Компьютерщики (Сезон 4, серия 1-6 (6)) / The IT Crowd (Грэхэм Лайнхэн, Бен Фуллер, Барбара Уилтшир) [2010, Великобритания, комедия, PDTVRip] (LostFilm)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы Великобритании и Ирландии
 

j_mhost

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 356

j_mhost · 06-Окт-15 16:38 (9 лет 4 месяца назад, ред. 06-Окт-15 16:38)

Первые три сезона кое-как смотрятся с озвучкой, благодаря привычке. 4го к сожалению нет, только с сабами.
elvinaa писал(а):
61902347Скажите плиз, кто уже качал, оригинальная дорожка тут есть?
"Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192.00 kbps avg" - это на каком языке?
В раздаче только одна дорога, делаем вывод, что оригинальной нет. Странно, что такое оформление "одобрено ведущими собаководами".
[Профиль]  [ЛС] 

bredsho

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 356

bredsho · 02-Июн-17 14:49 (спустя 1 год 7 месяцев)

Кому нравиться английский юмор подобного рода, советую посмотреть сериал - Книжный магазин Блэка.
[Профиль]  [ЛС] 

evilnotes

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 220

evilnotes · 09-Июл-18 12:06 (спустя 1 год 1 месяц)

Да, предыдущие 3 сезона с озвучкой от Кравеца были шикарными. Это уже какой-то середнячок, но у new studio озвучка еще хуже, менее естественная и перевод не совсем правдоподобный там.
[Профиль]  [ЛС] 

cimitero

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 6844

cimitero · 01-Авг-18 20:39 (спустя 23 дня)

тут перевод таки поинтереснее чем у варианта с 1,36 гб
[Профиль]  [ЛС] 

navubo

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 218

navubo · 27-Янв-19 20:30 (спустя 5 месяцев 25 дней)

Наконец-то добрался до 4-го сезона. Изумительная история про то, как иссыхают идеи и забавный (хоть и специфичный) ситком скатывается в галимое производственное петросянство. Впрочем, Лосты вообще умудрились и это слить в унылую драму.
[Профиль]  [ЛС] 

ailouri

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6

ailouri · 11-Сен-19 13:05 (спустя 7 месяцев)

Самый лучший сериал.
[Профиль]  [ЛС] 

engine3d

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 33

engine3d · 08-Май-20 23:26 (спустя 7 месяцев)

bredsho писал(а):
73227244Кому нравиться английский юмор подобного рода, советую посмотреть сериал - Книжный магазин Блэка.
Спасибо! Надо заценить...
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 8 из 8

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы Великобритании и Ирландии
Loading...
Error