Сюжет увлек, кнопка перемотки практически отдыхала. Из героев заинтересовали только 4-й принц, 8-я принцесса и лекарь. 8-я принцесса – яркий пример по-настоящему любящей женщины, которая за мужем и в огонь и в воду, а без него нет смысла в жизни. Этот персонаж явный противовес ггероине. 4-й принц постоянно вызывал улыбку своей плюгавостью и напускной важностью. А лекарь вообще порадовал - пощупает пульс и уже знает: когда рожать, когда умирать. Вот бы нам сейчас таких врачей.
Мотивы поступков ггероини для меня так и остались тайной.
скрытый текст
Ее разрыв с 8-м принцем и странноватая любовь к 4-му не понятны. Ладно бы, если она когда-то любила 8-го, а потом откуда ни возьмись взялся бы 4-й, то можно еще понять, влюбилась без оглядки, но она уже их всех с самого начала знала и получается не любила, а потом с какого-то перепугу полюбила и объясняет тем, что влюбилась, когда 4-й заявил о жажде трона! А с 8-м из за этого же, как бы, и рассталась. И за что полюбила 4-го, за это же и его бросила - парадокс...
Принцы от разных матерей, но ведь отец-то один, а актеры все такие разномастные: 8-й выглядит старше 4-го и даже 2-го, 1-й вообще возрастом отца, а уж про внешность молчу – дети разных народов. Переводчику спасибо большущее за такую огромную работу. Перевод был обстоятельный, много разъяснений – за одним и русский язык можно подтянуть в плане фразеологизмов.
