|
|
|
kingsize87
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7995
|
kingsize87 ·
26-Фев-12 21:18
(13 лет 7 месяцев назад, ред. 26-Фев-12 21:18)
|
|
|
|
Liu Jian
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2210
|
Liu Jian ·
26-Фев-12 21:59
(спустя 40 мин.)
kingsize87
"Побег из Шоушенка", перевод "Киномания". Тима Роббинса озвучил Андрей Бархударов http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/1079073/ , Моргана Фримана - Александр Груздев http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/1159780/
|
|
|
|
kingsize87
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7995
|
kingsize87 ·
26-Фев-12 22:44
(спустя 45 мин.)
K.I.N.P
Спасибушки 
|
|
|
|
condom4ik
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 71
|
condom4ik ·
08-Мар-12 22:53
(спустя 11 дней, ред. 08-Мар-12 22:53)
Определите, пожалуйста, озвучку из мультика "Ледниковый период" http://www.mediafire.com/?krzmtnxg6kxm6bk
У меня есть весь мульт, просто хочется узнать, кто автор сего шедевра 
|
|
|
|
wwane
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1227
|
wwane ·
09-Мар-12 20:06
(спустя 21 час, ред. 09-Мар-12 20:06)
Вообще говоря, голос похож на Гланца.
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
10-Мар-12 07:12
(спустя 11 часов)
condom4ik
Тоже думаю, что это Гланц
|
|
|
|
condom4ik
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 71
|
condom4ik ·
10-Мар-12 21:25
(спустя 14 часов)
MrRose писал(а):
condom4ik
Тоже думаю, что это Гланц
Хм, я вообще думал, что многоголоска...
|
|
|
|
Ace34
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1247
|
Ace34 ·
10-Мар-12 23:37
(спустя 2 часа 12 мин., ред. 11-Мар-12 13:14)
condom4ik
для справки - у Гланца есть как одноголосые озвучки, так и двухголосые, многоголосые, а еще он участвует в дубляжах
|
|
|
|
dynam1te
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 306
|
dynam1te ·
11-Мар-12 05:32
(спустя 5 часов, ред. 11-Мар-12 05:32)
MrRose писал(а):
condom4ik
Тоже думаю, что это Гланц
Он и есть.
|
|
|
|
плят
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1334
|
плят ·
11-Мар-12 14:09
(спустя 8 часов)
|
|
|
|
Whigga
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 507
|
Whigga ·
12-Мар-12 22:16
(спустя 1 день 8 часов, ред. 12-Мар-12 22:16)
|
|
|
|
плят
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1334
|
плят ·
13-Мар-12 10:11
(спустя 11 часов)
Тот же файл, но без пароля - http://webfile.ru/5859694
|
|
|
|
Maxj
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 828
|
Maxj ·
13-Мар-12 15:16
(спустя 5 часов)
Здравствуйте! Нужен точный ответ!..
http://webfile.ru/5860326
Чей мужской голос в ролике???????????????????????????????
|
|
|
|
wwane
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1227
|
wwane ·
14-Мар-12 14:47
(спустя 23 часа)
Узнал этот файл ещё по названию/размеру и уверен, что это Татьяна Канаева.
|
|
|
|
плят
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1334
|
плят ·
16-Мар-12 14:15
(спустя 1 день 23 часа, ред. 16-Мар-12 14:15)
Образец голоса из советского дубляжа.
Кто является голосом рассказчика из фильма "Враг мой" (1985 год) - http://webfile.ru/5865861
|
|
|
|
sergepetrov
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 49
|
sergepetrov ·
23-Мар-12 06:02
(спустя 6 дней, ред. 23-Мар-12 06:02)
Подскажите пожалуйста. Пятый элемент. Полный дубляж. Там еще в диалоге ведущего:
-Как прошло?
-Чудо, с ума сойти, зелено
-Как зелено?
-Зелено, зелено, зелено
чей это перевод?
http:// СПАМ
|
|
|
|
Liu Jian
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2210
|
Liu Jian ·
23-Мар-12 07:43
(спустя 1 час 40 мин.)
|
|
|
|
sergepetrov
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 49
|
sergepetrov ·
23-Мар-12 14:23
(спустя 6 часов)
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
24-Мар-12 20:49
(спустя 1 день 6 часов)
Есть перевод Студии Кравец (Лостфильм) на мульт Братец медвежонок 2. Не знал где написать. Написал здесь. Если надо кому обращайтесь.
|
|
|
|
Ulvia
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 181
|
Ulvia ·
30-Мар-12 03:03
(спустя 5 дней, ред. 30-Мар-12 03:03)
http://webfile.ru/5886784
волнует мужской голос, кто владелец? ну и если можно женский тоже имею любопытство знать
ой... фильм Эквилибриум 
|
|
|
|
плят
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1334
|
плят ·
31-Мар-12 15:10
(спустя 1 день 12 часов)
Голос персонажа сериала "Человек ниоткуда". Два образца.
http://webfile.ru/5888929
http://webfile.ru/5888933
|
|
|
|
Ulvia
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 181
|
Ulvia ·
02-Апр-12 08:58
(спустя 1 день 17 часов)
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
02-Апр-12 10:10
(спустя 1 час 12 мин.)
Ulvia
Просто тут редко бывают люди, я сейчас здесь случайно, и то некогда оценить семплы(((
|
|
|
|
Ulvia
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 181
|
Ulvia ·
03-Апр-12 14:38
(спустя 1 день 4 часа)
|
|
|
|
Apтeм
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 12
|
Apтeм ·
06-Апр-12 15:14
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
13-Апр-12 15:57
(спустя 7 дней)
Уважаемые знатоки, вопрос такой, возможно, касается какого-то достаточного старого тв-показа фильма Вокруг света за 80 дней / Around the world in 80 days (Базз Кулик) [1989 г] - режиссировал или участвовал как актер дубляжа в озвучке этого сериала Вадим Андреев? В интернет-сайтах с информацией по нему и в его фильмографии нет этого фильма, но может, просто такую информацию подзабыли и не добавили?
Спасибо.
|
|
|
|
wwane
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1227
|
wwane ·
14-Апр-12 15:24
(спустя 23 часа)
Вполне возможно. Хотя я такой озвучки не слышал, но в девяностых Андреев очень много работал на закадре, особенно на 2x2. Что нет в фильмографиях - это нормально: закадровых озвучек так много, что за всеми участиями всех актёров не уследить.
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51438
|
xfiles ·
21-Апр-12 18:29
(спустя 7 дней)
Здравствуйте, знатоки.
Послушайте, пожалуйста http://webfile.ru/5923092
Мужской голос - Всеволод Кузнецов или я ошибаюсь?
Женский голос также хотелось-бы опознать.
|
|
|
|
Liu Jian
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2210
|
Liu Jian ·
21-Апр-12 19:03
(спустя 34 мин.)
xfiles
Это точно не Всеволод Кузнецов. А женский голос что-то тоже мне незнаком.
|
|
|
|
плят
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1334
|
плят ·
21-Апр-12 22:32
(спустя 3 часа)
Мужской голос не Всеволод Кузнецов, а Николай Буров.
|
|
|
|
