|
|
|
sofik6
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
sofik6 ·
20-Апр-11 14:57
(14 лет 5 месяцев назад)
А с Гленн Клоуз будет серия????
|
|
|
|
realfanky
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 69
|
realfanky ·
26-Апр-11 16:57
(спустя 6 дней)
блин а кто-нибудь посидируйте уже, а? второй день качаю...
|
|
|
|
VALERY MCCANE
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 677
|
VALERY MCCANE ·
26-Апр-11 18:05
(спустя 1 час 7 мин.)
realfanky писал(а):
блин а кто-нибудь посидируйте уже, а? второй день качаю...
Что-то вас в числе качающих не видно?) Может стоит не удалять строку трекера?)
|
|
|
|
alicz
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 762
|
alicz ·
14-Май-11 14:25
(спустя 17 дней)
Спасибо за выпуск с Джереми Айронсом!
|
|
|
|
g102wsx
Стаж: 15 лет Сообщений: 15
|
g102wsx ·
24-Май-11 12:26
(спустя 9 дней)
Парк Развлечений анонсировал 2 новых имени - но длительностью не по 60 минут, а по 15
Кто-нить может прокомментить такую длительность?
|
|
|
|
VALERY MCCANE
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 677
|
VALERY MCCANE ·
24-Май-11 16:35
(спустя 4 часа)
g102wsx писал(а):
Парк Развлечений анонсировал 2 новых имени - но длительностью не по 60 минут, а по 15
Кто-нить может прокомментить такую длительность?
А где об этом информация? В программе передач я вижу только повтор Терри Хэтчер со следующего понедельника. У вас есть программа дальше? Просто новых имен в первом полугодии не может быть в принципе (кстати, я так надеялся на Бон ДЖови, а почему то не он и даже не Джоди Фостер повтор как должно было быть по логике), так как передача показывается блоками из 23 выпусков в полугодие и можно показывать ТОЛЬКО их.
|
|
|
|
g102wsx
Стаж: 15 лет Сообщений: 15
|
g102wsx ·
24-Май-11 17:28
(спустя 53 мин., ред. 24-Май-11 17:28)
Ли Тамахори
Даниель Болдуин
http://ntvplus.ru/tv#genre=3503&channel=3436
надо проставить галочку на "Парк развлечений" - третья колонка в середине: прямая ссылка у меня не получается,
а заодно - и на все имеющиеся там даты: иначе ссылка выходит длинная - и может побиться парсером
после чего нажать снизу "Открыть телепрограмму", и искать на выданной странице по названию сабжевой передачи
|
|
|
|
VALERY MCCANE
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 677
|
VALERY MCCANE ·
24-Май-11 17:51
(спустя 22 мин.)
g102wsx писал(а):
Ли Тамахори
Даниель Болдуин
http://ntvplus.ru/tv#genre=3503&channel=3436
надо проставить галочку на "Парк развлечений" - третья колонка в середине: прямая ссылка у меня не получается,
а заодно - и на все имеющиеся там даты: иначе ссылка выходит длинная - и может побиться парсером
после чего нажать снизу "Открыть телепрограмму", и искать на выданной странице по названию сабжевой передачи
У НТВ+ как была кривая программа так и осталась) С Тамахори и Болдуином будет передача "История создания". Парк развлечений не покажет ничего нового ВООБЩЕ. Всё что они заказывали для перевода и показывали в разные годы, я всё указал в шапке под спойлерами. Ничего нового (Рурка, Кэмерона, Керри) не будет. Им просто не выгодно это покупать и переводить, поэтому они чисто свои проекты гоняют и продлевают лицензию на старые блоки программы.
|
|
|
|
kronos29
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 46
|
kronos29 ·
31-Май-11 13:43
(спустя 6 дней, ред. 31-Май-11 13:43)
Когда же! НУ когда же появится перевод с Джимом Керри! 
|
|
|
|
Fhrby
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 57
|
Fhrby ·
04-Июн-11 20:12
(спустя 4 дня, ред. 04-Июн-11 20:12)
Сейчас будем смотреть Гандольфини. Про НТВ+ всё понятно, но разве нельзя просто самому перевести все программы и выложить?
|
|
|
|
VALERY MCCANE
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 677
|
VALERY MCCANE ·
09-Июн-11 16:14
(спустя 4 дня)
Fhrby писал(а):
Сейчас будем смотреть Гандольфини. Про НТВ+ всё понятно, но разве нельзя просто самому перевести все программы и выложить?
Ну дак переведите)) Если полагаете, что это просто и быстро, то дерзайте. Желающих потратить несколько часов кропотливой работы и знающих язык за 2 года всего одна девушка, которая Кевина Спейси перевела. Всё. Остальные только подают "заявки", но увидев сколько нужно сделать сливаются)) Одна набивка текста и его подгон под картинку это часов 5-6 (это не тоже самое, что аниме по готовым английским сабам фигарить, с прописанными таймингами). Я набил текста 12 минут программы про Симпсонов голоса, но сейчас у меня нет этих лишних 5-6 часов. Но вторая половинка благо фанатеет от Симпсонов (и учиться на переводчика) и надежда на эту программу у фанатов мульт сериала (и оригинальных голосов) есть))
|
|
|
|
otadster
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 13
|
otadster ·
20-Июн-11 16:37
(спустя 11 дней)
а можно где-то нарыть интервью до 2000 года? Со Стивеном Спилбергом, например.
Был бы очень признателен.
|
|
|
|
VALERY MCCANE
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 677
|
VALERY MCCANE ·
20-Июн-11 18:09
(спустя 1 час 31 мин., ред. 20-Июн-11 18:09)
otadster писал(а):
а можно где-то нарыть интервью до 2000 года? Со Стивеном Спилбергом, например.
Был бы очень признателен.
Видите список в шапке? Для кого он написан? Выпуски до 2000-х показывали по Культуре в эпоху до того, как ТВ-тюнеры, мощность процессоров и емкость жестких дисков позволяли писать всё подряд себе простым людям. Потому эти выпуски если только на VHS сохранились у кого-то. В противном случае их нужно переводить заново (не говоря уже о том, что они и в оригинале многие не доступны, по указанным техническим причинам). А Парк развлечений даже блок передач не до конца показал (бон джови и джоди фостер, благо последняя уже есть на трекере.). Так что старайтесь, ищите, но это игла в стоге сена.
|
|
|
|
HIMN1
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 35
|
HIMN1 ·
03-Июл-11 16:53
(спустя 12 дней)
А с Клинтом Иствудом вообще будет?
|
|
|
|
VALERY MCCANE
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 677
|
VALERY MCCANE ·
04-Июл-11 02:24
(спустя 9 часов)
HIMN1 писал(а):
А с Клинтом Иствудом вообще будет?
Ну только если вы по итальянским сабам переведете его. Выпуск по Парку и Культуре (ессно) показан не был, так что русской озвучки не существует на него.
|
|
|
|
azia_4
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 91
|
azia_4 ·
17-Июл-11 12:32
(спустя 13 дней)
VALERY MCCANE
Наиспасибо Вам огромаднейшее!.. Я каждый выпуск раньше по телеящику ждал.. И уж думал никогда этой передачи не найду!.. А тут.. да это клад просто!!! Просто слов нет... Много-много Спасиб!!!
|
|
|
|
sazida
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 9
|
sazida ·
11-Авг-11 14:29
(спустя 25 дней)
с уилл смитом бы.....
у меня есть оригинал ...
перевести бы
|
|
|
|
serost
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 15
|
serost ·
24-Авг-11 20:45
(спустя 13 дней)
Народ, если у кого-нибудь есть передача с участием Роберта Редклифа - пожалуйста, поделитесь!
|
|
|
|
Jane-Freya
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 185
|
Jane-Freya ·
05-Сен-11 00:47
(спустя 11 дней)
|
|
|
|
human20
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 176
|
human20 ·
05-Сен-11 08:48
(спустя 8 часов)
|
|
|
|
g102wsx
Стаж: 15 лет Сообщений: 15
|
g102wsx ·
09-Сен-11 19:01
(спустя 4 дня, ред. 09-Сен-11 19:01)
VALERY MCCANE писал(а):
У НТВ+ как была кривая программа так и осталась
снова непонятки из того же источника:
Брук Шилдс с длительностью в 1 час обещают 12\9 в 21оо
Заранее спасибо за развенчивание
|
|
|
|
VALERY MCCANE
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 677
|
VALERY MCCANE ·
18-Сен-11 17:29
(спустя 8 дней, ред. 20-Сен-11 00:29)
g102wsx писал(а):
VALERY MCCANE писал(а):
У НТВ+ как была кривая программа так и осталась
снова непонятки из того же источника:
Брук Шилдс с длительностью в 1 час обещают 12\9 в 21оо
Заранее спасибо за развенчивание
Это действительно будет. Правда с первого раза не получилось. Завис канал. В понедельник перерипаю. Будет Де Вито потом.
Брук Шилдз и Дэнни ДеВито в раздаче!
|
|
|
|
leya864
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 15
|
leya864 ·
20-Сен-11 12:57
(спустя 1 день 19 часов)
Привет!Спасбо за труд!!!!!!! Хочу уточнит- -------всего готовых-78серий ??????????????????????баили51???????????????????????????пока!!!
|
|
|
|
VALERY MCCANE
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 677
|
VALERY MCCANE ·
20-Сен-11 18:54
(спустя 5 часов)
leya864 писал(а):
Привет!Спасбо за труд!!!!!!! Хочу уточнит- -------всего готовых-78серий ??????????????????????баили51???????????????????????????пока!!!
Всего сколько здесь раздается+у других на трекере+какие вообще есть в сети. Перечислены в шапке, те что точно есть (на жестком диске) и с каким-звуком и титрами.
|
|
|
|
VALERY MCCANE
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 677
|
VALERY MCCANE ·
24-Сен-11 01:54
(спустя 3 дня)
serost писал(а):
Народ, если у кого-нибудь есть передача с участием Роберта Редклифа - пожалуйста, поделитесь!
Роберта Редфорда или Даиэля Редклифа?) Вы уж определитесь 
|
|
|
|
VALERY MCCANE
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 677
|
VALERY MCCANE ·
25-Сен-11 16:28
(спустя 1 день 14 часов, ред. 26-Сен-11 22:19)
Максим1999 писал(а):
Нет ли возможности выложить в avi ?
Нет, знаниями для кошерной конвертации не обладаю. + у парка развлечений у этой передачи и так качество не айс и конвертить его вообще преступление. Тем более mpg читается часто даже древними двд-плеерами.
Кейт Хадсон добавил.
|
|
|
|
VALERY MCCANE
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 677
|
VALERY MCCANE ·
04-Окт-11 02:30
(спустя 8 дней)
Джим Керри уже здесь! налетаем! Есть желание прицепить русский звук к штатовскому HDTV рипу, по длине они практически идеальны, никаких вставок рекламы и т.д. Но наш естественно в PAL 25 fps преобразован, а их рип 29,97 NTSC. Уже оба рипа подрезал по видео, но звук всего на 1 секунду или даже меньше расходится. Кто бы из умельцев предложил, какой коэфициент при переводе из pal в ntsc забить в MKVmerge я бы сразу сделал.
|
|
|
|
Ma-)stro
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 163
|
Ma-)stro ·
16-Окт-11 14:00
(спустя 12 дней)
только у меня или еще у кого то есть такая проблема, к некоторых эпизодах , звук от видео отстоёт или наоборот ? ??
|
|
|
|
Saint Stranger
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 42
|
Saint Stranger ·
25-Окт-11 04:42
(спустя 8 дней, ред. 25-Окт-11 04:42)
А когда будет серия с Bon Jovi?
на русском? Эти дядьки её вообще купили, или им так впа*лу переводить?
|
|
|
|
#ZERGUS#
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 31
|
#ZERGUS# ·
26-Окт-11 00:02
(спустя 19 часов)
Кто может найти английские субтитры выпусков 2007-2008 годов? я бы мог переводом заняться.
|
|
|
|
