|
|
|
aish
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 455
|
aish ·
25-Фев-09 11:36
(16 лет 6 месяцев назад)
Mirumir7 писал(а):
Im Su Jung в роли Song Eun-chae (Сон Ын Чхэ) - а разве не Lim?
Всё правильно написано, Im Su Jung.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
28-Фев-09 02:35
(спустя 2 дня 14 часов)
Ой, народ, только что досмотрела последнюю серию...я такой серьезной дорамы еще ни разу не видела...только вот удивительно, что мать так ничего и не узнает...вообщем я под грандиозным впечатлением...ШИКАРНАЯ дорама...на 10 из 10!!!!!
|
|
|
|
Лита
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1284
|
Лита ·
01-Мар-09 01:31
(спустя 22 часа)
А вот узнает или нет - это вопрос спорный))) Смотрите мульт)
|
|
|
|
Mirumir7
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 273
|
Mirumir7 ·
01-Мар-09 02:54
(спустя 1 час 23 мин.)
Лита писал(а):
А вот узнает или нет - это вопрос спорный))) Смотрите мульт)
А где его можно взять?
|
|
|
|
Лита
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1284
|
Лита ·
01-Мар-09 14:08
(спустя 11 часов)
Где-то здесь на страницах выкладывали на него ссыль, полистайте.
|
|
|
|
AngelLana
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 13
|
AngelLana ·
02-Мар-09 10:05
(спустя 19 часов)
Неужели,я скачала?! Успела посмотреть немного. Оч понравилось! Спасибо! Поддержу раздачу, пока есть возможность.
|
|
|
|
ShinobiLord
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
ShinobiLord ·
03-Мар-09 11:32
(спустя 1 день 1 час)
Spasibooooooooooooooo posovetuiti e6e 4to nibuti takoe kak etot serial:) 
|
|
|
|
mikhalishyna
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 279
|
mikhalishyna ·
03-Мар-09 11:39
(спустя 7 мин., ред. 20-Мар-09 12:59)
Ну точно такое не посоветую, но из драм еще очень понравилась дорама "Райское дерево". Смотрели?
|
|
|
|
aish
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 455
|
aish ·
03-Мар-09 21:32
(спустя 9 часов)
Из той же серии еще A love to kill
|
|
|
|
KASATKA1303
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 76
|
KASATKA1303 ·
26-Мар-09 23:12
(спустя 23 дня)
Подскажите добрые люди,вы не занаете переводят ли дарому Bittersweet Life / La Dolce Vita / Sweet Life 2008г. (в ней 24 эпизода),даромка просто супер,может кто-нибудь заинтересуется ее переводом,было бы здорова?
|
|
|
|
Cocaine_Kimi
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 78
|
Cocaine_Kimi ·
12-Июн-09 00:33
(спустя 2 месяца 17 дней)
Привлекло название...))
В скором времени буду качать. ^_^ спасибо.
|
|
|
|
hnoss
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 9
|
hnoss ·
19-Июн-09 03:38
(спустя 7 дней)
минуту назад,посметрела последнию серию...
3 дня и 16 серий позади
кто больше слез пролил зритель или актер?
после просмотра хочется съесть жывательную резинку и найти человека,которому можно будет сказать "Эй Балда"(только потому,что ты его любишь=(((
|
|
|
|
inner_milia
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 177
|
inner_milia ·
20-Июн-09 09:34
(спустя 1 день 5 часов)
Корейцы злыдни, всю душу вынули :'((((
Но концовочка правильная получилась, мне понравилось!
скрытый текст
Хотя немного жаль, что парняга так и не получил материнской любви.
И странно, что девице понадобился целый год, чтобы созреть до своего решения.
И странно, что у братьев одна группа крови, и сердце прижилось, хотя они были не родными.
|
|
|
|
mikhalishyna
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 279
|
mikhalishyna ·
20-Июн-09 12:41
(спустя 3 часа)
inner_milia
скрытый текст
А, по-Вашему, решиться на подобный шаг легко? К тому же, ее ведь парень просил о его родных позаботиться, вот она и устраивала их жизнь.
|
|
|
|
Sakonya87
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
Sakonya87 ·
24-Июн-09 15:14
(спустя 4 дня, ред. 24-Июн-09 15:14)
я смотрела его уже два раза... и оба раза я рыдала...
спасибо вам за перевод !!!
|
|
|
|
Romul1979
Стаж: 17 лет Сообщений: 43
|
Romul1979 ·
26-Июн-09 22:30
(спустя 2 дня 7 часов)
Лита писал(а):
А вот узнает или нет - это вопрос спорный))) Смотрите мульт)
А что за мульт? Если можно ссылочку, плииз!
|
|
|
|
ShuAnego
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 28
|
ShuAnego ·
08-Авг-09 18:03
(спустя 1 месяц 11 дней)
ООО хочу хочу
Но только где столько места найти на компе. Раздавали бы для таких бедных как я, частями.. хотя бы по 4 гига.. эх..
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
08-Авг-09 18:15
(спустя 12 мин.)
ShuAnego
так в чем же дело? просто при добавлении задания в программу снимите галочки на серии, на которые не хватает место, потом вы их всегда можете докачать, выбрав задание и назначив приоритет в списке файлов, расположенных в нижнем окне, на каждую серию.
|
|
|
|
DrRoy
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 284
|
DrRoy ·
04-Сен-09 17:33
(спустя 26 дней)
Подсадил на это дело жену и дочку. Теперь сами просят очередную серию. Доча стала реально быстрее читать, даром, что учится в украинской школе. 
И ещё, не сочтите за флуд. С трудом достал слова песни Snow flower (눈의꽃). Она, начиная с 3-й серии по 2-3 раза за серию звучит, вспомнили?
Просьба к знатокам корейского - можно сделать перевод, хотя бы через строчку?
Текст:
곡명 : 눈의 꽃
아티스트 : 박효신
어느새 길어진 그림자를 따라서
땅거미진 어둠속을 그대와 걷고있네요
손을 마주잡고 그 언제까지라도
함께 있는 것만으로 눈물이 나는걸요
바람이 차가워지는만큼 겨울은 가까워오네요
조금씩 이 거리 그위로 그대를 보내야했던 계절이오네요
지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
함께있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고싶어
이런 가슴에 그댈 안아요
약하기만한내가 아니에요
이렇게 그댈 사랑하는데 그저 내맘이 이럴뿐인거죠
그대 곁이라면 그 어떤일이라도 할 수있을것만 같아
그런기분이 드네요
오늘이 지나고 또 언제까지라도
우리 사랑 영원하길 기도하고있어요
바람이 나의 창을 흔들고 어두운 밤마저 깨우면
그대 아픈 기억마저도 내가 다 지워줄께요 환한 그 미소로
끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로
우리 걷던 이거리가 어느새 변한것도 모르는채
환한 빛으로 물들어가요 누군가 위해 나 살아가나요
무엇이든 다 해주고싶은 이런게 사랑인줄 배웠어요
혹시 그대 있는 곳 어딘지 알았다면
겨울밤 별이 돼 그대를 비췄을텐데
웃던 날도 눈물에 젖엇던 슬픈 밤에도
언제나 그 언제나 곁에 있을게요
지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며 함께있는 이순간에
내 모든걸 당신께 주고싶어 이런 가슴에 그댈안아요
울지말아요 나를 바라봐요
그저 그대의 곁에서 함께이고 싶은 맘뿐이라고
다신 그댈놓지 않을게요
끝없이 내리며 우릴 감싸요
거리가득한 눈꽃속에서 그대와 내가슴에 조금씩
작은추억을 그리네요
영원히 내곁에 그대 있어요
Большое спасибо!
|
|
|
|
Mirumir7
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 273
|
Mirumir7 ·
05-Сен-09 02:18
(спустя 8 часов)
DrRoy
Есть перевод на английский:
скрытый текст
SnowFlower
English Translation by: Jungie (from www.aheeyah.com)
Suddenly as I followed your growing shadow
I was walking with you inside darkness.
As we hold hands until whenever that might be
Just being together makes me cry.
As the wind becomes colder, winter comes closer.
Little by little, on this path, comes the season when I had to let you go.
As I watch the first snowflowers of this year right now,
In this moment that we share together, I want to give you my all.
Do you know of my heart?
I wasn’t always so weak, I’m loving you like this but
that’s all my heart can do.
If I was by your side, no matter what the task may be
I feel as if I can do it. I get that feeling.
When the wind rattles my window and even the dark night awakens,
I’ll erase even all your painful memories.
With that bright smile.
With these white snowflowers falling endlessly,
The sidewalk that we are walking on glows with a bright light,
without even knowing that it’s changed.
Have I lived on for someone else?
Wanting to do everything for them, I learned that that was love.
If by chance I knew where you were,
I would’ve become a star in the winter sky and shined on you.
Even on days when you laugh and sad nights that are damp with tears,
I’ll be by yourside always, whenever that may be.
As I watch the first snowflowers of this year right now,
In this moment that we share together, I want to give you my all.
Do you know of my heart?
Don’t cry, look at me.
All I want to do is be together with you by your side.
I won’t let you go this time.
Inside the snowflowers that fill this path and shower on us endlessly,
little by little, small memories are being drawn inside our hearts
Forever by my side you are there.
|
|
|
|
Aywee
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 60
|
Aywee ·
07-Сен-09 18:33
(спустя 2 дня 16 часов, ред. 07-Сен-09 18:33)
Не могли бы вы мне в приват написать тут герои в конце помрут или выживут?
И посоветуйте еще хорошие дорамы/фильмы с хорошим концом.
Не могу уже истерить над печальными концовками, это крайне утомительно 
Заранее спасибо. 
|
|
|
|
helptdbx
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 345
|
helptdbx ·
12-Сен-09 22:33
(спустя 5 дней)
При первом просмотре совершенно не оценила по достоинству эту драму, настраивалась на романтику, а оказалась сильная социальная драма с потрясающей игрой актёров, прекрасной режиссёрской и операторской работой.
Дорама была одной из первых серьёзных, а не «слезливых» дорам. Показалась: затянутой, непривычные "живые съёмки", драматизм практически в каждой серии – почти через прокрутку, совершенно не поняла, только очень понравилось музыкальное сопровождение.
При повторном просмотре, после ряда просмотренных дорам, смотрела как в первый раз, на одном дыхании – это что-то очень нежное, трогательное и безмерно печальное, все чувства и эмоции невозможно описать – это надо только посмотреть и самим прочувствовать.
So Ji Sup - красивый, талантливый, один из любимейших корейских актёров, но Чха Му Хёк -один из самых сильных образов сыгранный им.
Обязательно пересмотрю ещё не раз, теперь самую любимую дораму, в коллекцию.
Огромное спасибо переводчикам и всем, кто дал возможность посмотреть эту неординарную дораму.
Кто ещё сомневается, смотреть ли, прекрасная песня и кадры из дорамы.
http://www.youtube.com/watch?v=GcPZg71nr6U&feature=related
|
|
|
|
mopsi
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 14
|
mopsi ·
17-Сен-09 20:24
(спустя 4 дня, ред. 17-Сен-09 20:24)
какая любовь 
какой конец
|
|
|
|
Sam1710
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 206
|
Sam1710 ·
19-Сен-09 12:32
(спустя 1 день 16 часов)
Недавно начала смотреть, сылшала много хороших отзывов, о почему-то все время откладывала просмотр, может постер не нравился..не знаю...дошла до 7 серии...в какой-то степени рада, что постоянно откладывала..иначе не могла бы сейчас насладится этой прекрасной дорамой
|
|
|
|
WonKim
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 38
|
WonKim ·
31-Окт-09 18:44
(спустя 1 месяц 12 дней, ред. 02-Ноя-09 00:04)
Мне в принципе понравилась дорамка.
Однако моё мнение неоднозначно.
Актёры играют прилично улыбки, слёзы всё очень естессвенно эмоции не фальшивят. 5+
Сюжет конэчно, извините за прямоту, для наивных дурочек.
Типично для всей Кореи ИНФАНТИЛЬТИНИЗМ главных героев это немного уже не вяжется с нашем европейским сознанием.
Хотя по поводу нифантильности актёров (да и самих корейцев) можно много говорить...
Просто когда взрослые люди ведут себя так по-детски, надувают губки брызжют слезами по ерунде я уже начинаю воспринимать несерьезно.
Такое поведение неадекватно и нетипично нашему сознанию. Хоть я и кореец, всё же ассимиляция поколений и уже европейский скад мышления отдаляет от нас истинное восприятие режессуры, фильма и не даёт глубоко погрузиться в картину да и в дорамы вообще...
|
|
|
|
Arashi89
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 34
|
Arashi89 ·
04-Ноя-09 16:37
(спустя 3 дня)
хехе ... ну что делать -_- .. придетсо качать ... .. пасиба за дорамку ) ..
|
|
|
|
inloss
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
inloss ·
03-Дек-09 19:12
(спустя 29 дней)
Люди добрые, ну что по вечерам на эттой раздаче со скоростью творится? 2кб/с - это издевательство...
|
|
|
|
aish
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 455
|
aish ·
03-Дек-09 20:34
(спустя 1 час 22 мин.)
58 сидов в данный момент вижу, сомневаюсь, что скорость может быть 2 Кб/с...
|
|
|
|
inloss
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
inloss ·
04-Дек-09 21:01
(спустя 1 день)
А вот есть. Днем великолепно качается, но как-то работать надо, нет возможности тут сидеть и качать. а вечером, хоть убейте, ни в какую... Сегодня повыше, аж целых 12... (при обычной средней скорости около 500 кб/с)
|
|
|
|
L E L O U C H
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 17
|
L E L O U C H ·
17-Дек-09 19:39
(спустя 12 дней)
у меня вопрос есть к тем, кто уже посмотрел дораму:
скрытый текст
когда Му Хек с Мин Чжу в машине сидят, а Юнэ пытается открыть дверь. Какая песня в этот момент играет, подскажите, пожалуйста.
|
|
|
|
