|
|
|
Shindler
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1950
|
Shindler ·
21-Окт-08 05:21
(16 лет 11 месяцев назад)
Takehiko
Ну скорее Чакотай похож на Кирка )
А вообще, они вроде не сильно похожи, просто фотка такая.
|
|
|
|
Biomehanik
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 1197
|
Biomehanik ·
21-Окт-08 19:42
(спустя 14 часов)
Takehiko
твоя ава похожа на Чакотая))
|
|
|
|
Luk_Skyoker
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 449
|
Luk_Skyoker ·
22-Окт-08 23:17
(спустя 1 день 3 часа)
У меня вопрос: А кто собственно родитель идеи о альтернативном переводе? Да и кто составлял текст? И надеюсь не будет нагло попросить вас в кратце рассказать историю создания "перевода"?
|
|
|
|
LitaVoyager
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 254
|
LitaVoyager ·
23-Окт-08 10:29
(спустя 11 часов)
Да легко =)
Изначально автор идеи - Хансен, которому однажды снизошло озарение о канадско-израильской торговой компании, бороздящей просторы Дельта-квадранта на звездолете "Коммивояжер"; текст реплик писали целиком Я и Хансен, это отдельная история, было очень весело часами висеть на телефоне и обсуждать, обсуждать, обсуждать... Мозговой штурм, ага.
Последующая правка по ходу дела происходила с участием Марины, которая подкидывала реплики не только для своего персонажа (Седьмая из Девяти aka Четвертинка), но и для остальных; музыкальную подборку осуществлял также Хансен, ну, а кто озвучивал - думаю, и так понятно =)
|
|
|
|
Luk_Skyoker
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 449
|
Luk_Skyoker ·
23-Окт-08 17:29
(спустя 6 часов)
Молодцы, молодцы, такое состряпать, жаль что у вас не так много времени чтобы побольше уделять внимания озвучки Вояджера, и кто знает может еще состряпаете продолжени о том как Путелкина самогон толкала.
P.S.
Вял серию загнал на телефон на работе в обед посмотреть, сижу смотрю, вдруг сначало один сотрудник подходит, начал смотреть, потом еще пара. Так нас шесть человек набралось, сидели смотрели в экранчик 176x144, даже те кто Стар Трек не жалуют. После обеда работа пошла быстрее, тока был побочный эффект - все начали думать гдеж найти такой котел для самогоноварения
|
|
|
|
Kai_Hansen
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 583
|
Kai_Hansen ·
23-Окт-08 20:22
(спустя 2 часа 52 мин., ред. 23-Окт-08 20:22)
Luk_Skyoker 
Если мы продолжим в этом духе, то ортодоксальные треккеры откроют на нас охоту
Меня и так некоторые недолюбливают...
|
|
|
|
Biomehanik
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 1197
|
Biomehanik ·
23-Окт-08 23:13
(спустя 2 часа 51 мин.)
|
|
|
|
Luk_Skyoker
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 449
|
Luk_Skyoker ·
24-Окт-08 00:39
(спустя 1 час 26 мин.)
Biomehanik
Не каждому фанату нравиться когда над его героями глумяться
|
|
|
|
Kai_Hansen
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 583
|
Kai_Hansen ·
24-Окт-08 09:32
(спустя 8 часов, ред. 24-Окт-08 09:32)
Biomehanik
Ну например за критику в адрес некоторых "переводчиков". Может еще за что...
Luk_Skyoker
Есть фанаты (поклонники, любители и т.д.), а есть фанатики, которые кроме предмета своего обожания ничего больше знать не хотят. Десятки раз слышал: ".......... - рулез, остальное отстой!". Вот таких я стараюсь избегать.
|
|
|
|
LitaVoyager
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 254
|
LitaVoyager ·
24-Окт-08 09:37
(спустя 5 мин., ред. 24-Окт-08 09:37)
Luk_Skyoker писал(а):
Так нас шесть человек набралось, сидели смотрели в экранчик 176x144, даже те кто Стар Трек не жалуют. После обеда работа пошла быстрее, тока был побочный эффект - все начали думать гдеж найти такой котел для самогоноварения
Дааа... А народу-то - нравится! =) Клааааасссс, мы знамениты  
*хожу горжусь.*
|
|
|
|
humorman
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 302
|
humorman ·
24-Окт-08 15:34
(спустя 5 часов)
Давно сказано, что нужно спокойно заниматься своим делом и никого не слушать.
Пы. Сы. Хансен рулез, остальные отстой, но я стараюсь себя избегать 
|
|
|
|
Biomehanik
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 1197
|
Biomehanik ·
24-Окт-08 16:21
(спустя 46 мин.)
Kai_Hansen
надо продолжать гнуть свою линию =)) а препятствия всегда будут возникать(((
|
|
|
|
Takehiko
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 425
|
Takehiko ·
24-Окт-08 21:56
(спустя 5 часов, ред. 24-Окт-08 21:56)
НАРОД я давно уже сказал что круто и да мне нравиться вся тема про стар трек и это просто прикольно вышло !
скрытый текст
кстати мне наконец до доставили из США значок !
Правда в реале он оказался более блестящий )))
В общем продолжайте в том же духе.
жду с нетерпением следующей серии и следующей истории.
Кстати а видео же можно и монтировать из разных серий ))) 
|
|
|
|
Luvilla
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 108
|
Luvilla ·
25-Окт-08 01:18
(спустя 3 часа)
Takehiko, доставили таки.. а ты волновался ну и как он в руке - тяжёленький, как настоящий?)))
|
|
|
|
Luk_Skyoker
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 449
|
Luk_Skyoker ·
25-Окт-08 02:45
(спустя 1 час 26 мин.)
Takehiko писал(а):
Кстати а видео же можно и монтировать из разных серий )))
Что ты имеешь ввиду?
|
|
|
|
Takehiko
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 425
|
Takehiko ·
25-Окт-08 19:09
(спустя 16 часов, ред. 25-Окт-08 22:30)
Luvilla
да слушай он по моему на 99% похож на тот который использовали в 1 сезоне TNG
да тяжёленький
прикольно блестящий
жаль не кристаллического соединение кремния, бериллия, углерода 70 и ЗОЛОТА как сказано в сериале ))) TNG 5x26 - 20 - 21минута.
Luk_Skyoker
ну можно по колдовать составить серию из разных серий из разных сцен.
|
|
|
|
Luk_Skyoker
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 449
|
Luk_Skyoker ·
25-Окт-08 23:49
(спустя 4 часа)
Takehiko писал(а):
ну можно по колдовать составить серию из разных серий из разных сцен.
Геморойно... 
|
|
|
|
Takehiko
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 425
|
Takehiko ·
25-Окт-08 23:54
(спустя 5 мин.)
Luk_Skyoker
зато какой результат получиться !
|
|
|
|
Luk_Skyoker
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 449
|
Luk_Skyoker ·
26-Окт-08 02:30
(спустя 2 часа 35 мин., ред. 26-Окт-08 02:30)
Takehiko писал(а):
зато какой результат получиться !
Ну если хочешь побыть саму сабе режесером, флаг в руки, авось Хансен и Лита потом еще придумают какойнить прикольный текст.
Но только один вопрос: кто будет клеить серии?
|
|
|
|
Shindler
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1950
|
Shindler ·
26-Окт-08 12:36
(спустя 10 часов)
Давайте эксперементировать после того как все 7 сезонов переведены, а то как-то затягивается это всё 
|
|
|
|
Luvilla
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 108
|
Luvilla ·
26-Окт-08 13:43
(спустя 1 час 7 мин.)
Luk_Skyoker писал(а):
Но только один вопрос: кто будет клеить серии?
Я умею монтировать видео.
Как только закончим перевод ДСа, обязательно выдам пару серий))) у меня столько мыслей!!!
|
|
|
|
Luvilla
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 108
|
Luvilla ·
26-Окт-08 13:45
(спустя 1 мин.)
Takehiko писал(а):
жаль не кристаллического соединение кремния, бериллия, углерода 70 и ЗОЛОТА как сказано в сериале )))
Ты хочешь, чтобы он был совсем как настоящий... нажал на него - "Энтерпрайз, поднимайте на борт"))))
|
|
|
|
Luk_Skyoker
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 449
|
Luk_Skyoker ·
26-Окт-08 15:49
(спустя 2 часа 4 мин.)
Luvilla писал(а):
Ты хочешь, чтобы он был совсем как настоящий... нажал на него - "Энтерпрайз, поднимайте на борт"))))
Нафиг транспортеры, они у них вечно лагают, хотя каждое утро перед уходом на работу думаю: "Гдебы транспортер найти - раз и на работе, ну а потом с работы домой"
|
|
|
|
humorman
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 302
|
humorman ·
26-Окт-08 17:07
(спустя 1 час 17 мин.)
Luvilla
Есть большое подозрение, что многие поклонники трека хотели бы побыстрее куда-нибудь улететь. Но я, согласен остаться. Дайте мне РЕПЛИКАТОР!!!
|
|
|
|
xeoc
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 8
|
xeoc ·
26-Окт-08 20:34
(спустя 3 часа)
humorman писал(а):
Luvilla
Есть большое подозрение, что многие поклонники трека хотели бы побыстрее куда-нибудь улететь. Но я, согласен остаться. Дайте мне РЕПЛИКАТОР!!!
Тогда уж лучше голопалубу.
|
|
|
|
humorman
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 302
|
humorman ·
26-Окт-08 21:46
(спустя 1 час 11 мин.)
xeoc
Её не едят! А если едят то не насыщаются.
|
|
|
|
Luk_Skyoker
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 449
|
Luk_Skyoker ·
26-Окт-08 21:48
(спустя 2 мин.)
humorman писал(а):
Есть большое подозрение, что многие поклонники трека хотели бы побыстрее куда-нибудь улететь.
Да не собираюсь я никуда лететь, просто на работе хочу появляться в мгновене ока, а потом дома.
xeoc писал(а):
Тогда уж лучше голопалубу.
Да и бообще дайте мне транспортер, репликатор, пару фазеров, ружей, да и вообще че я мелочусь - кораблик класса Монарх, с квантовыми торпедами(полный бое-комплект)
|
|
|
|
Kai_Hansen
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 583
|
Kai_Hansen ·
26-Окт-08 23:13
(спустя 1 час 25 мин.)
А мне - бортовой компьютер с голосовой базой данных ... ну и еще Дейту
|
|
|
|
Luk_Skyoker
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 449
|
Luk_Skyoker ·
27-Окт-08 00:05
(спустя 52 мин.)
Kai_Hansen писал(а):
А мне - бортовой компьютер с голосовой базой данных ... ну и еще Дейту
А зачем те?
|
|
|
|
EvilKant
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 23
|
EvilKant ·
27-Окт-08 01:36
(спустя 1 час 30 мин.)
Действительно Зачем Дейту? Тогда уж Седьмую, но только чтобы программировалась как хочешь .
|
|
|
|
