh
здесь, как в прошлой раздаче, все книги из библиотеки Эвока, с любительским переводом или есть с официальным Эксмо?
Не приведи Сила читать "переводы" издательства "Эскимо".
|
|
|
|
Grafunchik
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 562
|
Grafunchik ·
30-Ноя-22 16:55
(спустя 1 месяц 7 дней)
Привет! Сериал Оби-Ван Кеноби снят по какой книге?
|
|
|
|
lei-
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 77
|
lei- ·
03-Дек-22 15:52
(спустя 2 дня 22 часа, ред. 03-Дек-22 15:52)
На фанзоне уже есть дарк дисайпл, инту зе дарк, райзин сторм и кеноби :о
|
|
|
|
Grafunchik
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 562
|
Grafunchik ·
03-Дек-22 16:39
(спустя 47 мин., ред. 03-Дек-22 16:39)
lei- писал(а):
83987505На фанзоне уже есть дарк дисайпл, инту зе дарк, райзин сторм и кеноби :о
Это ответ на мой вопрос?
|
|
|
|
натали379
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 42
|
натали379 ·
04-Дек-22 01:01
(спустя 8 часов)
Grafunchik писал(а):
83974190Привет! Сериал Оби-Ван Кеноби снят по какой книге?
А с какой целью, интересуетесь?
|
|
|
|
hiiammichael
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 272
|
hiiammichael ·
04-Дек-22 12:31
(спустя 11 часов, ред. 04-Дек-22 12:31)
Grafunchik писал(а):
83974190Привет! Сериал Оби-Ван Кеноби снят по какой книге?
Дисней не снимает ЗВ по книгам. Новеллизации фильмов, сериалов выходят опосля.
lei- писал(а):
83987505На фанзоне уже есть дарк дисайпл, инту зе дарк, райзин сторм и кеноби :о
Много чего где есть, Траун последний, к примеру, тоже есть уже давно. Но в цифре ничего этого нет. Ни один из тех, кто имеет книги не имеет желания делать сканы или фото) Если есть такие, то я с удовольствием сделаю fb2.
|
|
|
|
Grafunchik
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 562
|
Grafunchik ·
04-Дек-22 13:37
(спустя 1 час 5 мин.)
натали379 писал(а):
83989821
Grafunchik писал(а):
83974190Привет! Сериал Оби-Ван Кеноби снят по какой книге?
А с какой целью, интересуетесь?
Прочитать про юные года Леи.
|
|
|
|
VirtBear
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
VirtBear ·
14-Дек-22 14:10
(спустя 10 дней)
Друзья знатоки, не могли бы вы помошь разобраться в этом объеме книг.
Ребенок 12 лет - просит книги про звездные войны.
Смотрел 1 - 6 эпизоды.
Что из всего этого набора близко по содержанию сюжета фильмов и подходит для указанного возраста?
Может быть кто-то может составить набор книг подходящих для детского восприятия, не скучных и не запутанных?
Бегло пробежался по содержанию раздачи не смог сам понять.
Спасибо.
|
|
|
|
IBZR
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 237
|
IBZR ·
14-Дек-22 16:42
(спустя 2 часа 32 мин., ред. 14-Дек-22 16:42)
VirtBear писал(а):
84035659Друзья знатоки, не могли бы вы помошь разобраться в этом объеме книг.
Ребенок 12 лет - просит книги про звездные войны.
Смотрел 1 - 6 эпизоды.
Что из всего этого набора близко по содержанию сюжета фильмов и подходит для указанного возраста?
Может быть кто-то может составить набор книг подходящих для детского восприятия, не скучных и не запутанных?
Бегло пробежался по содержанию раздачи не смог сам понять.
Спасибо.
Большая часть зв-шного чтива доступна ребенку такого возраста, при условии наличия у него элементарного опыта чтения книг достаточно большого объема. Хотя, конечно, те книги, которые большинство фанатов внесет в список лучшего - "Плэгас", Республиканские и Имперские коммандос, трилогия Бэйна и некоторые другие - для "старшего школьного возраста", как раньше писали в анотациях. По фильмам существуют так называемые детские новелизации. Их в любом случае можно предложить ребенку на пробу.
Вот список с фамилиями авторов:
- "Звездные Войны. эпизод I - Призрачная Угроза" (Патриция Рид)
- "Звездные Войны. эпизод II - Атака Клонов" (Патриция Рид)
- "Звездные Войны. эпизод III - Месть Ситхов" (Патриция Рид)
- "Звездные Войны. эпизод IV - Новая Надежда" (Ryder Windham)
- "Звездные Войны. эпизод V - Империя Наносит Ответный Удар" (Ryder Windham)
- "Звездные Войны. эпизод VI - Возвращение Джедая" (Ryder Windham)
Еще, на вскидку вспомнилась серия про чисса-джедая примерно такого же возраста. Сюжет не шекспировский - как раз для ребенка, разжечь интерес
Опять же, если не ошибаюсь, это -
(21ДБЯ) 01ВКСЗ - Райдер Виндхэм - Отряд Прорыв
(21ДБЯ) 02ВКСЗ - Райдер Виндхэм - Проклятие пиратов чёрной дыры
(21ДБЯ) 03ВКСЗ - Райдер Виндхэм - Дуэль на Разбитой скале
(21ДБЯ) 04ВКСЗ - Райдер Виндхэм - Хранители ключа чиссов
|
|
|
|
ocenschik
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
ocenschik ·
21-Дек-22 18:13
(спустя 7 дней, ред. 21-Дек-22 18:13)
Kolyzh, Darkow72, Добрый день!
В раздаче рассказ "Большой Квинси" (Петер Швейгхофер) присутствует в виде трёх файлов в двух временных датах - 2ДБЯ и 7ПБЯ.
Какая дата правильная?
Спасибо.
|
|
|
|
hiiammichael
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 272
|
hiiammichael ·
21-Дек-22 18:34
(спустя 20 мин.)
ocenschik писал(а):
В раздаче рассказ "Большой Квинси" (Петер Швейгхофер) присутствует в виде трёх файлов в двух временных датах - 2ДБЯ и 7ПБЯ.
Какая дата правильная?
Спасибо.
Вукипедия говорит, что 7 ПБЯ
|
|
|
|
hiiammichael
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 272
|
hiiammichael ·
21-Дек-22 18:49
(спустя 14 мин.)
ocenschik писал(а):
84066302Спасибо.
Если так, то хорошо бы подправить раздачу.
Тут много, где даты неверные.
|
|
|
|
ocenschik
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
ocenschik ·
21-Дек-22 20:20
(спустя 1 час 31 мин.)
Может тогда подсказать и люди подправят? Сделать, так сказать, доброе дело.
|
|
|
|
Darkow72
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 241
|
Darkow72 ·
21-Дек-22 21:27
(спустя 1 час 7 мин.)
ocenschik писал(а):
84066147Kolyzh, Darkow72, Добрый день!
В раздаче рассказ "Большой Квинси" (Петер Швейгхофер) присутствует в виде трёх файлов в двух временных датах - 2ДБЯ и 7ПБЯ.
Какая дата правильная?
Спасибо.
А какой 3-й файл?
|
|
|
|
ocenschik
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
ocenschik ·
23-Дек-22 18:35
(спустя 1 день 21 час, ред. 23-Дек-22 18:35)
Вариант I\-2-1 до битвы при Явине\246 -2 [Журнал Приключений №2] - Большой Квинси.fb2
Вариант II\Рассказы\Старый Канон\ДБЯ\Star Wars (02ДБЯ) - Петер Швейгхофер - Большой Квинси.fb2
Вариант II\Рассказы\Старый Канон\ПБЯ\Star Wars (07ПБЯ) - Питер Швайгхофер - Большой Квинси.fb2
В данной группе есть свежие переводы: https://vk.com/public195211186
В частности есть перевод: Star Wars. Clone Wars. Book 3. No Prisoners by Karen Traviss
У Вас:
Вариант II\Серии и Отдельные Книги\Старый Канон\ДБЯ\(21ДБЯ)\(21ДБЯ) Войны клонов\Star Wars (21ДБЯ) 03ВК - Карен Тревис - Пленных не брать (EN).fb2
|
|
|
|
Darkow72
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 241
|
Darkow72 ·
23-Дек-22 23:06
(спустя 4 часа)
Цитата:
Вариант I\-2-1 до битвы при Явине\246 -2 [Журнал Приключений №2] - Большой Квинси.fb2
Этот не из моей библиотеки.
Цитата:
Вариант II\Рассказы\Старый Канон\ДБЯ\Star Wars (02ДБЯ) - Петер Швейгхофер - Большой Квинси.fb2
Вариант II\Рассказы\Старый Канон\ПБЯ\Star Wars (07ПБЯ) - Питер Швайгхофер - Большой Квинси.fb2
02ДБЯ удалю в следующем обновлении.
Добавлю также в следующем обновлении. Но жду перевод данной книги от другой группы переводчиков.
П.С. Обновление с добавлением\обновлением книг\рассказов будет как только переведут полновесные книги, в частности Поперечное течение и Разрывное течение.
П.П.С. Новым каноном не особо занимаюсь, так что у кого есть оттуда книги в .fb2, можете в лс скинуть, закину в обновление.
П.П.П.С. И да я знаю, что нету новеллизаций 1-6 эпизодов. Чуть позже добавлю.
|
|
|
|
ocenschik
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
ocenschik ·
24-Дек-22 15:35
(спустя 16 часов, ред. 24-Дек-22 15:35)
Спасибо за реакцию!
Просто разбираю файлы, слитые из разных источников.
Прошу ещё проверить вот, что:
Герой Картао. Всего три части. Представлен в пяти файлах: два файла включают все три части + три части по отдельности.
|
|
|
|
Darkow72
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 241
|
Darkow72 ·
24-Дек-22 20:31
(спустя 4 часа)
ocenschik писал(а):
84076896Спасибо за реакцию!
Просто разбираю файлы, слитые из разных источников.
Прошу ещё проверить вот, что:
Герой Картао. Всего три части. Представлен в пяти файлах: два файла включают все три части + три части по отдельности.
Вариант I - это из библиотеки автора раздачи, я ей не занимаюсь.
|
|
|
|
натали379
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 42
|
натали379 ·
03-Янв-23 01:47
(спустя 9 дней, ред. 03-Янв-23 01:47)
Автор раздачи господин Kolyzh, в принципе молодец, что сохранил "старый" архив Эвока. Да, многие даты хронологии, устарели или не правильны. Да и "старые" переводы, с сайта Эвока, желают быть лучше.
Но то что он ( Kolyzh) сам напереводил по Звёздным Войнам из нового (не переведённого), себя не уважать.:) Уж простите. Читаешь как будто, машинный перевод.
|
|
|
|
ocenschik
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
ocenschik ·
21-Янв-23 14:59
(спустя 18 дней, ред. 21-Янв-23 14:59)
натали379 писал(а):
84115426
Автор раздачи господин Kolyzh, в принципе молодец, что сохранил "старый" архив Эвока. Да, многие даты хронологии, устарели или не правильны. Да и "старые" переводы, с сайта Эвока, желают быть лучше.
Но то что он ( Kolyzh) сам напереводил по Звёздным Войнам из нового (не переведённого), себя не уважать.:) Уж простите. Читаешь как будто, машинный перевод.
Добрый день!
Вы можете лучше, тогда материал в студию!!!
И мы по достоинству оценим Ваш труд.
|
|
|
|
ЗаккУайлд
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 305
|
ЗаккУайлд ·
09-Фев-23 08:38
(спустя 18 дней, ред. 18-Фев-23 09:15)
В январском номере "Мир Фантастики" есть одобрительная рецензия на книгу Мэтью Стовера "Люк Скайуокер и тени Миндора".
|
|
|
|
натали379
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 42
|
натали379 ·
04-Мар-23 22:33
(спустя 23 дня, ред. 04-Мар-23 22:33)
ocenschik
Или делай (переводи) хорошо, или не делай (не переводи) со всем!
Как я вижу, наш переводчик (Kolyzh) перестал, слава Богу, "мучить" ЗВ!
|
|
|
|
Shap11
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
Shap11 ·
12-Мар-23 23:39
(спустя 8 дней)
Добрый день. Будте добры добавьте книги на английском. Или сделайте их отдельной раздачей. Буду очень благодарна. 
|
|
|
|
ЗаккУайлд
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 305
|
ЗаккУайлд ·
13-Мар-23 07:34
(спустя 7 часов)
|
|
|
|
FreddyFred10121979
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 118
|
FreddyFred10121979 ·
26-Мар-23 15:54
(спустя 13 дней, ред. 26-Мар-23 15:54)
старый канон. новый канон. есть только один канон - созданный под контролем Джорджа Лукаса. значить только Старый канон.
вообще, не проще во втором варианте сделать как в первом варианте, когда в названии книги стоит номер книги и время событий в общем списке? и вообще, поменьше папок сделать?
|
|
|
|
