|
|
|
_Fallen_Angel
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 127
|
_Fallen_Angel ·
28-Июн-09 08:40
(15 лет 7 месяцев назад)
reddogg
может, стоит выложить оставшиеся серии, а марафет наведём попозже?
народ уже два месяца ждёт...думаю, те, кто хотят - дождутся окончательного варианта сабов и скачают
|
|
|
|
reddogg
Стаж: 18 лет Сообщений: 3567
|
reddogg ·
28-Июн-09 11:24
(спустя 2 часа 44 мин.)
_Fallen_Angel писал(а):
может, стоит выложить оставшиеся серии, а марафет наведём попозже?
Давай это обсудим на нашем форуме, а не здесь.
|
|
|
|
_Fallen_Angel
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 127
|
_Fallen_Angel ·
30-Июн-09 01:15
(спустя 1 день 13 часов)
Germanareh
у нас переводчики и редакторы - обычно два разных человека  а ведь ещё есть и QC... 
|
|
|
|
reddogg
Стаж: 18 лет Сообщений: 3567
|
reddogg ·
05-Июл-09 11:49
(спустя 5 дней)
Добавлены заключительные серии (21-26)
|
|
|
|
Alex3452
Стаж: 18 лет Сообщений: 44
|
Alex3452 ·
05-Июл-09 13:22
(спустя 1 час 33 мин.)
АААА111!!!
Дождались ) Заценим наконец то новые серии ))
|
|
|
|
anisjom
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 92
|
anisjom ·
05-Июл-09 15:54
(спустя 2 часа 31 мин., ред. 05-Июл-09 15:54)
Спасибо большое. А скрины вообще улетные. Будем надеяться что фукумото и садо юдзо Будут радовать нас такими шедеврами.
Скорость скачки 60 кб"Сиду если кто скачал присоединитесь к раздаче"
|
|
|
|
_Fallen_Angel
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 127
|
_Fallen_Angel ·
05-Июл-09 15:54
(спустя 40 сек.)
ура!
З.Ы. - сейчас присоединю свои 16Мбит
|
|
|
|
SorrowSeer
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 525
|
SorrowSeer ·
05-Июл-09 16:16
(спустя 21 мин.)
Благодарствуем за заключительные серии с заключительными сабами))
Дождались
|
|
|
|
_Fallen_Angel
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 127
|
_Fallen_Angel ·
05-Июл-09 18:49
(спустя 2 часа 33 мин.)
SorrowSeer
пожалуйста
З.Ы. - сабы не окончательные. после перевода второго эндинга он будет добавлен, а также подредактированы первые серии
|
|
|
|
Moraddin
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
Moraddin ·
05-Июл-09 20:09
(спустя 1 час 19 мин.)
На ресурсе, широко известном как "каге" (kage.org.ru, fansabs.ru) есть очень правильное на мой взгляд правило - бан за ругань в сторону переводчиков и требования работать быстрее. Железно усвоив правило "бесплатную работу подгонять нельзя" я старался не писать ни гневных, ни жалобных писем в эту ветку.
Сейчас, когда перевод всех серий завершен, я выражаю ОГРОМНУЮ признательность команде RG Genshiken за проделанную работу и предоставленный перевод. СПАСИБО вам ребята!
Сериал действительно великий и попадает в мой раздел "пока смерть винта не разлучит нас", а именно - я его никогда не удалю с компа и буду периодически пересматривать и рекомендовать всем знакомым и незнакомым. Как и обещал много времени назад, я буду стараться поддерживать эту раздачу всегда, когда мой компьютер будет в сети.
Не так фанатично как перевод последних серий, но я все таки буду ждать окончательный релиз с полной выверкой и правкой всех серий, а так же переводом и караоке песен.
ВЫ МОЛОДЦЫ!
|
|
|
|
anisjom
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 92
|
anisjom ·
05-Июл-09 20:22
(спустя 12 мин., ред. 05-Июл-09 20:22)
скрытый текст
Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:50.58,Main,,0000,0000,0000,,Это же маджног, тут всё очевидно. 24 серия
Если что увижу буду изменять споилер.
|
|
|
|
_Fallen_Angel
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 127
|
_Fallen_Angel ·
05-Июл-09 20:53
(спустя 31 мин., ред. 05-Июл-09 20:59)
anisjom
спасибо, я тоже собираюсь поискать ляпы в первых сериях, которые редактировал не я.
буду очень признателен
|
|
|
|
_Fallen_Angel
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 127
|
_Fallen_Angel ·
05-Июл-09 20:55
(спустя 1 мин.)
Moraddin
спасибо на добром слове. очень приятно слышать подобное 
|
|
|
|
xedr
Стаж: 17 лет Сообщений: 126
|
xedr ·
05-Июл-09 21:03
(спустя 7 мин.)
Если у кого будут вопросы по поводу странной концовки или любого момента по игре - пишите в этой теме, я попробую вам ответить
|
|
|
|
Burenot
Стаж: 16 лет Сообщений: 12
|
Burenot ·
06-Июл-09 14:04
(спустя 17 часов)
АЛИЛУЙЯ!
Респектище релизерам от всех маджонгистов!
|
|
|
|
xedr
Стаж: 17 лет Сообщений: 126
|
xedr ·
06-Июл-09 17:28
(спустя 3 часа, ред. 06-Июл-09 17:28)
Hiddart
Акаги на русском нету)
|
|
|
|
verpers1
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 241
|
verpers1 ·
06-Июл-09 23:19
(спустя 5 часов)
Спасибо за последние серии.
Но все же Кайдзи мне больше понравился, тут с самого начала было понятно что заборет всех противников
|
|
|
|
Ranza
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 307
|
Ranza ·
06-Июл-09 23:26
(спустя 7 мин.)
просто спасибо за этот релиз. приятно что небросили на пол пути.
|
|
|
|
sysh
Стаж: 17 лет Сообщений: 73
|
sysh ·
06-Июл-09 23:43
(спустя 16 мин.)
кстати, вопрос тем кто в курсе:
Как по мне, Акаги и последующий Кайдзи, - продолжение сочинения на заданную тему, причем я разделяю мнение verpers1 об историях в целом (это вступление к вопросу :)):
какое продолжение имеет эта ветвь аниме (помимо непонятного мне "one outs"), не верится, что такого рода произведения остались без внимания зрителя?
большое Спасибо всем причастным к проекту, только благодаря таким вещам ещё просматриваю раздел "Аниме" (ну честно слово, задалбывают уже жанры: романтика, школа, эччи, комедия.. и т.д. - просто обратитесь для примера к обзору новинок, ужОс :evil:, хоть здесь глаз и мозг "отдыхает")
|
|
|
|
bubuzavr
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2826
|
bubuzavr ·
07-Июл-09 00:18
(спустя 34 мин.)
Спасибо)
ждал как раз перевода всех серий)
смотрим.
|
|
|
|
_Fallen_Angel
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 127
|
_Fallen_Angel ·
07-Июл-09 09:37
(спустя 9 часов)
для фанатов Кайдзи есть небольшая новость - наша РГ начала собственный перевод если кому интересно, в ближайшее время первые серии появятся
|
|
|
|
Baklanos
Стаж: 18 лет Сообщений: 13
|
Baklanos ·
07-Июл-09 13:14
(спустя 3 часа)
Огромное спасибо за перевод столь интересного аниме. Верил в вас с самого начала. Спасибо за интересные линки.
Будет ли еще обновляться этот торрент? И еще вопрос, раз уж вы занялись переводом Кайдзи, может есть какая-нибудь информация о его продолжении или каких либо еще проектах так или иначе связанных с этими героями и их миром.
|
|
|
|
XaIIuTo
Стаж: 16 лет Сообщений: 49
|
XaIIuTo ·
07-Июл-09 16:53
(спустя 3 часа)
_Fallen_Angel писал(а):
для фанатов Кайдзи есть небольшая новость - наша РГ начала собственный перевод если кому интересно, в ближайшее время первые серии появятся
а там двд рипы будут ? 1280*1024 разрешение картинки ?
если да то я бы как инет поменяю присоединюсь к закачке 
|
|
|
|
_Fallen_Angel
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 127
|
_Fallen_Angel ·
07-Июл-09 18:34
(спустя 1 час 40 мин.)
Baklanos
будет окончательная ревизия сабов, со всеми OP/ED и исправлением ошибок в первых сериях. оставайтесь, пожалуйста, на линии
|
|
|
|
SorrowSeer
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 525
|
SorrowSeer ·
07-Июл-09 19:30
(спустя 55 мин.)
_Fallen_Angel писал(а):
Baklanos
будет окончательная ревизия сабов, со всеми OP/ED и исправлением ошибок в первых сериях. оставайтесь, пожалуйста, на линии
Жду с нетерпением
|
|
|
|
PSIHOPAT2
Стаж: 17 лет Сообщений: 132
|
PSIHOPAT2 ·
20-Июл-09 11:33
(спустя 12 дней, ред. 20-Июл-09 11:33)
Стоит ли надеется на озвучку этого аниме, или это уже маловероятно?
|
|
|
|
_Fallen_Angel
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 127
|
_Fallen_Angel ·
20-Июл-09 15:50
(спустя 4 часа)
PSIHOPAT2 писал(а):
Стоит ли надеется на озвучку этого аниме, или это уже маловероятно?
обсуждалось, вроде бы решили, что с озвучкой атмосфера будет не та
|
|
|
|
SorrowSeer
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 525
|
SorrowSeer ·
20-Июл-09 17:12
(спустя 1 час 21 мин.)
Когда примерно будет закончена тотальная проверка/переделка, где нужно субтитров?
|
|
|
|
_Fallen_Angel
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 127
|
_Fallen_Angel ·
20-Июл-09 17:25
(спустя 12 мин.)
SorrowSeer писал(а):
Когда примерно будет закончена тотальная проверка/переделка, где нужно субтитров?
доредактирую две оставшиеся серии Восточного Эдема и займусь Акаги
|
|
|
|
reddogg
Стаж: 18 лет Сообщений: 3567
|
reddogg ·
20-Июл-09 17:48
(спустя 23 мин.)
_Fallen_Angel писал(а):
PSIHOPAT2 писал(а):
Стоит ли надеется на озвучку этого аниме, или это уже маловероятно?
обсуждалось, вроде бы решили, что с озвучкой атмосфера будет не та
Первый раз слышу. 
Найдём подходящего озвучника - будет озвучка. =)
|
|
|
|
