|
|
|
Dreven
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1995
|
Dreven ·
08-Фев-18 19:18
(7 лет 7 месяцев назад)
|
|
|
|
wwane
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1227
|
wwane ·
08-Фев-18 19:29
(спустя 10 мин.)
Dreven
Вячеслав Баранов и Нина Тобилевич.
|
|
|
|
Dreven
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1995
|
Dreven ·
08-Фев-18 19:54
(спустя 25 мин.)
|
|
|
|
Pеrfесt_03
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 4255
|
Pеrfесt_03 ·
20-Фев-18 15:21
(спустя 11 дней)
Опознайте, пожалуйста, голоса: Stigmaty.1999.MVO.Ren-TV
|
|
|
|
wwane
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1227
|
wwane ·
20-Фев-18 16:09
(спустя 48 мин.)
Злобин Глеб
Татьяна Иванова, Александра Кожевникова, Максим Сергеев, Валерий Соловьёв, Андрей Тенетко.
Это не может быть собственной озвучкой РенТВ. Судя по актёрам, скорее всего это озвучка Пятого канала (фильм там показывали в 2010 году, и они с РенТВ входят в один холдинг).
|
|
|
|
Pеrfесt_03
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 4255
|
Pеrfесt_03 ·
20-Фев-18 16:21
(спустя 11 мин.)
wwane
Интересно, спасибо за информацию!
|
|
|
|
tеko
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 20657
|
tеko ·
21-Фев-18 15:53
(спустя 23 часа)
Есть ли возможность у знатоков опознать эти голоса. Озвучка вроде бы проф, но из таких источников пришла, что я сомневаюсь
http://multi-up.com/1188029
|
|
|
|
she_cat
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
she_cat ·
07-Мар-18 23:26
(спустя 14 дней)
wwane, скажите, пожалуйста, вы не в курсе, кто (какая студия) озвучивает сериал "Зовите повитуху" для телеканала Дождь?
Если это поможет, сэмпл озвучки:
https://yadi.sk/d/1uio1C2-3T8U2Q
Имена актеров тоже интересны. :))) Спасибо!
|
|
|
|
wwane
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1227
|
wwane ·
08-Мар-18 00:22
(спустя 55 мин.)
she_cat
Студия Lucky Production.
Актёры - Марина Гладкая, Василиса Ручимская, Александра Богданович, Юрий Романов, Дмитрий Стрелков (в сэмпле все, кроме Гладкой).
|
|
|
|
she_cat
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
she_cat ·
08-Мар-18 15:15
(спустя 14 часов)
wwane писал(а):
74936754she_cat
Студия Lucky Production.
Актёры - Марина Гладкая, Василиса Ручимская, Александра Богданович, Юрий Романов, Дмитрий Стрелков (в сэмпле все, кроме Гладкой).
Большущее спасибо!!! А в народе бытует мнение, что это СВ-Дубль.  Откуда такие дровишки берутся? 
|
|
|
|
wwane
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1227
|
wwane ·
08-Мар-18 18:43
(спустя 3 часа)
she_cat
Там в 1-2 сезонах СВ-Дубль по заказу Культуры, а начиная с третьего - Лакки.
|
|
|
|
mister55555
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1680
|
mister55555 ·
09-Мар-18 18:33
(спустя 23 часа)
|
|
|
|
Pеrfесt_03
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 4255
|
Pеrfесt_03 ·
10-Мар-18 11:21
(спустя 16 часов, ред. 10-Мар-18 11:21)
Опознайте голоса, пожалуйста: Библиотекарь 3 - MVO (Ren-TV)
В сети этот перевод не нашёл
|
|
|
|
wwane
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1227
|
wwane ·
10-Мар-18 20:09
(спустя 8 часов)
mister55555
Мужской голос - Анатолий Пашнин.
Злобин Глеб
Ольга Плетнёва, Алексей Войтюк, Виталий Петров.
|
|
|
|
Pеrfесt_03
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 4255
|
Pеrfесt_03 ·
11-Мар-18 08:18
(спустя 12 часов)
wwane
В очередной раз большое спасибо.
|
|
|
|
mister55555
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1680
|
mister55555 ·
11-Мар-18 08:19
(спустя 47 сек.)
|
|
|
|
УЖЖЖАСТИК
Стаж: 9 лет 10 месяцев Сообщений: 2483
|
УЖЖЖАСТИК ·
12-Мар-18 11:09
(спустя 1 день 2 часа)
я в старых кинотеатральных переводах неважно разбираюсь
послушайте кто тут озвучивает?
Герасимов или Антоник?
https://cloud.mail.ru/public/CxKp/JGizcPCfa
|
|
|
|
wwane
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1227
|
wwane ·
12-Мар-18 11:27
(спустя 17 мин.)
|
|
|
|
Pеrfесt_03
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 4255
|
Pеrfесt_03 ·
19-Мар-18 12:59
(спустя 7 дней, ред. 19-Мар-18 12:59)
|
|
|
|
Liu Jian
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2210
|
Liu Jian ·
19-Мар-18 16:40
(спустя 3 часа)
Злобин Глеб
От заката до рассвета-2: Даниил Эльдаров, Наталья Казначеева
Ларго Винч: Владимир Антоник, Рудольф Панков, Марина Бакина
|
|
|
|
Pеrfесt_03
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 4255
|
Pеrfесt_03 ·
19-Мар-18 17:00
(спустя 19 мин.)
Liu Jian
Большое спасибо.
|
|
|
|
Lentyai80
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1590
|
Lentyai80 ·
27-Мар-18 20:42
(спустя 8 дней)
|
|
|
|
Liu Jian
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2210
|
Liu Jian ·
27-Мар-18 21:24
(спустя 42 мин.)
|
|
|
|
Lentyai80
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1590
|
Lentyai80 ·
27-Мар-18 22:44
(спустя 1 час 19 мин.)
|
|
|
|
Pеrfесt_03
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 4255
|
Pеrfесt_03 ·
31-Мар-18 13:32
(спустя 3 дня)
Опознайте пожалуйста голоса: Власть огня - MVO (Ren-TV)
|
|
|
|
wwane
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1227
|
wwane ·
31-Мар-18 16:37
(спустя 3 часа)
Злобин Глеб
Ирина Савина, Даниил Эльдаров, Александр Коврижных, Василий Зотов.
|
|
|
|
Pеrfесt_03
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 4255
|
Pеrfесt_03 ·
02-Апр-18 12:14
(спустя 1 день 19 часов, ред. 02-Апр-18 12:14)
wwane
Спасибо.
И вновь просьба опознать голоса, пожалуйста: Геркулес (2005) - MVO Ren-TV
|
|
|
|
Liu Jian
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2210
|
Liu Jian ·
02-Апр-18 13:20
(спустя 1 час 6 мин.)
Злобин Глеб
Денис Беспалый, Светлана Старикова
|
|
|
|
Pеrfесt_03
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 4255
|
Pеrfесt_03 ·
02-Апр-18 13:40
(спустя 20 мин.)
|
|
|
|
mister55555
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1680
|
mister55555 ·
06-Апр-18 11:50
(спустя 3 дня)
Опознайте, пожалуйста, голоса: Европа / Europa / 1991
|
|
|
|
