Друзья, единственный вменяемый перевод GITS SOC был найден в этой раздаче в в виде субтитров от Сузаку, как бы его так удачно вытащить и положить на блюрей рипы? Перевод и озвучка от МС настолько мало вменяемая, что вместо хорошего сериала получается отвратный суррогат в безграмотном пересказе. Еще по переводу Сузаку, была озвучка от Лурье, которую тоже сейчас нигде не отыскать.
Отыскал таки перевод Лурье, для тех кто возможно так же ищет как и я оставлю тут ссылки, жаль только качество DVDrip
Но в данном случае, гораздо важней смысл чем картинка
1 сезон
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=855795
2 сезон
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=858026