|
|
|
KycokGovHa
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
KycokGovHa ·
01-Янв-11 09:53
(14 лет 8 месяцев назад)
Подскажите существуют ли 4-5-6 сезоны с озвучкой РЕН-ТВ??? если нет то в какой озвучке посоветуете смотреть?.... спасибо!
|
|
|
|
Zillaha
Стаж: 17 лет Сообщений: 10
|
Zillaha ·
01-Янв-11 17:53
(спустя 8 часов)
шестой?
нефигасе запросы, он пока и не доснят вообще-то
прошла инфа, что с 15 января РЕН-ТВ начнет показ четвертого сезона
и то хлебушек))
|
|
|
|
master_lp
Стаж: 17 лет Сообщений: 2
|
master_lp ·
09-Янв-11 19:27
(спустя 8 дней)
Посмотрел в программе передач на 15 января:
14:00 Сверхъестественное. (Воскрешение лазаря. Ты здесь, господи? Это я, дин винчестер)
|
|
|
|
kam9l
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 93
|
kam9l ·
22-Янв-11 16:12
(спустя 12 дней)
это самые приближённые голоса из 1-3 сезона. Спасибо биг
|
|
|
|
Ulasha-khv
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
Ulasha-khv ·
25-Янв-11 09:14
(спустя 2 дня 17 часов)
А подскажите пожалуйста  на рен тв сейчас какой сезон показывают ? Да и вообще по ТВ самое большее какой сезон крутят ? а то Я поставила качать 4,5 сезон 
|
|
|
|
gordienko260880
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 105
|
gordienko260880 ·
28-Янв-11 00:53
(спустя 2 дня 15 часов)
Ulasha-khv писал(а):
А подскажите пожалуйста на рен тв сейчас какой сезон показывают ? Да и вообще по ТВ самое большее какой сезон крутят ? а то Я поставила качать 4,5 сезон
На Рен тВ крутят ) 4 сезон.
|
|
|
|
Cezary1
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
Cezary1 ·
02-Фев-11 22:16
(спустя 5 дней)
что за фигня, бери бутер, спокойствие-только спокойствие, терпеть ненавижу. такое впечатление что смотришь советские фильмы и мультики в подворотне в компании гопников. 
|
|
|
|
User)
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
User) ·
05-Фев-11 19:03
(спустя 2 дня 20 часов)
Перевод конечно не очень (смысле качества), но поржать можно...
|
|
|
|
dj--alex
Стаж: 17 лет Сообщений: 3836
|
dj--alex ·
06-Фев-11 01:29
(спустя 6 часов)
спасибо вам что выложили!!
с новафилма фиг скачаешь ибо там чето вечная проблема с регистрацией
не приходит подтверждение...
хоть бы старый акк для раздачи вернули или дали хоть 1 торрент на раздачу скачать...
а на лосте вообще серий с 19 по 22 нету ))) видино они не нужны )))
Зы :))
http://www.fargate.ru/supernatural/series/4
|
|
|
|
Guitariist
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
Guitariist ·
14-Фев-11 21:44
(спустя 8 дней)
Господи, так понравился этот сериал, просто безума от него.
Спасибо за раздачу))
|
|
|
|
2FuckToDig
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 24
|
2FuckToDig ·
20-Фев-11 07:00
(спустя 5 дней)
а есть дублированый перевод 4-6 сезона?
|
|
|
|
ThaApple
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
ThaApple ·
05-Мар-11 16:04
(спустя 13 дней)
перевод какой? от рен тв?
|
|
|
|
Guitariist
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
Guitariist ·
06-Мар-11 14:45
(спустя 22 часа)
ThaApple
нет. Он действительно неплохой, но мне больше по душе РенТВ. 3 первых сезона с ним пересмотрел, и щас качаю 4 с другого трекера именно из-за перевода...
|
|
|
|
Darsky10
Стаж: 15 лет Сообщений: 43
|
Darsky10 ·
09-Мар-11 22:35
(спустя 3 дня, ред. 09-Мар-11 22:35)
разочаровал 4й сезон. сюжетная линия не плохая, но снятно плохо. играют актёры плохо. и сценарист видно не оч старался здесь. некоторые серии наивно глупые - складывается впечатление, что они высосаны из пальца,
но если в общем - сериал не плохой. спасибо за раздачу,
|
|
|
|
Guitariist
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
Guitariist ·
10-Мар-11 18:37
(спустя 20 часов)
ну спасибо тебе бл*ть щас большое!
хотя срать...
|
|
|
|
Доказательства Бога
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 214
|
Доказательства Бога ·
13-Мар-11 16:15
(спустя 2 дня 21 час)
Это что, на основе реальных событий?
|
|
|
|
@ngel8
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 83
|
@ngel8 ·
13-Мар-11 16:23
(спустя 7 мин., ред. 13-Мар-11 16:23)
|
|
|
|
NODMAN
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 569
|
NODMAN ·
11-Июн-11 20:02
(спустя 2 месяца 29 дней)
Я не пойму, это та же озвучка, что и на лостфильме или нет? Где 4 сезон с лостфильмовской озвучкой?
|
|
|
|
Труляляна
Стаж: 19 лет Сообщений: 1418
|
Труляляна ·
11-Июн-11 21:08
(спустя 1 час 5 мин.)
NODMAN, лостфильмовской озвучки 4-го сезона нет. Вернее есть только 8 серий.
А вы случаем не путаете лостфильмовскую озвучку с дубляжем канала Рен-ТВ, которая выкладывалась на этом трекере?
|
|
|
|
NODMAN
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 569
|
NODMAN ·
12-Июн-11 11:13
(спустя 14 часов)
Труляляна писал(а):
NODMAN, лостфильмовской озвучки 4-го сезона нет. Вернее есть только 8 серий.
А вы случаем не путаете лостфильмовскую озвучку с дубляжем канала Рен-ТВ, которая выкладывалась на этом трекере?
Путаю. РенТВ 4 сезон озвучивало?
|
|
|
|
Труляляна
Стаж: 19 лет Сообщений: 1418
|
Труляляна ·
12-Июн-11 19:49
(спустя 8 часов, ред. 12-Июн-11 19:49)
NODMAN, да озвучивало.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3376006
Правда, перевод там ужасающий, но вам, наверное, на перевод плевать, главное - голоса.
|
|
|
|
Guitariist
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
Guitariist ·
13-Июн-11 12:17
(спустя 16 часов)
Труляляна
Всм? Ужасный? Т.е. смысл совсем другой или как?
|
|
|
|
Труляляна
Стаж: 19 лет Сообщений: 1418
|
Труляляна ·
14-Июн-11 18:48
(спустя 1 день 6 часов, ред. 14-Июн-11 18:48)
Guitariist, да, Рен-ТВешный переводчик вообще не в материале - ЭМП называет электроникой, ведьмовские мешочки ведьмоуловителями и так далее. Переводит частенько с точностью до наоборот, с гуглом и словарем слэнга вообще не знаком (например, в оригинале у Сэма под матрасом лубрикант, а по версии Рен-ТВ - под подушкой Библия... почувствуйте разницу).
Вот в пятом сезоне, похоже, переводчик на Рен-ТВ сменился и ляпов и ошибок стало наааамного меньше, а четвертый сезон - полный швах.
|
|
|
|
Patented9
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 39
|
Patented9 ·
04-Ноя-11 10:23
(спустя 4 месяца 19 дней)
|
|
|
|
@denchik@
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
@denchik@ ·
14-Дек-11 18:36
(спустя 1 месяц 10 дней)
Озвучка просто отстой, по сравнению с предыдущими 3мя сезонами... Вобще ни как не воспринимается!Такое ощущение что смотришь Властелин колец с Гоблинским переводом 
|
|
|
|
Cep}I{aHT666
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 80
|
Cep}I{aHT666 ·
15-Дек-11 10:47
(спустя 16 часов)
@denchik@ писал(а):
Озвучка просто отстой, по сравнению с предыдущими 3мя сезонами... Вобще ни как не воспринимается!Такое ощущение что смотришь Властелин колец с Гоблинским переводом
Это ещё хорошая озвучка!
Автору респект
|
|
|
|
Мосенька
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4383
|
Мосенька ·
18-Авг-12 15:43
(спустя 8 месяцев)
|
|
|
|
