Карибский кризис 3: Гудбай Америка / Pirates of the Caribbean 3: At World's End (Студия "МегаБобёр" (Гор Вербински)) [2009, Смешной перевод (боевик, фэнтези, приключения), DVDRip]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Ответить
 

KASER777

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 7


KASER777 · 12-Июл-10 21:32 (15 лет 2 месяца назад)

Студия "Мегабобёр" - огромное СПАСИБО за перевод!!! Просто блеск!!! Давно так не пенил под столом!!!))) Да и вообще приятно смотреть! Ждём не дождёмся твоих следующих творений!!!
[Профиль]  [ЛС] 

AnimeKun_Ru

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 7

AnimeKun_Ru · 28-Авг-10 13:15 (спустя 1 месяц 15 дней, ред. 28-Авг-10 13:15)

Скажите, плиз, что за трек играет в самом начале (оркестровая музыка) в эпизоде с виселицей?
P.S. все, спасибо, нашел: Nothing Else Matters - Апокалиптика
[Профиль]  [ЛС] 

Zigmondus

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2


Zigmondus · 04-Дек-10 10:35 (спустя 3 месяца 6 дней)

Дайте список треков плз ^^
[Профиль]  [ЛС] 

Jenie

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 148

Jenie · 26-Фев-11 11:52 (спустя 2 месяца 22 дня)

Смотрел первую часть , надеюсь остальные не хуже.
[Профиль]  [ЛС] 

SKA76RUS

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 159

SKA76RUS · 15-Мар-11 19:38 (спустя 17 дней)

Ребят, классно. Мне понравилось. все 3 части. вы ещё какие-нибудь фильмы переводили? скиньте в л\с ссылки, если не трудно.
[Профиль]  [ЛС] 

beerdj

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 9

beerdj · 11-Июн-11 17:44 (спустя 2 месяца 26 дней)

отборный отстоооооооооооооой!!!
трясти начинает только от голоса... шутки тупы! просто нет слов!!!
гоблин рулит, а остальное га....но
[Профиль]  [ЛС] 

Academon

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 368

Academon · 11-Июн-11 18:55 (спустя 1 час 10 мин., ред. 11-Июн-11 18:55)

beerdj
Гоблин УГ и НИИ.
А вот эта озвучка чействительнов великолена (и нет шуток про шмаль как у Г)
интересно... мегабобры 4-ю часть озвучат?
[Профиль]  [ЛС] 

jonny95

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 7


jonny95 · 02-Сен-11 13:46 (спустя 2 месяца 20 дней)

А на странных берегах будет?
[Профиль]  [ЛС] 

catsw

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


catsw · 19-Сен-11 15:00 (спустя 17 дней)

jonny95 писал(а):
А на странных берегах будет?
Присоединяюсь к вопросу и очень жду, перевод безусловно талантливый .
[Профиль]  [ЛС] 

Стяг

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 12

Стяг · 20-Сен-11 10:05 (спустя 19 часов)

Было оч.весело всю трилогию просмотреть))))))))))
[Профиль]  [ЛС] 

LioN666_666

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2

LioN666_666 · 08-Ноя-11 08:37 (спустя 1 месяц 17 дней)

а 4 часть с вашей озвучкой когда появиться?
[Профиль]  [ЛС] 

Milton12

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 109


Milton12 · 21-Янв-12 21:43 (спустя 2 месяца 13 дней)

Аналогично второй части - пара-тройка удачных шуток, а в остальном однообразные подколы про пьянство и малосвязный бред сумасшедшего.
[Профиль]  [ЛС] 

onZErun

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 541

onZErun · 21-Янв-12 22:25 (спустя 42 мин.)

Milton12, не знаю, не знаю. Класснейшая трилогия. И в плане сюжета, и в плане юмора.
А какие переводы порекомендуете?
[Профиль]  [ЛС] 

Milton12

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 109


Milton12 · 23-Янв-12 00:11 (спустя 1 день 1 час)

onZErun писал(а):
Milton12, не знаю, не знаю. Класснейшая трилогия. И в плане сюжета, и в плане юмора.
А какие переводы порекомендуете?
Я ничего вменяемого кроме Гоблина не видел, там действительно остроумно, а главное адекватно происходящему на экране сделан перевод, а здесь же каждая вторая шутка на тему алкоголизма, я уж молчу про сюжет, который воспринимается как полнейший бред.
[Профиль]  [ЛС] 

Academon

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 368

Academon · 23-Янв-12 23:34 (спустя 23 часа, ред. 23-Янв-12 23:34)

Milton12
Шо ты несёшь!
У гоблина тупые мусорные шняги "абы легло в кадр" без тени единого сюжета и конопля из каждого кадра! Абсурдоперевод ВК вообще связен как речь наркомана.
А тут отличный альтернативный сюжет, СВЯЗНЫЙ и непротиворечивый.
З.Ы. Говорят наркам бухло как кислота. мож потому ганжа гоблина некоторым милее?
[Профиль]  [ЛС] 

Milton12

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 109


Milton12 · 24-Янв-12 13:45 (спустя 14 часов)

Academon
У вас аргументы кроме желчи еще есть ?
[Профиль]  [ЛС] 

RockNIK

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1858

RockNIK · 29-Янв-12 21:51 (спустя 5 дней)

а кроме Пиратов есть чтонибудь в переводе студии "Мегабобер" ???
[Профиль]  [ЛС] 

Давидос

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 86

Давидос · 31-Янв-12 23:53 (спустя 2 дня 2 часа, ред. 31-Янв-12 23:53)

Клипы к фильму:
http://www.youtube.com/watch?v=K6KdfK6lx7o Высоцкий - Корсар
http://www.youtube.com/watch?v=B2IOdurfFJQ Кар-Мэн - Карибиан герл
http://www.youtube.com/watch?v=Cn9fCkHLzfw Кар-Мэн - Филиппинская колдунья
http://www.youtube.com/watch?v=0JVv_vYPN9g Михаил Круг - Воробьи
[Профиль]  [ЛС] 

донатьен

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 78

донатьен · 02-Фев-12 21:30 (спустя 1 день 21 час)

замечательно!!!!! великолепно!!!! талантливо!!!! авторы перевода не только обладают недюжинным чувством юмора, но и прекрасно выстроили сюжетные линии. я считаю, что критиковать сие творение могут только поклонники петросяна и "кривого зеркала"...
с нетерпением ожидаю озвучки 4-ой части...
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Igorek_33

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 79

Igorek_33 · 01-Ноя-17 19:17 (спустя 5 лет 8 месяцев)

перезалито без изменения содержимого раздачи по просьбе Admin
просьба ко всем раздающим скачать новый торрент файл и присоединится к раздаче
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error