|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
06-Апр-22 20:47
(2 года 7 месяцев назад)
pudov83 писал(а):
82966989в 1935-03-09 I Haven't Got a Hat {WEB-DL 1080p} [КУЗНЕЦОВ]+[ЖИВОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[ОШУРКОВ]+[ТВ6]+[ВИДЕОБАЗА]+[МАСТЕР ТЭЙП]+[MVO]+[ENG+sub]+[COMM] нет тега РР в комментах к файлу, хотя это первый мульт с Порки
потенциально, возможно такое, что некоторые теги могли потеряться, когда в очередной раз пересобирал серии и мог упустить. Так что если что пропустил - можно писать - добавлю
|
|
|
|
Оля Наркоман
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 67
|
Оля Наркоман ·
07-Апр-22 10:16
(спустя 13 часов)
Почему-то не получается извлечь субтитры из "I LOVE ТО SINGA". Сможете скинуть отдельно?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
07-Апр-22 20:51
(спустя 10 часов)
Оля Наркоман писал(а):
82969198Почему-то не получается извлечь субтитры из "I LOVE ТО SINGA". Сможете скинуть отдельно?
Там субтитры растровые (графические - sup), но выдёргиваются без проблем. Если нужно в текстовом видео - придётся распознавать
|
|
|
|
Оля Наркоман
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 67
|
Оля Наркоман ·
08-Апр-22 10:43
(спустя 13 часов)
RoxMarty писал(а):
82971544
Оля Наркоман писал(а):
82969198Почему-то не получается извлечь субтитры из "I LOVE ТО SINGA". Сможете скинуть отдельно?
Там субтитры растровые (графические - sup), но выдёргиваются без проблем. Если нужно в текстовом видео - придётся распознавать
А "выдёргиваются" — это как? Поясните, пожалуйста!
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
08-Апр-22 11:56
(спустя 1 час 12 мин.)
Оля Наркоман писал(а):
82973301А "выдёргиваются" — это как? Поясните, пожалуйста!
Так же как и "извлекаются" 
Например, с помощью MKVExtract (и его производные: gMKVExtractGUI, MKVCleaver...) из поставки mkvtoolnix
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
08-Апр-22 14:13
(спустя 2 часа 17 мин.)
в 1935-04-06 Along Flirtation Walk {CN} {VHS} [ГОРЧАКОВ]+[ЖИВОВ]+[КУЗНЕЦОВ]+[ОШУРКОВ]+[SELENA]+[MVO]+[ENG] ГОРЧАКОВ спешит с переводом - говорит фразы раньше, чем надо (если бы опаздывал - я бы понял). это не рассинхрон в аудио.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
08-Апр-22 14:27
(спустя 14 мин.)
pudov83
видимо, так накладывали голос на тот источник, с которого была взята эта дорожка
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
08-Апр-22 21:22
(спустя 6 часов)
в 1935-05-04 My Green Fedora {WEB-DL 1080p} [MrRose]+[ENG+rus] строку из русских сабов на 3 минуте 39 секунде надо перенести на 4 минуту 58 секунду
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
08-Апр-22 23:13
(спустя 1 час 50 мин.)
Переделал формат описаний/комментариев к файлам раздачи в единым формат. Теперь работает одновременно и в Total Commander и в FAR manager. Инструкцию куда распаковать архив - в оформлении раздачи
(если качали это раньше, можно смело удалять все файлы Files.bbs и Descript.ion и заменять тем, что в архиве выше)
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
09-Апр-22 11:31
(спустя 12 часов)
в 1935-04-01a Buddy's Theatre {CUTS} {UNSENSORED} {1080p} [MrRose]+[ENG] опечатка в слове UNSENSORED, на самом деле - UNCENSORED
|
|
|
|
rene12345
Стаж: 5 лет 5 месяцев Сообщений: 118
|
rene12345 ·
09-Апр-22 15:02
(спустя 3 часа)
пользователи - подскажите пожалуста
как скачать отдельно - Merrie Melodies
и MGM отдельно
или всётаки там без выбора и нужно скачать всё ?
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
09-Апр-22 20:25
(спустя 5 часов, ред. 09-Апр-22 20:25)
не понимаю, как перевела название SELENA в 1935-06-08 Into Your Dance {WEB-DL 1080p} [SELENA]+[ENG+rus]
не понимаю, как перевёл название MrRose в 1935-06-22 Buddy's Bug Hunt {VHS} [MrRose]+[ENG+rus]
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
09-Апр-22 21:31
(спустя 1 час 6 мин., ред. 09-Апр-22 21:31)
rene12345 писал(а):
82978595как скачать отдельно - Merrie Melodies
вот так
rene12345 писал(а):
82978595и MGM отдельно
и так
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
10-Апр-22 09:26
(спустя 11 часов)
pudov83 писал(а):
82980024не понимаю, как перевёл название MrRose в 1935-06-22 Buddy's Bug Hunt {VHS} [MrRose]+[ENG+rus]
Охота Бадди на насекомых
pudov83 писал(а):
82980024не понимаю, как перевела название SELENA в 1935-06-08 Into Your Dance {WEB-DL 1080p} [SELENA]+[ENG+rus]
Встань и танцуй
|
|
|
|
rene12345
Стаж: 5 лет 5 месяцев Сообщений: 118
|
rene12345 ·
10-Апр-22 21:19
(спустя 11 часов)
Спасибо!
сегодня в колекции только Tom And Jerry - диски сша и блюрэй
буду ждать только - колекцию Сильвестор и Твити
|
|
|
|
uncle_sem
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 105
|
uncle_sem ·
12-Апр-22 14:09
(спустя 1 день 16 часов)
ребяты, не бейте пожалуйста за глупый вопрос! помогите найти мультик! мыльт про монстра и приметы. у него там какая-то хорошая примета случилась и он бегал в поисках плохих примет, а у него каждую плохую примету перекрывала следующая хорошая. буду весьма признателен за название мульта.
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
13-Апр-22 16:13
(спустя 1 день 2 часа, ред. 13-Апр-22 16:13)
в 1936-03-09a Alpine Antics {WEB-DL 1080p} [ENG+rus] в камео есть Порки (это просто интересное наблюдение, ни о каких тэгах тут речь не идёт)
в 1936-04-25b [1992c] Westward Whoa {CN} [ENG] можно добавить тэг РР в комменты (в ч/б версии этот тэг есть)
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
23-Апр-22 16:14
(спустя 10 дней, ред. 23-Апр-22 16:14)
в 1936-10-10 Boulevardier From the Bronx {WEB-DL 1080p} [ГОРЧАКОВ]+[ОШУРКОВ]+[MVO]+[ENG+sub] в камео есть Порки (это просто интересное наблюдение, ни о каких тэгах тут речь не идёт)
в 1936-11-14a Little Beau Porky {DVD} [ПИФАГОР]+[ENG+rus] строку из русских сабов на 7 минуте 27 секунде надо перенести на 7 минуту 33 секунду
не понимаю, как перевёл название ЖИВОВ в 1936-11-28 The Coo Coo Nut Grove {DVD} [ЖИВОВ]+[КУЗНЕЦОВ]+[ОШУРКОВ]+[SELENA]+[МАСТЕР ТЭЙП]+[MVO]+[ENG+sub]+[COMM]
там-же: не понимаю, как перевела название SELENA
в 1936-12-19b [1995c] Porky in the Northwoods {CN} {VHS} [ENG+rus] название неправильное, правильное - Porky in the North woods.
в ч/б версии название правильное.
в 1937-01-02 [1949-04-02br] He Was Her Man {DVD} [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[MVO]+[ENG] в камео есть Порки (это просто интересное наблюдение, ни о каких тэгах тут речь не идёт)
в 1937-01-09c [1960crd] Porky the Wrestler {480p} [ENG+rus] рассинхрон обоих видов русских сабов.
в первых двух версиях мульта никакого рассинхрона не было.
в 1937-03-27 [1945-01-20br] The Fella With the Fiddle {LD} [SELENA]+[ENG+rus] во вторых русских сабах рассинхрон.
в 1937-04-17a Porky's Duck Hunt {WEB-DL 1080p} [ПРЯМОСТАНОВ]+[ПИФАГОР]+[ENG+rus], 1937-04-17b [1990c] Porky's Duck Hunt {CN} [ПРЯМОСТАНОВ]+[ТВ6]+[ENG+rus] и 1937-04-17c [1960crd] Porky's Duck Hunt {480p} [ПРЯМОСТАНОВ]+[ТВ6]+[ENG+rus] один и тот-же перевод называется по-разному: ПИФАГОР и ТВ6
в 1937-07-17 Egghead Rides Again {WEB-DL 720p} [ГОРЧАКОВ]+[ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[SELENA]+[MVO]+[ENG] я не уверен в дорожке от SELENA: обычно у них дубляж, а тут закадровый перевод, да и голос озвучивающий название тут другой. проще говоря, я не уверен, что SELENA - это именно SELENA
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
23-Апр-22 21:28
(спустя 5 часов)
pudov83 писал(а):
83012317в 1937-07-17 Egghead Rides Again {WEB-DL 720p} [ГОРЧАКОВ]+[ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[SELENA]+[MVO]+[ENG] я не уверен в дорожке от SELENA: обычно у них дубляж, а тут закадровый перевод, да и голос озвучивающий название тут другой. проще говоря, я не уверен, что SELENA - это именно SELENA
Выяснилось, что это ранний перевод СТС, ещё не Селены. Переподпишу тогда потом просто как СТС
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
24-Апр-22 19:24
(спустя 21 час)
RoxMarty
а с названиями не поможешь? а то я давно спросил, но никто так и не ответил до сих пор.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
24-Апр-22 20:09
(спустя 45 мин., ред. 24-Апр-22 20:09)
pudov83
Хорошо, сейчас гляну. Обычно MrRose отвечал
Цитата:
как перевёл название ЖИВОВ в 1936-11-28 The Coo Coo Nut Grove
"Безумный коко-кокосовый орех" (возможно, оговорился второй раз, но скорей всего, обыграл двойное название)
Цитата:
как перевела название SELENA
"Лунный пальмовый рай" (буквально через несколько секунд оно повторяется с вывеской "ресторан...")
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
24-Апр-22 20:20
(спустя 10 мин.)
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
25-Апр-22 13:37
(спустя 17 часов)
RoxMarty писал(а):
83041817Хорошо, сейчас гляну. Обычно MrRose отвечал
Я просто в отпуск уехал, и как-то на рутрекер перестал заходить. Вот, открыл сегодня, а уже ответили))))
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
26-Апр-22 18:53
(спустя 1 день 5 часов, ред. 26-Апр-22 18:53)
1937-09-11c [19XXcrd] Porky's Garden {ТОЧКА ТВ} [СОНЬКИН]+[ТОЧКА ТВ]+[MVO]+[ENG] начинается сразу с названия. можно указать это в комментах (до этого указывали)
в 1937-10-30a The Case of the Stuttering Pig {WEB-DL 1080p} [AMERICAN]+[ENG+sub]+[COMM] есть русские сабы.
|
|
|
|
rene12345
Стаж: 5 лет 5 месяцев Сообщений: 118
|
rene12345 ·
26-Апр-22 19:45
(спустя 51 мин.)
RoxMarty
Пожалуста сделайте - коллекцию - Сильвестр и Твитти
и Том и Джери ещё
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
27-Апр-22 19:20
(спустя 23 часа)
не понимаю, как перевёл название МАСТЕР ТЭЙП в 1937-12-04 The Woods Are Full of Cuckoos {DVD} [КУЗНЕЦОВ]+[ОШУРКОВ]+[SELENA]+[NDM]+[МАСТЕР ТЭЙП]+[MVOx2]+[ENG+sub]
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
28-Апр-22 12:05
(спустя 16 часов)
pudov83 писал(а):
83052977как перевёл название МАСТЕР ТЭЙП в 1937-12-04 The Woods Are Full of Cuckoos {DVD} [КУЗНЕЦОВ]+[ОШУРКОВ]+[SELENA]+[NDM]+[МАСТЕР ТЭЙП]+[MVOx2]+[ENG+sub]
Безумный лес
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
29-Апр-22 17:54
(спустя 1 день 5 часов, ред. 29-Апр-22 17:54)
в 1938-01-15a Porky's Poppa {WEB-DL 1080p} [ENG+rus] в камео есть Даффи (это просто интересное наблюдение, ни о каких тэгах тут речь не идёт)
и в двух других версиях мульта - тоже
в 1938-02-19 Jungle Jitters {PRINT} {BD} [MVO]+[ENG] MVO - это ТОЧКА ТВ (по крайней мере так написано в меню выбора аудиодорожки)
|
|
|
|
Kusaywa
Стаж: 4 года 6 месяцев Сообщений: 4
|
Kusaywa ·
29-Апр-22 21:41
(спустя 3 часа)
Is Stork Naked #733 from 1955 included? I can't find it. Could you add it? Thanks for this great set!
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
29-Апр-22 22:12
(спустя 30 мин.)
не понимаю, как перевела название SELENA в 1938-03-12 [1947-07-26br] The Sneezing Weasel {WEB-DL 1080p} [SELENA]+[ENG+sub]
|
|
|
|
