|
|
|
Vicman
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 567
|
Vicman ·
12-Июл-20 22:12
(5 лет 2 месяца назад, ред. 12-Июл-20 22:12)
g2480874 в кинозальной раздаче от 1080p осталось только разрешение 
Всем хороши новые web-ки, кроме одного, они копируют ТВ трансляцию, т.е. в 5 и 6 сезонах в некоторых сериях вырезаны начальные фрагменты, правда серия The Big Move целиковая. Наиболее полный видеоряд составляет DVD издание.
|
|
|
|
Voicemix
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 1101
|
Voicemix ·
13-Июл-20 07:21
(спустя 9 часов)
Vicman
Не сочтите за дерзость, а вы не планируете заняться аналогичной раздачей для Джетсонов? Судя по тому, что пишут на рутрекере, их показывали по Бумерангу, но раздача в дубляже есть только на 1-ый сезон, а 2-ой и 3-ий только в 2х2-шной многоголоске, и то не все серии. Мультсериал все-таки тоже очень хороший и смешной
|
|
|
|
Vicman
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 567
|
Vicman ·
15-Июл-20 17:04
(спустя 2 дня 9 часов)
Voicemix нет, не планировал, с Флинтстоунами бы разобраться.
|
|
|
|
Alek Mist
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1978
|
Alek Mist ·
16-Июл-20 21:24
(спустя 1 день 4 часа)
Vicman писал(а):
79744523g2480874 в кинозальной раздаче от 1080p осталось только разрешение
это правда. Скачал я первую серию 1го сезона, и там обрезанное вначале и конце нечто.
Может, кто-нибудь сделает нормальную версию в 1080р без кромсания оригинального источника?
|
|
|
|
Vicman
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 567
|
Vicman ·
17-Июл-20 18:35
(спустя 21 час, ред. 17-Июл-20 18:35)
Alek Mist далась вам эта заставка. Я понимаю, если бы она хоть как-то раскрывала сюжет, как например, в Том и Джерри, ну или серий было не 166, а 66. Но она всё время одна и та же и занимает в общей сложности 4.5 (!) часа по времени, что влечёт за собой и увеличение времени кодирования и объём раздачи. К тому же, придётся запариться со звуком, т.к. все дорожки из моих рипов адаптированы именно под кромсанные серии.
P.S. Когда я говорил, про ту раздачу, я другое имел в виду: и битрейта там больше надо, и звук оставлять как есть, а не пережимать его хрен знает каким кодеком.
|
|
|
|
Alek Mist
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1978
|
Alek Mist ·
18-Июл-20 12:41
(спустя 18 часов)
Vicman
дело не в заставке, а порезанном криво видеоряде
|
|
|
|
1G0R1AN
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 115
|
1G0R1AN ·
22-Ноя-20 12:55
(спустя 4 месяца 4 дня)
А будут оставшиеся 2 серии 6 сезона доделаны с субтитрами или можно не ждать?
|
|
|
|
AORE
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 5086
|
AORE ·
23-Ноя-20 09:55
(спустя 21 час)
Вышел блюр со всеми сериями!
|
|
|
|
B.A.N.D.I.T
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 16
|
B.A.N.D.I.T ·
28-Ноя-20 21:21
(спустя 5 дней)
Спасибо за сборник, жаль не все серии в озвучке Мурзилок, она больше всех нравится, по моему самая смешная и голоса идеально подходят.
|
|
|
|
Vicman
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 567
|
Vicman ·
12-Дек-20 10:41
(спустя 13 дней)
1G0R1AN конечно будут, 26 серию я уже перевёл, осталась 20-ая, в ней полно рифмованных фраз, но до НГ успею.
AORE событие конечно долгожданное, но уж больно накладное по деньгам. Будем мониторить торренты
B.A.N.D.I.T согласен, тоже нравится эта озвучка.
|
|
|
|
AORE
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 5086
|
AORE ·
12-Дек-20 11:48
(спустя 1 час 7 мин.)
Vicman писал(а):
Событие конечно долгожданное, но уж больно накладное по деньгам.
На блутопии уже лежит
|
|
|
|
Vicman
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 567
|
Vicman ·
21-Дек-20 20:34
(спустя 9 дней)
Гип-гип, ура! Свершилось!   В год рецессии мировой экономики и эпидемии падлы-ковидлы, а также 60-летнего юбилея с момента создания мультсериала, он наконец-то полностью переведён. Надеюсь, когда-нибудь будет и полностью озвучен. Другой такой раздачи в Рунете нет, поэтому прошу максимально её поддерживать. 
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1822
|
pudov83 ·
22-Дек-20 12:00
(спустя 15 часов)
спасибо!
а других авторских переводов нет? только на одну серию?
|
|
|
|
Vicman
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 567
|
Vicman ·
22-Дек-20 15:26
(спустя 3 часа)
pudov83 было несколько серий в переводе Алексеева, но он ужасен, как по качеству записи, так и по исполнению.
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1822
|
pudov83 ·
22-Дек-20 16:38
(спустя 1 час 12 мин.)
Vicman
можно добавить английскую дорожку в интро, чтобы заглавная песня была и на оригинале (имею в виду файл Intro (Seasons 3-6))
|
|
|
|
Totfi
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 22
|
Totfi ·
27-Дек-20 13:06
(спустя 4 дня)
Свершилось! Спасибо. В детстве по ТВ смотрел их фоном на английском . Теперь ознакомлюсь с культовым продуктом целиком и осознанно.
|
|
|
|
Vicman
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 567
|
Vicman ·
27-Дек-20 21:21
(спустя 8 часов)
venusinscorpio спасибо за внимание к раздаче, одна из кассет уже есть, просто совсем забыл про неё. В самое ближайшее время добавлю. Итого не хватает кассет "Первые истории" и "Забавные изобретения" . Хотя, мне писали, что "Первые истории" это и есть НТВшная озвучка, которая присутствует. Вполне возможно, потому что EA привлекала Саранцева и Баранова к озвучке.
pudov83 возможно, добавлю в следующем и уже последнем обновлении.
Totfi приятного просмотра!
|
|
|
|
Светау
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 316
|
Светау ·
08-Янв-21 13:27
(спустя 11 дней)
Ого как много переводов, 3 дубляжа! Были же времена!😲
|
|
|
|
eVogue
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 546
|
eVogue ·
09-Янв-21 00:12
(спустя 10 часов, ред. 09-Янв-21 00:12)
Спасибо огромное за работу над мультсериалом!
Вспоминаю счастливое детство, середину 90-х, канал ТВ6, блок CARTOON NETWORK и слова диктора:
"Ищешь любимые мультики, всю неделю подряд, на всех каналах? Зачем? Смотри CARTOON NETWORK!"
Эххх, круто было! Спасибо, уважаемый! Всех благ вам и здоровья!
P.S. Особенно понимаешь ценность и красоту этих сериалов сегодня, когда на канале Бумеранг идёт новый мультсериал "Флинтстоуны", на канале Дисней новые "Утиные Истории", а на канале Cartoon Network новые "ГромоКошки".
|
|
|
|
ginzan
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4912
|
ginzan ·
01-Фев-21 00:41
(спустя 23 дня)
Спасибо автору!!! Есть конечно и другие м/с из франшизы. Их по ТВ вообще не показывали. Вот бы их увидеть с субтитрами.
|
|
|
|
ALVIM
Стаж: 5 лет 11 месяцев Сообщений: 33
|
ALVIM ·
22-Мар-21 20:34
(спустя 1 месяц 21 день)
В первых сезонах показывали сцену из середины мультика, потом заставку, потом весь мультик. С четвертого сезона стали показывать первую сцену, потом заставку, потом первую сцену не повторяли. Подозреваю, что в полных записях был дубляж на первую сцену перед заставкой.
|
|
|
|
FireFox Фан
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 421
|
FireFox Фан ·
28-Сен-21 11:45
(спустя 6 месяцев)
Раздача зло:
- Заставки обрезаны.
- Да, первого дубляжа больше, но я в свои 33г. успел привыкнуть к переводу НТВ. Так что для сына переключать на ТВ не собираюсь!
|
|
|
|
amazingmax
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 14
|
amazingmax ·
30-Окт-21 08:00
(спустя 1 месяц 1 день)
Спасибо большое за раздачу!
А можно узнать, почему у первой серии отсутствует многоголоска от 2x2? Девушка хотела поностальгировать, но, к своему сожалению, не нашли тут и на онлайн-просмотрщиках, но нашли в одной группе ВК, так что серия где-то точно гуляет. В паблике "Старое телевидение (1991-2007)" есть, как минимум.
Был бы признателен за добавление. Кстати, сам озвучиваю и оборудование есть хорошее, так что если сериал зайдёт, может, будут мысли об озвучке недостающих серий.
|
|
|
|
IkaMusume
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 64
|
IkaMusume ·
13-Фев-22 03:35
(спустя 3 месяца 13 дней, ред. 13-Фев-22 03:35)
Действительно странно. Озвучка первого эпизода от 2x2 давно есть в релизе от Blacksatan13, и когда-то отдельно эту серию в DVB с телеканала раздавал blackaskew (ныне удалено). Сто раз обновлялась эта раздача, а почему-то проигнорировали перевод.
|
|
|
|
Сай:)
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 611
|
Сай:) ·
11-Мар-22 12:49
(спустя 26 дней, ред. 11-Мар-22 12:49)
Vicman, что-нибудь планируется обновить(добавить)?
|
|
|
|
Roboman 1988
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1190
|
Roboman 1988 ·
13-Мар-22 13:53
(спустя 2 дня 1 час)
Спасибо, ностальгия... Детство, все были молоды, как же все хорошо было... Теперь же моего Бати нет со мной уже два года, только любимые мультики и кино спасают...
|
|
|
|
Vicman
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 567
|
Vicman ·
18-Мар-22 09:00
(спустя 4 дня)
Сай:) нет, я больше не поддерживаю эту раздачу.
На трекере-бабочке я создал новую с BD рипами.
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1822
|
pudov83 ·
18-Мар-22 12:44
(спустя 3 часа)
Vicman
а почему не на рутрекере создал?
|
|
|
|
Vicman
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 567
|
Vicman ·
23-Мар-22 18:01
(спустя 5 дней)
pudov83 мне не ясна модераторская политика в этом разделе, конкретно эта раздача висит непроверенной более года. Был бы какой-нибудь заурядный релиз, мне бы было всё равно. Но это мой личный проект, на который затрачены многие часы личного времени.
|
|
|
|
Voicemix
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 1101
|
Voicemix ·
24-Мар-22 22:02
(спустя 1 день 4 часа)
Vicman
Ой, так ведь это такой пустяк! Главное, что зрители могут качать раздачу и благодарны релизеру. Вы ведь делаете релизы для зрителей, а не для модераторов, верно?
|
|
|
|
