|
|
|
beregond
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 324
|
beregond ·
08-Июн-10 03:29
(15 лет 3 месяца назад)
outghost
если сам лох,то тебе тут никто не виноват в этом)))
|
|
|
|
outghost
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 13
|
outghost ·
08-Июн-10 07:04
(спустя 3 часа)
beregond писал(а):
outghost
если сам лох,то тебе тут никто не виноват в этом)))
ПЁС ШЕЛУДИВЫЙ!
|
|
|
|
guardian-ekt
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
guardian-ekt ·
24-Авг-10 17:26
(спустя 2 месяца 16 дней)
Спасибо за раздачу! Картинка нормальная. Перевод, на мой взгляд, великолепный. Одна проблемка. На обоих дисках в районе 60 минут картинка останавливается секунд на 15. Потом перескакивает на 2,5 минуты вперёд и дальше идет без проблем. Кто знает подскажите как можно это исправить.
|
|
|
|
KeeperAlex
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 55
|
KeeperAlex ·
12-Янв-11 21:56
(спустя 4 месяца 19 дней)
Я чего-то совсем ничего не пойму от разнообразия изданий... Мне нужна режиссерская версия, с дубляжом как показывали по телику. Там Гэндольфа озвучивает такой хриплый голос, очень узнаваемый голос т.к. много озвучек с ним. Просвятите меня - это реж. версия и этот ли тут перевод?
|
|
|
|
anastassia85
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 604
|
anastassia85 ·
12-Янв-11 23:12
(спустя 1 час 16 мин., ред. 12-Янв-11 23:12)
KeeperAlex писал(а):
Мне нужна режиссерская версия, с дубляжом как показывали по телику
Таковой не существует,режиссерку не дублировали.На лицензии было только с субтитрами, а с переводом только пиратки(пираты дубляжей не делают). Теоретически можно подогнать дубляж с тетралки ,но слишком много расхождений по хронометражу и кроме того на режиссерскую версию наложена заново записаная музыка , что делает подгонку звука с тетралки трудным и неблагодарным занятием
Цитата:
такой хриплый голос, очень узнаваемый голос
Актера зовут Рогволд Суховерко
|
|
|
|
NRave
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2019
|
NRave ·
13-Янв-11 00:42
(спустя 1 час 29 мин.)
Дубляж давно уже качественно натянули на режессёрку - ищите на трекере.
|
|
|
|
Scorpion_Alex
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 504
|
Scorpion_Alex ·
13-Янв-11 02:48
(спустя 2 часа 6 мин., ред. 13-Янв-11 02:48)
на ж**у его натянули, а не на режисерку, качайте позитив и не партесь, лучшего перевода пока нету
|
|
|
|
KeeperAlex
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 55
|
KeeperAlex ·
13-Янв-11 20:02
(спустя 17 часов, ред. 13-Янв-11 20:02)
Спасибо, anastassia85, я тебя обожаю. Дублер действительно тот (посмотрел другие его озвучки). Теперь все понятно, плохо одно: приходится выбирать между любимым мною дубляжом и режиссеркой. Ненавижу такое, хочу все и сразу!!! Но я с этим мириться не стану!!! Скачаю обе версии (тем более, если я правильно понял, там допы разные). Эх, проощай рейтинг и место на жестком... 
Мож кто скинет ссылку на двухдисковые DVD9 издания театралки? Буду очень благодарен
Издание, вроде, «Каро-Премьер». Поправьте меня, если я ошибаюсь
|
|
|
|
NRave
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2019
|
NRave ·
13-Янв-11 20:07
(спустя 4 мин.)
Если смотреть трилогию в первый раз, то лучше с переводом / озвучкой Позитива, но есть такая штука, как привычка, а именно к кинотеатральному дубляжу - поэтому пересматривать расширенные версии лично мне было приятней с подобными дорожками, но каждому своё 
|
|
|
|
anastassia85
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 604
|
anastassia85 ·
13-Янв-11 20:18
(спустя 11 мин.)
|
|
|
|
KeeperAlex
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 55
|
KeeperAlex ·
13-Янв-11 21:05
(спустя 46 мин.)
anastassia85 опять вы меня выручаете. Я, в принципе, тоже наткнулся на эту раздачу, но сомневался. Но раз уж вы рекомендуете, я могу с уверенностью качать
|
|
|
|
lelik3310
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 34
|
lelik3310 ·
07-Апр-11 20:04
(спустя 2 месяца 24 дня)
Коврик и блины ссылки кликабельны
|
|
|
|
anastassia85
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 604
|
anastassia85 ·
07-Апр-11 20:51
(спустя 46 мин., ред. 14-Фев-13 09:11)
Уже давал ссылку в "Братстве...", продублирую и здесь
(Scans) Властелин Колец (Позитив 12DVD, картон)
|
|
|
|
titr186
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 155
|
titr186 ·
01-Авг-11 20:57
(спустя 3 месяца 24 дня)
Так чей перевод все таки студии Балтик или Позитива? Или это одно и тоже?...
|
|
|
|
maksin85
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 18
|
maksin85 ·
22-Фев-12 13:57
(спустя 6 месяцев, ред. 24-Фев-12 11:10)
Что то я сомневаюсь что это Режиссерская версия, даже взять сравнить с этим релизом https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1397135 у них почему то расхождение с продолжительностью,хотя тоже режиссерская версия! В этом издании Возвращение короля идет 241 минута, а в этом https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1397135 255,и как это понять???????
|
|
|
|
Andru103
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 22
|
Andru103 ·
09-Мар-12 14:50
(спустя 16 дней)
lelik3310 писал(а):
Коврик и блины ссылки кликабельны...
|
|
|
|
AnikevArtem
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 31
|
AnikevArtem ·
28-Май-12 21:20
(спустя 2 месяца 19 дней)
а обложки к коробке и дискам будут?
|
|
|
|
Mikolich
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 130
|
Mikolich ·
16-Июн-12 17:47
(спустя 18 дней, ред. 16-Июн-12 17:47)
Сделал на замену себе вот такую
Размер для печати Jpeg,3213х2162pix, 4.1mb под спойлером
|
|
|
|
BlackJester
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 13
|
BlackJester ·
04-Янв-13 23:20
(спустя 6 месяцев)
Добрый день!
Спасибо за раздачу!
Выложите, пожалуйста, новые ссылки на обложки и т.д., так как все ссылки уже не работают. =(
|
|
|
|
dimon.bat
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
dimon.bat ·
28-Янв-13 18:57
(спустя 23 дня)
У кого остались сканы обложек и дисков (именно Позитив) для всех частей? Перезалейте пожалуйста...
Ни одна выше описанная ссылка не открывается за истечением сроков давности.
Заранее благодарствую!
|
|
|
|
dimon.bat
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
dimon.bat ·
29-Янв-13 21:21
(спустя 1 день 2 часа)
anastassia85
Спасибо тебе большое, щедрая душа!
Но думаю, ещё не раз обратятся с подобной просьбой... Внутрь раздачи каждой части бы выложили или на худой конец в отдельную раздачу.
|
|
|
|
wowawowa70
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 74
|
wowawowa70 ·
22-Апр-14 17:29
(спустя 1 год 2 месяца, ред. 22-Апр-14 17:29)
Подскажите,в какой из версий Эовин погибает???
|
|
|
|
anastassia85
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 604
|
anastassia85 ·
22-Апр-14 21:15
(спустя 3 часа)
wowawowa70 писал(а):
63689046Подскажите,в какой из версий Эовин погибает???
Ни в какой. Это кто-то невнимательно смотрел. Там действительно есть момент, где Эомер с криками обнимает её бездыханное тело, думая что она мертва. Но на коронации Арагорна, живая и здоровая, Эовин стоит рядом с Фарамиром. Сам момент исцеления и последующее знакомство с Фарамиром показаны только в расширенной версии.
|
|
|
|
Judith_70
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1171
|
Judith_70 ·
21-Дек-14 21:19
(спустя 7 месяцев)
Господа, сделайте подарок на Новый год 
Разыскиваются оригинальные версии первого и третьего фильмов на DVD9 (2001 и 2003):
The Fellowship Of The Ring (2001) NTSC DVD9.iso
The Return Of The King (2003) NTSC DVD9.iso
Русская озвучка не требуется, кроме, быть может, перевода Гоблина вместо испанской дорожки.
Могу, в свою очередь, поделиться 2-й частью на DVD9 с переводом Гоблина вместо испанской дорожки.
Предложения прошу направлять в ЛС.
|
|
|
|
What Am I
Стаж: 10 лет 1 месяц Сообщений: 355
|
What Am I ·
26-Сен-17 21:15
(спустя 2 года 9 месяцев, ред. 14-Апр-19 16:04)
Просто отличный фильм, даже спустя 16 лет смотрится великолепно, посмотрел Хоббита и совсем не то не то.........
|
|
|
|
Kedens
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 475
|
Kedens ·
03-Янв-20 11:08
(спустя 2 года 3 месяца)
Интересно, почему только на "Возвращении Короля" дополнения переведены?
|
|
|
|
anastassia85
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 604
|
anastassia85 ·
04-Янв-20 00:02
(спустя 12 часов)
Kedens писал(а):
78614385Интересно, почему только на "Возвращении Короля" дополнения переведены?
Потому что "Позитив" озвучивал только фильм, дополнительные материалы озвучивать никто не собирался. Но существовала сторонняя озвучка допов к третьей части(и только к ней), она уже выходила до этого на другой пиратке. Её и вставили.
|
|
|
|
Kybas23
Стаж: 5 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
Kybas23 ·
12-Окт-22 01:50
(спустя 2 года 9 месяцев)
Извиняюсь, но через какую прогу смотреть данную раздачу, на ноутбуке, или она только под телек?
|
|
|
|
