|
|
|
Sarratonn
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
Sarratonn ·
28-Сен-11 20:07
(13 лет 11 месяцев назад, ред. 28-Сен-11 20:07)
ulkoalex писал(а):
сериал по игре, этим все сказано)
Сериал не по игре, а по комиксам. Первая часть вышла в 1983 году)
|
|
|
|
IvanS66
Стаж: 17 лет Сообщений: 3083
|
IvanS66 ·
08-Окт-11 11:05
(спустя 9 дней)
а продолжение будет или ж все таки его закрыли?
|
|
|
|
Sarratonn
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
Sarratonn ·
23-Окт-11 14:06
(спустя 15 дней)
IvanS66 писал(а):
а продолжение будет или ж все таки его закрыли?
Будет конечно. Но нужно подождать хотя бы да весны-лета. Кстати, кто не знает, анонсировали продолжение игры xiii 2003 года
|
|
|
|
RedZ1331
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 161
|
RedZ1331 ·
02-Янв-12 21:41
(спустя 2 месяца 10 дней)
IvanS66 писал(а):
а продолжение будет или ж все таки его закрыли?
Французский "Канал Плюс" заказал у "Креасьон Орижиналь" второй сезон сериала "XIII". Съемки начнутся в феврале 2012 в Канаде со Стюартом Таунсендом в главной роли. Оригинал.
|
|
|
|
IvanS66
Стаж: 17 лет Сообщений: 3083
|
IvanS66 ·
05-Янв-12 22:29
(спустя 3 дня)
RedZ1331 кто еще с первого сезона останется во втором . И когда будет премьера сериала не в курсе вы?
|
|
|
|
ginzan
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4912
|
ginzan ·
13-Янв-12 20:27
(спустя 7 дней)
Блин, неужели никто не пишет 1 сезон в профпереводе с русского СайФая??? Столько сериалов показывает этот канал в профозвучке, только записывай, а в сети многие из них до сих пор только в любительских озвучках.
|
|
|
|
Takashiro2
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 27
|
Takashiro2 ·
04-Фев-12 02:13
(спустя 21 день)
что в нем классного?? очередная хрень!
|
|
|
|
kurs2010
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 22
|
kurs2010 ·
10-Фев-12 13:43
(спустя 6 дней)
Takashiro2
Если такой умный-приведи пример лучшего или очередной ты трЕль!
|
|
|
|
Maxwell5x
Стаж: 16 лет Сообщений: 52
|
Maxwell5x ·
28-Май-12 18:10
(спустя 3 месяца 18 дней)
Takashiro2, иди дальше юзай в поиске санту барбару. этот сериал для мужиков, а не для троллей любителей с анимэшными никами вроде тебя.
|
|
|
|
agale
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 460
|
agale ·
13-Июл-12 12:31
(спустя 1 месяц 15 дней)
Takashiro2 писал(а):
что в нем классного?? очередная хрень!
Закрученный сюжет, крутой ГГ с замашками Борна, харизматичные персонажи, хорошо поставленный драки и перестрелки. Что ещё для счастья нужно? Меня этот сериал зацепил ещё когда он был двухсерийным. Потом прошёл игру. Сериал достоин второго сезона, в отличие от тех же Falling Skies (которых к тому же на третий продлили).
|
|
|
|
Oxxy93
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
Oxxy93 ·
25-Окт-12 17:32
(спустя 3 месяца 12 дней)
2 сезон вроде вышел , перевод будет?
|
|
|
|
Illinor
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
Illinor ·
27-Ноя-12 07:43
(спустя 1 месяц 1 день)
Так ничего и не слышно со вторым сезоном? IMDB утверждает, что уже весь сезон в эфир вышел.
|
|
|
|
losthuman
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 44
|
losthuman ·
21-Дек-12 11:07
(спустя 24 дня)
Уже бд рипы 2го сезона на торрентах есть , так что надеимся и ждем озвучку )))
|
|
|
|
hamsterserial
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 639
|
hamsterserial ·
21-Дек-12 13:19
(спустя 2 часа 12 мин., ред. 21-Дек-12 13:19)
losthuman писал(а):
56941775Уже бд рипы 2го сезона на торрентах есть , так что надеимся и ждем озвучку )))
Но субтитров даже инъязных до сих пор нет.
|
|
|
|
Mitsurain
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 95
|
Mitsurain ·
16-Янв-13 17:24
(спустя 26 дней)
Всё ещё тишина с сабами? Блин, такой классный сериальчик. Я уж еле еле выкачал почти весь второй сезон с забугорных торентов... хотя бы просто пусть лежит, душу греет что есть =)
|
|
|
|
Jarjavelli
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 257
|
Jarjavelli ·
16-Янв-13 18:01
(спустя 36 мин., ред. 16-Янв-13 18:01)
hamsterserial писал(а):
56942910
losthuman писал(а):
56941775Уже бд рипы 2го сезона на торрентах есть , так что надеимся и ждем озвучку )))
Но субтитров даже инъязных до сих пор нет.
Почему нет? Есть, но только на сербском и только на первые 3-и серии
|
|
|
|
NEMIROFF_
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 173
|
NEMIROFF_ ·
21-Янв-13 13:22
(спустя 4 дня)
Oxxy93
Jarjavelli
К сожалению мы не знаем сербский и финский, эти сабы есть, ждём английские, потом приступим к переводу и озвучке 
|
|
|
|
Jarjavelli
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 257
|
Jarjavelli ·
21-Янв-13 19:34
(спустя 6 часов, ред. 21-Янв-13 19:34)
NEMIROFF_ писал(а):
57488172Oxxy93
Jarjavelli
К сожалению мы не знаем сербский и финский, эти сабы есть, ждём английские, потом приступим к переводу и озвучке
А вот это хорошая новость.  Бум ждать.
|
|
|
|
Mitsurain
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 95
|
Mitsurain ·
22-Янв-13 07:10
(спустя 11 часов)
NEMIROFF_
Очень хорошая новость!) Сабы будут когда выйдет двд?
|
|
|
|
RedZ1331
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 161
|
RedZ1331 ·
22-Янв-13 13:37
(спустя 6 часов)
Субтитры на английском есть к 8, 9, 10, 11 и 13 эпизодам 2-го сезона.
Будем ждать появления к оставшимся.
|
|
|
|
Jarjavelli
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 257
|
Jarjavelli ·
22-Янв-13 18:02
(спустя 4 часа)
RedZ1331 писал(а):
57504715Субтитры на английском есть к 8, 9, 10, 11 и 13 эпизодам 2-го сезона.
Будем ждать появления к оставшимся.
Поделитесь
|
|
|
|
RedZ1331
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 161
|
RedZ1331 ·
23-Янв-13 11:20
(спустя 17 часов)
Jarjavelli писал(а):
57508880Поделитесь
Да это и не тайна. Все на этих ресурсах: subtitleseeker, podnapisi.net, opensubtitles.org.
|
|
|
|
Jarjavelli
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 257
|
Jarjavelli ·
23-Янв-13 14:17
(спустя 2 часа 57 мин., ред. 23-Янв-13 14:17)
RedZ1331 писал(а):
57520619
Jarjavelli писал(а):
57508880Поделитесь
Да это и не тайна. Все на этих ресурсах: subtitleseeker, podnapisi.net, opensubtitles.org.
А Вы эти "субтитры" сами то скачивали? Видели какие они?
Сабы
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2
00:01:48,290 --> 00:01:50,300
_____Published by Dargaud
Adapted from "XIII" by William Vance & Jean Van Hamme
3
00:03:00,930 --> 00:03:03,730
London
4
00:06:27,330 --> 00:06:28,450
What's he got?
5
00:06:30,930 --> 00:06:32,490
Why's he here?
6
00:06:32,650 --> 00:06:34,250
He's unhinged, according to the captain
7
00:06:34,930 --> 00:06:35,910
Poor idiot
8
00:14:48,610 --> 00:14:50,830
A strong swell is underway
9
00:14:51,070 --> 00:14:52,570
and an agitated sea
10
00:14:52,810 --> 00:14:53,970
Other forecasts?
11
00:26:04,070 --> 00:26:06,670
And, the white phantom said: "Your sister?"
12
00:26:06,930 --> 00:26:08,970
"I believe that it was your aunt"
13
00:26:09,570 --> 00:26:10,850
Hey, greenhorn!
14
00:26:32,690 --> 00:26:34,610
I told you he goes crazy
15
00:26:34,890 --> 00:26:36,050
Supervise him
16
00:43:38,050 --> 00:43:42,050
This has been an AVIGUY presentation
17
00:43:42,090 --> 00:43:47,090
Subtitles hand created by: AVIGUY
18
00:43:47,130 --> 00:43:51,090
Feel free to do anything you want with any part of this
19
00:43:51,130 --> 00:43:54,000
Like chop this end crap out of the .srt file (it's plain text)
20
00:43:54,040 --> 00:43:57,000
Thank you and Good Night
21
00:43:58,000 --> 00:44:01,088
Download Movie Subtitles Searcher from www.podnapisi.net
И это субтитры на английском? Не надо делать мне смешно
|
|
|
|
mllmk
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
mllmk ·
08-Фев-13 13:52
(спустя 15 дней)
Народ я так понимаю перевода 2-го сезона нет, потому что нет английских субтитров? Просто рипы на английском языке уже есть.
|
|
|
|
Jarjavelli
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 257
|
Jarjavelli ·
08-Фев-13 17:39
(спустя 3 часа)
mllmk писал(а):
57792554Народ я так понимаю перевода 2-го сезона нет, потому что нет английских субтитров? Просто рипы на английском языке уже есть.
Правильно понимаете.
|
|
|
|
IvanS66
Стаж: 17 лет Сообщений: 3083
|
IvanS66 ·
05-Мар-13 12:11
(спустя 24 дня)
самый тупой вопрос . если сериал уже снят и кое где прошел, то известна его судьба или нет. ну в смысле насчет третьего сезона
|
|
|
|
Jarjavelli
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 257
|
Jarjavelli ·
15-Мар-13 21:58
(спустя 10 дней)
На сайте КасСтудио появилась 1-я серия 2-го сезона с озвучкой AXN Sci-Fi Россия
|
|
|
|
murari
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 281
|
murari ·
14-Янв-15 17:36
(спустя 1 год 9 месяцев)
|
|
|
|
Lafemme64
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 191
|
Lafemme64 ·
08-Сен-19 20:03
(спустя 4 года 7 месяцев)
озвучивают необразованные актеры, что портит впечатление( перлы типа "мы за вами скучали" и пр. жесть
|
|
|
|
