|
abraka
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2472
|
abraka ·
21-Апр-18 17:45
(6 лет 9 месяцев назад)
Vasya6996-я не поняла...
rutmanemergency1983 я буду перезаписывать сериал,могу сделать вариант без сабов..Спрошу у того,кто озвучивал.
|
|
avtobot
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 732
|
avtobot ·
22-Апр-18 10:19
(спустя 16 часов, ред. 22-Апр-18 10:19)
Для тех, кто спрашивает за озвучку 2го сезона, она обьязательно будет , вот только когда - затрудняюсь сказать. Надеюсь через месяц (может чуть позже)смогу добраться до 2го сезона. Ну а если, кто то захочет помочь рублем , то тогда процесс ускорится ( Писать В Лс)
|
|
von Hamon
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
von Hamon ·
28-Апр-18 22:16
(спустя 6 дней)
Порадовало, что в сериале нет чёрного и белого. Не смотря на то, что сериал израильский, достаточно объективно показывает оккупантов, пытки в израильских тюрьмах и многое другое.
|
|
besttyk_7131721
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 87
|
besttyk_7131721 ·
29-Апр-18 14:16
(спустя 16 часов)
Типа нашего Стаса Карпова.Спасибо за второй сезон.
|
|
bob.sinclair
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
bob.sinclair ·
06-Май-18 11:59
(спустя 6 дней, ред. 06-Май-18 11:59)
по поводу нумерации серий:
- лучше всего придерживаться формата sXXeYY, где XX - номер сезона, YY - номер эпизода, лидирующий ноль обязателен, если номера состоят из одной цифры
- за разбиением сезонов на серии лучше ходить на tvdb, например сюда - Fauda, там справа сбоку Seasons
ну и, конечно, о качестве второго сезона: как вам такое - fauda s02e01? это не сэмпл, а полный эпизод, всего 362 метра при качестве
Код:
Video: MPEG4 Video (H264) 854x480 (16:9) 25fps 977kbps [V: h264 high L3.0, yuv420p, 854x480, 977 kb/s]
Audio: AAC 44100Hz stereo 96kbps [A: Stereo [heb] (aac lc, 44100 Hz, stereo, 96 kb/s)]
могу весь сезон в таком вытянуть.
никто ещё эти хардсабы не распознавал? а то нигде не могу найти внешних
|
|
stratocaster58
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 112
|
stratocaster58 ·
08-Май-18 13:36
(спустя 2 дня 1 час, ред. 08-Май-18 13:36)
|
|
m1sl
Стаж: 16 лет Сообщений: 14
|
m1sl ·
19-Май-18 22:31
(спустя 11 дней)
Можно отдельно сабы? На Hebits есть сериал в 4К
|
|
elisha
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 30
|
elisha ·
20-Май-18 19:45
(спустя 21 час)
Прекрасный сериал, но во 2 сезоне очень плохо смотрятся сцены с быстрым движением - картинка то тормозит, то двоится, то ещё что. Обидно.
|
|
xolera1
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1045
|
xolera1 ·
26-Май-18 12:33
(спустя 5 дней)
Отрицательный ГГ второго сериала игиловец, хотя реально они в Израиле не действуют. Фантазии режиссера.
Кому интересны причины
http://mnenia.zahav.ru/Articles/7799/pochemu_igil_ne_vouet_s_isra
|
|
bob.sinclair
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
bob.sinclair ·
03-Июн-18 17:26
(спустя 8 дней)
Цитата:
m1sl: Можно отдельно сабы? На Hebits есть сериал в 4К
сабы на opensubtitles
если дадите 4k могу сделать матрёшки 720/1080 с этими сабами. ну, или 4к
|
|
69500
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 53
|
69500 ·
04-Июн-18 18:39
(спустя 1 день 1 час)
Одиночка200 Спасибо за субтитры. Немного не подходят, если скачивать со sdarot (rutman, спасибо за ссылку!), но думаю можно подогнать. Вот бы еще субтитры на иврите в srt, про арабские и не мечтаю, но хотелось бы.
|
|
strider11ez
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 45
|
strider11ez ·
06-Июн-18 02:43
(спустя 1 день 8 часов)
|
|
69500
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 53
|
69500 ·
06-Июн-18 18:18
(спустя 15 часов)
... и куча рекламы. Но все равно спасибо. Сериал замечательный!
|
|
nikiforov.240276
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 314
|
nikiforov.240276 ·
20-Июн-18 09:19
(спустя 13 дней)
ОТЛИЧНЫЙ сериал!!! А-А-А-А-А-А-А, хочу ещё такова!!!! Правда, качал не здесь и с озвучкой! НО! ОТЛИЧНЫЙ сериал!!! Рекомендуйте что-то ещё, такого же плана!
З.Ы. посмотрел - "Фауда", "Академия шпионов" и "Под чужим флагом" - очень понравились! ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ израильский кинематограф!
|
|
69500
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 53
|
69500 ·
21-Июн-18 18:21
(спустя 1 день 9 часов, ред. 21-Июн-18 18:21)
nikiforov.240276 писал(а):
75533369ОТЛИЧНЫЙ сериал!!! А-А-А-А-А-А-А, хочу ещё такова!!!! Правда, качал не здесь и с озвучкой! НО! ОТЛИЧНЫЙ сериал!!! Рекомендуйте что-то ещё, такого же плана!
З.Ы. посмотрел - "Фауда", "Академия шпионов" и "Под чужим флагом" - очень понравились! ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ израильский кинематограф!
Hatufim уже смотрели?
Помимо этого жанра, мне еще понравились такие фильмы/сериалы
Двойники (фальшивый флаг)
Ячейка Гординых
Грузовик
BLUE NATALI
Betoolot
Timrot Ashan
Zaytoun
Wounded Land
The_Syrian_Bride_2004
Broken.Wings
Home Port.mkv
Только сегодня
Перелетные Свиньи / When Pigs Have Wings
Ну и есть еще мильон довольно интересных фильмов или сериалов, но не на каждый вкус
УБИТЬ БАБУШКУ
Atomic Falafel (Комедия)
Arba al arba (Комедия)
An Israeli Love Story.mkv
A Tale of Love and Darkness.mkv
Ha-Borer
Kidon 2013.mkv
New York
S_kem_by_pobegatj_[torrents.ru]
просто в поиске наберите original heb
|
|
editorinchief
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
editorinchief ·
23-Июн-18 21:13
(спустя 2 дня 2 часа)
nikiforov.240276 писал(а):
75533369ОТЛИЧНЫЙ сериал!!! А-А-А-А-А-А-А, хочу ещё такова!!!! Правда, качал не здесь и с озвучкой! НО! ОТЛИЧНЫЙ сериал!!! Рекомендуйте что-то ещё, такого же плана!
З.Ы. посмотрел - "Фауда", "Академия шпионов" и "Под чужим флагом" - очень понравились! ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ израильский кинематограф!
Ну поделитесь где качали плз. При всем уважении к труду ТС, смотреть второй сезон совершенно невозможно(
|
|
аня иванова
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 410
|
аня иванова ·
28-Июн-18 02:44
(спустя 4 дня)
|
|
nikiforov.240276
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 314
|
nikiforov.240276 ·
28-Июн-18 09:25
(спустя 6 часов)
editorinchief писал(а):
75551191
nikiforov.240276 писал(а):
75533369ОТЛИЧНЫЙ сериал!!! А-А-А-А-А-А-А, хочу ещё такова!!!! Правда, качал не здесь и с озвучкой! НО! ОТЛИЧНЫЙ сериал!!! Рекомендуйте что-то ещё, такого же плана!
З.Ы. посмотрел - "Фауда", "Академия шпионов" и "Под чужим флагом" - очень понравились! ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ израильский кинематограф!
Ну поделитесь где качали плз. При всем уважении к труду ТС, смотреть второй сезон совершенно невозможно(
http://torrentom.com/serialy/fauda.htm
|
|
BitCam56
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 214
|
BitCam56 ·
30-Июн-18 18:23
(спустя 2 дня 8 часов, ред. 30-Июн-18 18:23)
Спасибо. Нашёл по наводке https://www.svoboda.org/a/29289664.html (обсуждение). Говорят, в Штатах сериал стал сенсацией.
Скорость хорошая -- больше 5 Мб/с.
nikiforov.240276 писал(а):
75533369ОТЛИЧНЫЙ сериал!!! А-А-А-А-А-А-А, хочу ещё такова!!!! Правда, качал не здесь и с озвучкой! НО! ОТЛИЧНЫЙ сериал!!! Рекомендуйте что-то ещё, такого же плана!
З.Ы. посмотрел - "Фауда", "Академия шпионов" и "Под чужим флагом" - очень понравились! ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ израильский кинематограф!
Этот сериал лежит "не здесь" с любительской озвучкой. От любителей бегу, сломя голову. Качаю здесь.
|
|
kabala301
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 7
|
kabala301 ·
04-Июл-18 01:02
(спустя 3 дня)
Взгляд на тему с другой стороны. Очень советую. Фильм запрещен во некоторых странах.
Рай – сейчас (Paradise Now)
https://www.kinopoisk.ru/film/ray-seychas-2005-94154/
А также великолепная трилогия Элиа Сулеймана Хроника исчезновения (1996)
Chronicle of a Disappearance
https://www.kinopoisk.ru/film/khronika-ischeznoveniya-1996-143562/ Божественное вмешательство (2002)
Yadon ilaheyya
https://www.kinopoisk.ru/film/47063/ Оставшееся время (2009)
The Time that Remains
https://www.kinopoisk.ru/film/ostavsheesya-vremya-2009-418220/
|
|
LIDFGMOEIGBPO
Стаж: 7 лет 9 месяцев Сообщений: 230
|
LIDFGMOEIGBPO ·
22-Июл-18 19:24
(спустя 18 дней)
Великолепный сериал !!! Смотрится на одном дыхании.. серии как семечки щёлкаешь )))) Какие же они проффессионалище все . Это не те детсадовские сопли что показывают по раша тв про российские спец службы где только плеваться хочется ...
|
|
LIDFGMOEIGBPO
Стаж: 7 лет 9 месяцев Сообщений: 230
|
LIDFGMOEIGBPO ·
30-Июл-18 12:39
(спустя 7 дней)
аня иванова писал(а):
75571367Вышел воде бы 3 сезон.
Откуда инфа ? После просмотра первых двух сезонов стал фанатом этого сериала ( какой же великолепный подбор актёров как на еврейские так и на арабские роли ). Второй сезон и в правду закончился очень скомкано поэтому если будет третий сезон то конечно же жду
|
|
elektrohexe
Стаж: 12 лет Сообщений: 39
|
elektrohexe ·
01-Сен-18 04:25
(спустя 1 месяц 1 день)
Хаверим, а есть саундтрек где-нибудь? Помимо того, что кино огонь, музыка тоже, хотел бы найти. Инструментальные темы.
|
|
xolera1
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1045
|
xolera1 ·
01-Сен-18 11:32
(спустя 7 часов)
BitCam56
Читаю статью по твоей ссылке.
Цитата:
Второй момент: я отдаю себе отчет, что они говорят на арабском ужасно, в фильме снимаются только израильские актеры, значит, они говорят на поддельном арабском языке.
На это обратили внимание все русскоговорящие зрители, просто безобразие
|
|
АнтонИвановПРНО
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 112
|
АнтонИвановПРНО ·
14-Сен-18 19:26
(спустя 13 дней)
Нечасто в кино изображают карателей со всей пугающей откровенностью. Даже в советских фильмах СС-овцы не всегда выглядят омерзительными подонками. В "Иди и смотри" каратели появляются из ниоткуда, уничтожают деревню и уезжают. У них нет другой жизни, это как абсолютное зло, демоны из ада. Персонажи этого фильма - живые люди. И от этого они ещё страшнее и отвратительнее. Захватили заложников на свадьбе, убили ни в чем не повинного жениха, осуществили внесудебную расправу, зверски пытали подозреваемого, пригрозили беременной женщине, (вся вина которой заключается в том, что она не той веры и национальности) выкидешем, если она не даст информацию. Затем смыли с себя кровь невинных жертв, и целуют детей, встречаются с женщинами, жарят шашлык, разводятся, пьют пиво, живут обычной жизнью. Обычное зло, обыкновенный фашизм.
Тот случай, когда боец ИГ (уж совсем малосимпатичной организации) выглядит человечнее и достойнее, чем боец антитеррора. И сопереживаешь именно ему, и до последнего надеешься, что он убьет Дорона, эталонного нелюдя. Но нет, Дорон выживает. Таковы законы сериального жанра, авторы надеются снять третий сезон...
|
|
LIDFGMOEIGBPO
Стаж: 7 лет 9 месяцев Сообщений: 230
|
LIDFGMOEIGBPO ·
14-Сен-18 20:41
(спустя 1 час 14 мин., ред. 14-Сен-18 20:41)
АнтонИвановПРНО писал(а):
75962824Нечасто в кино изображают карателей со всей пугающей откровенностью. Даже в советских фильмах СС-овцы не всегда выглядят омерзительными подонками. В "Иди и смотри" каратели появляются из ниоткуда, уничтожают деревню и уезжают. У них нет другой жизни, это как абсолютное зло, демоны из ада. Персонажи этого фильма - живые люди. И от этого они ещё страшнее и отвратительнее. Захватили заложников на свадьбе, убили ни в чем не повинного жениха, осуществили внесудебную расправу, зверски пытали подозреваемого, пригрозили беременной женщине, (вся вина которой заключается в том, что она не той веры и национальности) выкидешем, если она не даст информацию. Затем смыли с себя кровь невинных жертв, и целуют детей, встречаются с женщинами, жарят шашлык, разводятся, пьют пиво, живут обычной жизнью. Обычное зло, обыкновенный фашизм.
Тот случай, когда боец ИГ (уж совсем малосимпатичной организации) выглядит человечнее и достойнее, чем боец антитеррора. И сопереживаешь именно ему, и до последнего надеешься, что он убьет Дорона, эталонного нелюдя. Но нет, Дорон выживает. Таковы законы сериального жанра, авторы надеются снять третий сезон...
Сьезди в Израиль в приграничные с Палестиной территорией края и погуляй там . Чуть ли не через каждые 100 метров вдоль дороги стоят поминальные камни - тут * мирная палестинская группа * расстреляла из автоматов школьный автобус - там такие же *мирные и святые* палестинские диверсанты остановили авто выволокли всё семейство и сожгли заживо - а здесь взорвали бомбу убив всех в проезжавших мимо двух машинах и так далее и так далее . Только это будет не художественный сериал а реальность нашего времени . Я был в Израиле и всё это видел собственными глазами . ТЫ главное верь что палестинцы святые когда они тебе будут живьём голову отрезать только за то что ты не их племени ...
|
|
АнтонИвановПРНО
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 112
|
АнтонИвановПРНО ·
20-Сен-18 09:41
(спустя 5 дней)
LIDFGMOEIGBPO писал(а):
75963191
АнтонИвановПРНО писал(а):
75962824Нечасто в кино изображают карателей со всей пугающей откровенностью. Даже в советских фильмах СС-овцы не всегда выглядят омерзительными подонками. В "Иди и смотри" каратели появляются из ниоткуда, уничтожают деревню и уезжают. У них нет другой жизни, это как абсолютное зло, демоны из ада. Персонажи этого фильма - живые люди. И от этого они ещё страшнее и отвратительнее. Захватили заложников на свадьбе, убили ни в чем не повинного жениха, осуществили внесудебную расправу, зверски пытали подозреваемого, пригрозили беременной женщине, (вся вина которой заключается в том, что она не той веры и национальности) выкидешем, если она не даст информацию. Затем смыли с себя кровь невинных жертв, и целуют детей, встречаются с женщинами, жарят шашлык, разводятся, пьют пиво, живут обычной жизнью. Обычное зло, обыкновенный фашизм.
Тот случай, когда боец ИГ (уж совсем малосимпатичной организации) выглядит человечнее и достойнее, чем боец антитеррора. И сопереживаешь именно ему, и до последнего надеешься, что он убьет Дорона, эталонного нелюдя. Но нет, Дорон выживает. Таковы законы сериального жанра, авторы надеются снять третий сезон...
Сьезди в Израиль в приграничные с Палестиной территорией края и погуляй там . Чуть ли не через каждые 100 метров вдоль дороги стоят поминальные камни - тут * мирная палестинская группа * расстреляла из автоматов школьный автобус - там такие же *мирные и святые* палестинские диверсанты остановили авто выволокли всё семейство и сожгли заживо - а здесь взорвали бомбу убив всех в проезжавших мимо двух машинах и так далее и так далее . Только это будет не художественный сериал а реальность нашего времени . Я был в Израиле и всё это видел собственными глазами . ТЫ главное верь что палестинцы святые когда они тебе будут живьём голову отрезать только за то что ты не их племени ...
Ты если хочешь пообщаться со мной, будь любезен прочитать то, что я пишу и понять написанное. А пока ты общаешься с голосами в своей голове. Мне это не интересно, я не психиатр, шизофрению не лечу.
|
|
nikiforov.240276
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 314
|
nikiforov.240276 ·
21-Сен-18 09:37
(спустя 23 часа)
АнтонИвановПРНО писал(а):
75991486
LIDFGMOEIGBPO писал(а):
75963191
АнтонИвановПРНО писал(а):
75962824Нечасто в кино изображают карателей со всей пугающей откровенностью. Даже в советских фильмах СС-овцы не всегда выглядят омерзительными подонками. В "Иди и смотри" каратели появляются из ниоткуда, уничтожают деревню и уезжают. У них нет другой жизни, это как абсолютное зло, демоны из ада. Персонажи этого фильма - живые люди. И от этого они ещё страшнее и отвратительнее. Захватили заложников на свадьбе, убили ни в чем не повинного жениха, осуществили внесудебную расправу, зверски пытали подозреваемого, пригрозили беременной женщине, (вся вина которой заключается в том, что она не той веры и национальности) выкидешем, если она не даст информацию. Затем смыли с себя кровь невинных жертв, и целуют детей, встречаются с женщинами, жарят шашлык, разводятся, пьют пиво, живут обычной жизнью. Обычное зло, обыкновенный фашизм.
Тот случай, когда боец ИГ (уж совсем малосимпатичной организации) выглядит человечнее и достойнее, чем боец антитеррора. И сопереживаешь именно ему, и до последнего надеешься, что он убьет Дорона, эталонного нелюдя. Но нет, Дорон выживает. Таковы законы сериального жанра, авторы надеются снять третий сезон...
Сьезди в Израиль в приграничные с Палестиной территорией края и погуляй там . Чуть ли не через каждые 100 метров вдоль дороги стоят поминальные камни - тут * мирная палестинская группа * расстреляла из автоматов школьный автобус - там такие же *мирные и святые* палестинские диверсанты остановили авто выволокли всё семейство и сожгли заживо - а здесь взорвали бомбу убив всех в проезжавших мимо двух машинах и так далее и так далее . Только это будет не художественный сериал а реальность нашего времени . Я был в Израиле и всё это видел собственными глазами . ТЫ главное верь что палестинцы святые когда они тебе будут живьём голову отрезать только за то что ты не их племени ...
Ты если хочешь пообщаться со мной, будь любезен прочитать то, что я пишу и понять написанное. А пока ты общаешься с голосами в своей голове. Мне это не интересно, я не психиатр, шизофрению не лечу.
Вот и не пиши х-ню! Засунь свой "пацифизм"... пока не столкнёшься с... реальностью!
|
|
bugagagashenki
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 73
|
bugagagashenki ·
21-Сен-18 18:28
(спустя 8 часов)
АнтонИвановПРНО писал(а):
Ты если хочешь пообщаться со мной, будь любезен прочитать то, что я пишу и понять написанное. А пока ты общаешься с голосами в своей голове. Мне это не интересно, я не психиатр, шизофрению не лечу.
Но ведь он прав. Фашистов красная армия выбивала не цветочками а оружием. А с террористами которые нападают на мирных жителей можно бороться только их же методами, если не хочется, как миролюбивая Россия в Чечне, устраивать ковровые бомбардировки. Эти мистаарвим специализируются на том чтоб быть такими же как арабы, и перенимают их методы, чего уж там. Невозможно выйти сухим из воды, а тут Дорон вляпался в гораздо более вонючую субстанцию.
Вообще, начало сериала - фиаско на свадьбе. И всех это напрягает, все сразу кричат о том какие звери с Израильской стороны. И взрыв клуба с кучей убитых никого не волнует внезапно, планы терактов внезапно всего лишь планы, а вот ребята которые каждый день эти планы останавливают - звери и фашисты. Но для того чтоб понять от чего эти "звери" охраняют свою страну надо просто пожить там.
Весь сериал, на самом деле, о том что у этого конфликта есть две стороны, и вместо того чтоб занимать одну из них оправдывая вторую, надо просто смотреть со стороны. Потому что для живущих там, такой роскоши нет и не будет.
|
|
АнтонИвановПРНО
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 112
|
АнтонИвановПРНО ·
23-Сен-18 08:55
(спустя 1 день 14 часов)
bugagagashenki писал(а):
75998702
АнтонИвановПРНО писал(а):
Ты если хочешь пообщаться со мной, будь любезен прочитать то, что я пишу и понять написанное. А пока ты общаешься с голосами в своей голове. Мне это не интересно, я не психиатр, шизофрению не лечу.
Но ведь он прав. Фашистов красная армия выбивала не цветочками а оружием. А с террористами которые нападают на мирных жителей можно бороться только их же методами, если не хочется, как миролюбивая Россия в Чечне, устраивать ковровые бомбардировки. Эти мистаарвим специализируются на том чтоб быть такими же как арабы, и перенимают их методы, чего уж там. Невозможно выйти сухим из воды, а тут Дорон вляпался в гораздо более вонючую субстанцию.
Вообще, начало сериала - фиаско на свадьбе. И всех это напрягает, все сразу кричат о том какие звери с Израильской стороны. И взрыв клуба с кучей убитых никого не волнует внезапно, планы терактов внезапно всего лишь планы, а вот ребята которые каждый день эти планы останавливают - звери и фашисты. Но для того чтоб понять от чего эти "звери" охраняют свою страну надо просто пожить там.
Весь сериал, на самом деле, о том что у этого конфликта есть две стороны, и вместо того чтоб занимать одну из них оправдывая вторую, надо просто смотреть со стороны. Потому что для живущих там, такой роскоши нет и не будет.
Вы поняли меня с точностью до наоборот. Нет никаких абстрактных террористов. Террор - это не идеология, это метод. И метод неэффективный. Плохо, когда к этому методу обращаются частные лица, в кубе плохо, когда этими методами действует государство. Не помог нацистам террор в борьбе с партизанами. А вот немцы против оккупационных советских войск практически не партизанили. Ну так и советские войска не устраивали хатыни и бабьи яры в Германии. Вам не кажется, что тут прослеживается некая взаимосвязь? А чем ответили чеченские сепаратисты на ковровые бомбардировки своих городов? Правильно, взрывами домов в центральной России. А когда удалось снять вопрос чеченского терроризма? Правильно, когда Чечню стали строить, а не бомбить. Зато сейчас чеченцы под российским флагом выполняют полицейскую миссию в Сирии. Так что проблема терроризма государственным террором не решается, это как масло в огонь лить. И я не верю, что власть Израиля этого не понимает. Ну не идиоты же они! Нет они сознательно разжигают огонь ненависти между израильтянами и палестинцами.
|
|
|