Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 6, 7, 8 ... 99, 100, 101 След.


karlll Стаж: 17 лет Сообщений: 2295	karlll · 11-Дек-13 21:06 (11 лет 9 месяцев назад, ред. 12-Дек-13 10:00) [Цитировать] Синта Рурони Определите пожалуйста >> Magic in the Mirror [1996,VHSRip] http://webfile.ru/57606aeab9871f32f809c62ca6968a27
[Профиль] [ЛС]
gross_1978 Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 63	gross_1978 · 12-Дек-13 13:05 (спустя 15 часов) [Цитировать] karlll это Санаев
[Профиль] [ЛС]
Ace34 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1247	Ace34 · 13-Дек-13 23:37 (спустя 1 день 10 часов) [Цитировать] Буду благодарен http://webfile.ru/file/c69a2b6b64b76b6fcf2d378f5a60dd1c
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 14-Дек-13 00:28 (спустя 51 мин.) [Цитировать] Ace34 писал(а): 62108332Буду благодарен http://webfile.ru/file/c69a2b6b64b76b6fcf2d378f5a60dd1c Вроде Сонькин Виктор
[Профиль] [ЛС]
Ace34 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1247	Ace34 · 14-Дек-13 01:26 (спустя 57 мин.) [Цитировать] multmir писал(а): 62108887Вроде Сонькин Виктор Вполне возможно, спасибо. Кто нибудь еще подтвердит? Голос-то знакомый, но вот кто именно - не могу вспомнить
[Профиль] [ЛС]
duckling-by2 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1740	duckling-by2 · 14-Дек-13 18:11 (спустя 16 часов) [Цитировать] Ace34 Мне кажется это - Леша Прапорщик Но не Сонькин - точно.
[Профиль] [ЛС]
vr666 Стаж: 18 лет Сообщений: 1181	vr666 · 14-Дек-13 21:15 (спустя 3 часа) [Цитировать] duckling-by2 писал(а): Мне кажется это - Леша Прапорщик согласен
[Профиль] [ЛС]
gross_1978 Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 63	gross_1978 · 14-Дек-13 23:41 (спустя 2 часа 26 мин., ред. 14-Дек-13 23:56) [Цитировать] Это охотники за привидениями были? хотя наверное я ошибаюсь, но что-то знакомоею перевод вообще не знаком
[Профиль] [ЛС]
vr666 Стаж: 18 лет Сообщений: 1181	vr666 · 14-Дек-13 23:51 (спустя 9 мин.) [Цитировать] gross_1978 писал(а): 62120454Это охотники за привидениями были? В последнем сэмпле? Страшилы там по-моему...
[Профиль] [ЛС]
Fortification Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 5	Fortification · 15-Дек-13 11:13 (спустя 11 часов, ред. 16-Дек-13 11:29) [Цитировать] Опознайте пожалуйста. Marked for Death "Помеченный смертью" (1990) Стивен Сигал На VHS называется "Приговоренный к смерти" http://www44. СПАМ ---------------------------------------------------------------------------------- Three Fugitives "Три беглеца" (1989) на VHS. Может кто смотрел с переводом, в котором один другого называет "Дырка от задницы". Перевод фильма не гоблинский и не пошлый в течении всего фильма. http://www15. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
Ace34 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1247	Ace34 · 15-Дек-13 15:25 (спустя 4 часа) [Цитировать] duckling-by2 vr666 спасибо!
[Профиль] [ЛС]
mangust1 Стаж: 19 лет Сообщений: 1116	mangust1 · 16-Дек-13 13:24 (спустя 21 час, ред. 17-Дек-13 09:50) [Цитировать] Доброго времени суток, уважаемые знатоки! 11 дней, 11 ночей 7 - Дом удовольствия / 11 Days 11 Nights Part 7 - The House of Pleasure Раздача https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4615948 Прошу опознать чей перевод - http://multi-up.com/932917, минутный сэмпл. Аудио дорожка из сэмпла - http://multi-up.com/933141
[Профиль] [ЛС]
ilgiz01 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 477	ilgiz01 · 18-Дек-13 19:18 (спустя 2 дня 5 часов) [Цитировать] http://www14. СПАМ опознаете?
[Профиль] [ЛС]
-SERDGO- Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 229	-SERDGO- · 18-Дек-13 19:28 (спустя 9 мин., ред. 18-Дек-13 19:28) [Цитировать] mangust1 писал(а): 62140462Доброго времени суток, уважаемые знатоки! 11 дней, 11 ночей 7 - Дом удовольствия / 11 Days 11 Nights Part 7 - The House of Pleasure Раздача https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4615948 Прошу опознать чей перевод - http://multi-up.com/932917, минутный сэмпл. Аудио дорожка из сэмпла - http://multi-up.com/933141 А.Яблоков
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 18-Дек-13 19:31 (спустя 3 мин.) [Цитировать] Цитата: А.Яблоков Редкий автор на нашем видеонебосклоне...
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 17 лет Сообщений: 2295	karlll · 18-Дек-13 20:30 (спустя 58 мин.) [Цитировать] Определите пожалуйста >> Maxie , 1985 http://webfile.ru/ed6a8ee5b0f1a00bfe4d448088f660c0
[Профиль] [ЛС]
leoferre24 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168	leoferre24 · 18-Дек-13 23:55 (спустя 3 часа, ред. 18-Дек-13 23:55) [Цитировать] http://multi-up.com/933602 -- Штейн (он вроде с немецкого тоже немного переводил) или неизвестный боец какой-то ??? подскажите, ибо интересно стало
[Профиль] [ЛС]
mangust1 Стаж: 19 лет Сообщений: 1116	mangust1 · 19-Дек-13 01:49 (спустя 1 час 53 мин.) [Цитировать] -SERDGO- писал(а): 62170218А.Яблоков Большое спасибо. Имя можете сообщить?
[Профиль] [ЛС]
leoferre24 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168	leoferre24 · 19-Дек-13 02:23 (спустя 34 мин.) [Цитировать] mangust1 имя его никто не знает он и проходит по коллекциям, как А.Яблоков или Уновец
[Профиль] [ЛС]
mangust1 Стаж: 19 лет Сообщений: 1116	mangust1 · 19-Дек-13 02:33 (спустя 10 мин.) [Цитировать] leoferre24 писал(а): 62175161mangust1 имя его никто не знает он и проходит по коллекциям, как А.Яблоков или Уновец Спасибо. Уновец - это типа "Гоблин", или что-то другое? Что он переводил еще?
[Профиль] [ЛС]
leoferre24 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168	leoferre24 · 19-Дек-13 02:42 (спустя 8 мин.) [Цитировать] mangust1 "Фантоцци" первого я точно в нем слышал, еще что-то итальянское в конце 80-х и в 90-е вот такое кино в нем есть https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3084898 сейчас или отошел от дел, или затаился в подполье и переводит для частных коллекций (но тогда очень хорошо законспирировался), или помер
[Профиль] [ЛС]
mangust1 Стаж: 19 лет Сообщений: 1116	mangust1 · 19-Дек-13 06:07 (спустя 3 часа, ред. 19-Дек-13 06:07) [Цитировать] Спасибо, -SERDGO-, leoferre24.
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2796	snikersni66 · 19-Дек-13 14:23 (спустя 8 часов) [Цитировать] mangust1 писал(а): 62175191 leoferre24 писал(а): 62175161mangust1 имя его никто не знает он и проходит по коллекциям, как А.Яблоков или Уновец Спасибо. Уновец - это типа "Гоблин", или что-то другое? Что он переводил еще? Да он до фига всего итальянского переводил в 90-е. И эротику и секс-комедии и драмы. Вообще, многие редкие итальянские фильмы, в то время, были именно с его переводом. Мне он например, очень часто попадался. И в моих раздачах тоже его много было. Но он уже давно не переводит, как и Мудров с середины 90-х где-то.
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 17 лет Сообщений: 2295	karlll · 19-Дек-13 21:18 (спустя 6 часов) [Цитировать] Определите пожалуйста 1. >> Stella , 1990 http://webfile.ru/32de90d93c846a9513820320988d1c70 2. >> Maxie , 1985 http://webfile.ru/ed6a8ee5b0f1a00bfe4d448088f660c0
[Профиль] [ЛС]
dimavirovvec Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 108	dimavirovvec · 20-Дек-13 13:04 (спустя 15 часов) [Цитировать] Stella Вартан Дохалов
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 17 лет Сообщений: 2295	karlll · 20-Дек-13 14:02 (спустя 57 мин.) [Цитировать] dimavirovvec спасибо !!! а Maxie закрыли
[Профиль] [ЛС]
sasikainen Стаж: 17 лет Сообщений: 1316	sasikainen · 21-Дек-13 00:46 (спустя 10 часов) [Цитировать] karlll писал(а): 62191713dimavirovvec спасибо !!! а Maxie закрыли осталось ещё шесть суток
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 17 лет Сообщений: 2295	karlll · 21-Дек-13 16:59 (спустя 16 часов) [Цитировать] Определите пожалуйста >> The Quick and the Dead , 1987 http://webfile.ru/f39e83e88241a5c57f97c72e73f1a53d
[Профиль] [ЛС]
tеko Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 20657	tеko · 22-Дек-13 09:20 (спустя 16 часов, ред. 22-Дек-13 09:20) [Цитировать] Голос вполне знакомый, но без сэмплов я по памяти определить не смог на Дохалова похож, но сомневаюсь может подскажет кто? http://webfile.ru/60af2ed963dc2356d34684426c9d370d
[Профиль] [ЛС]
-SERDGO- Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 229	-SERDGO- · 22-Дек-13 11:53 (спустя 2 часа 32 мин.) [Цитировать] tеko писал(а): 62213285Голос вполне знакомый, но без сэмплов я по памяти определить не смог на Дохалова похож, но сомневаюсь может подскажет кто? http://webfile.ru/60af2ed963dc2356d34684426c9d370d Ужастик это
[Профиль] [ЛС]