|
|
|
dreych
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 21
|
dreych ·
13-Апр-11 16:24
(14 лет 5 месяцев назад)
ну что там с нашим любимым "в жопе у слона"? 
ps если кто не понял... чтож, значит вам это и не нужно
|
|
|
|
Viktorius_ua
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 921
|
Viktorius_ua ·
13-Апр-11 18:19
(спустя 1 час 54 мин.)
ЛП писал(а):
возьми переведи достойно?
Мне это не надо. Просто если уже взяли переводить, то переводите до конца. Это не серьезно.
|
|
|
|
Kalyasya-malyasya
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
Kalyasya-malyasya ·
15-Апр-11 20:29
(спустя 2 дня 2 часа)
Да +1 вообще...че смеятся то?можно было тогда и не начинать переводить.Подождали бы пока у Оли "сессия" пройдет и перевели б тогда весь сериал серия за серий,а то реально ждать несколько месяцев,ну не вариант вообще...аж смешно
|
|
|
|
freebillionaire
Стаж: 16 лет Сообщений: 12
|
freebillionaire ·
18-Апр-11 00:45
(спустя 2 дня 4 часа)
Свинство!!!!!!!
Не умеешь - не берись!!!
Озвучивают они - великие! Мания величия?
Озвучки и получше есть! Это крайне не профессионально!
Больше ни копейки!!!
|
|
|
|
Yennifer
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 651
|
Yennifer ·
19-Апр-11 23:03
(спустя 1 день 22 часа)
freebillionaire писал(а):
Больше ни копейки!!!
Простите, кому?;)
|
|
|
|
mrStepanov
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
mrStepanov ·
20-Апр-11 22:08
(спустя 23 часа)
А ведь и вправду. Когда у вас были проблемы (у Кубика), вы кидали клич, о сборе средств на новую технику. Люди откликнулись, помогли. Вы кичились, что техника супер и теперь в два, а то и в три раза быстрее озвучивать будете, что теперь все путем.
А потом получилось так, что у Оли сессия.... и это длиться уже очень давно.
Т.е. мы в Вас поверили, помогли Вам, а вы теперь просто отлыниваете от своей работы?
с Февраля нет новых озвучек off the map. Другие сериалы озвучиваете, а этот нет. Так в чем причина?
|
|
|
|
YuryKo
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 396
|
YuryKo ·
21-Апр-11 08:56
(спустя 10 часов)
ну так скиньтесь, чтобы Оля сессию купила, а не сдавала сама, коль ваши деньги решают всё
|
|
|
|
Yennifer
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 651
|
Yennifer ·
21-Апр-11 09:57
(спустя 1 час 1 мин.)
mrStepanov
Работа - это то, за что платят деньги:)
"Кубики" честно написали, что у переводчицы началась сессия и, как только она закончится, они вернутся к переводу сериала.
Если Вам так не терпится посмотреть - первый сезон ведь давно лежит с субтитрами:)
|
|
|
|
Triturus
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 14
|
Triturus ·
21-Апр-11 13:48
(спустя 3 часа)
Сколько, вообще, длится сессия у студента?
|
|
|
|
tiberiuss
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
tiberiuss ·
21-Апр-11 20:51
(спустя 7 часов)
а АГ разве не Оля переводит....?
вроде в начале апреля там последняя серия появилась....
Уважаемые Кубики, ведь никто же ничего не требует, просто нет никакой мнформации о дальнейшей судьбе озвучки, либо она будет, то, хотя бы, примерно когда, либо вам этот сериал стал не интересен, и тогда народ расслабится и будет с сабами уже смотреть....
|
|
|
|
freebillionaire
Стаж: 16 лет Сообщений: 12
|
freebillionaire ·
21-Апр-11 23:30
(спустя 2 часа 38 мин.)
Кроме Оли никто английского не знает!!! Пипец, деньги мы не помним как берём!
|
|
|
|
Yennifer
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 651
|
Yennifer ·
22-Апр-11 01:01
(спустя 1 час 30 мин.)
tiberiuss писал(а):
Уважаемые Кубики, ведь никто же ничего не требует, просто нет никакой мнформации о дальнейшей судьбе озвучки, либо она будет, то, хотя бы, примерно когда, либо вам этот сериал стал не интересен, и тогда народ расслабится и будет с сабами уже смотреть....
"Кубики" писали, что озвучка будет, когда Оля сдаст сессию и сможет вновь к ним присоединиться:)
|
|
|
|
alekseych8
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
alekseych8 ·
22-Апр-11 18:37
(спустя 17 часов)
Вот не хочу ничего плохого сказать, но если бы народ не слишком говнился на счет систем типа "AvILock" или "Pirate Pay" ни кому не приходилось бы деньги собирать и выходило бы все вовремя, переводчики и релизеры тоже люди и им тоже сука кушать надо и своими делами заниматься и то что Вы скинулись это конечно хорошо очень но только на профессиональный уровень это никого не выведет.
|
|
|
|
mrStepanov
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
mrStepanov ·
22-Апр-11 21:30
(спустя 2 часа 52 мин.)
Yennifer писал(а):
mrStepanov
Работа - это то, за что платят деньги:)
"Кубики" честно написали, что у переводчицы началась сессия и, как только она закончится, они вернутся к переводу сериала.
Если Вам так не терпится посмотреть - первый сезон ведь давно лежит с субтитрами:)
Сессия не длиться 4 месяца. Это раз.
Оля только переводит. Это два.
Три: Смотреть на английском языке - который я не понимаю, нет никакого удовольствия, более того смотреть в другой озвучке - аналогично. Субтитры читать - только на них и зацикливаешься - саму картинку упускаешь. Так зачем мне это надо?
поэтому и хочу чтобы Кубики уже все таки закончили этот сериал, тем более что сезон закончен. Тем более дело то только в том, чтобы перевести его, а это даже моя жена может.
|
|
|
|
tiberiuss
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
tiberiuss ·
22-Апр-11 23:28
(спустя 1 час 58 мин.)
Yennifer писал(а):
"Кубики" писали, что озвучка будет, когда Оля сдаст сессию и сможет вновь к ним присоединиться:)
Оля переводила Анатомию в начале апреля, а тут уже с марта тишина....
|
|
|
|
Yennifer
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 651
|
Yennifer ·
23-Апр-11 00:00
(спустя 31 мин.)
tiberiuss
Ну и что? В конце концов, никто никому не обязан...Сессию могли продлить, человек мог устать (после сессии бывает) и меньше всего хочется (как бывший студиоз Вам говорю) делать что-то, у чего есть временные ограничения. Дайте человеку отдохнуть, она это заслужила:)
mrStepanov Какие 4 месяца? Эта раздача была обновлена чуть больше месяца. Оля только переводит, но это немаловажно. Особенно, если она делает перевод для озвучки. И "Кубики" писали, что и Оля будет, и перевод будет, и сериал они закончат!:)
Все будет хорошо, просто наберитесь немного терпения;)
|
|
|
|
freebillionaire
Стаж: 16 лет Сообщений: 12
|
freebillionaire ·
23-Апр-11 22:30
(спустя 22 часа)
КРАЙНЕ непрофессионально! ЛОХИ!!!
|
|
|
|
YuryKo
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 396
|
YuryKo ·
24-Апр-11 06:29
(спустя 7 часов)
freebillionaire писал(а):
Пипец, деньги мы не помним как берём!
Полагаю ник ты взял, отдав триллион в пользу Кубиков 
|
|
|
|
saramatiza
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
saramatiza ·
25-Апр-11 15:24
(спустя 1 день 8 часов)
Класный сериал! когда продолжение?
|
|
|
|
Монстр1
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 50
|
Монстр1 ·
26-Апр-11 19:48
(спустя 1 день 4 часа, ред. 26-Апр-11 19:48)
saramatiza писал(а):
Класный сериал! когда продолжение?
нет ну на самом деле просто упал под стол...
|
|
|
|
dragon680
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 16
|
dragon680 ·
27-Апр-11 10:31
(спустя 14 часов)
Из kubik-v-kube.livejournal.com:
anton_kristy: - Скажите, пожалуйста, когда будет озвучка 7 серии "У жизни на краю"?
kubik_v_kube: - Когда переводчица Оля Кушнир закроет сессию. Примерно к концу апреля.
2011-04-11
|
|
|
|
Ворф
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 125
|
Ворф ·
28-Апр-11 13:21
(спустя 1 день 2 часа)
Кубики в ВК написали, что сегодня 7 серия будет.
|
|
|
|
1Solik1
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 67
|
1Solik1 ·
28-Апр-11 15:18
(спустя 1 час 57 мин.)
|
|
|
|
1Solik1
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 67
|
1Solik1 ·
28-Апр-11 16:47
(спустя 1 час 29 мин.)
я знаю, что есть, я просто спрашиваю будет ли сегодня в этой раздаче ))
|
|
|
|
mikafor
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1229
|
mikafor ·
28-Апр-11 20:03
(спустя 3 часа)
Спасибо, отличная серия, сериал набирает обороты, в отличие от Анатомии, которая уже сдулась давно.
|
|
|
|
лола24
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 311
|
лола24 ·
28-Апр-11 22:25
(спустя 2 часа 21 мин.)
Спасибо квк за ваш труд.Хоть и долго озвучиваете,но...)))Редко серии выходят. Это как мне один парень сказал редко,но метко(это про то,что я ему сказала,что очень редко на свидания хожу)
|
|
|
|
Yennifer
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 651
|
Yennifer ·
29-Апр-11 02:15
(спустя 3 часа)
лола24
Теперь серии будут выходить по мере поступления перевода!:)
|
|
|
|
Victorius-rus
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4101
|
Victorius-rus ·
01-Май-11 20:47
(спустя 2 дня 18 часов)
Сессия уже закончилась? Наконец то.
|
|
|
|
Abbie
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 67
|
Abbie ·
02-Май-11 20:43
(спустя 23 часа)
грац с окончанием сессии спс за сериал)
|
|
|
|
.сrOss.
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 408
|
.сrOss. ·
02-Май-11 21:30
(спустя 47 мин.)
так уже сабы вроде есть ко всем сериям?
|
|
|
|
