|
|
|
jack37504
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 112
|
jack37504 ·
28-Фев-15 21:09
(9 лет 10 месяцев назад)
Мда. Коготь Харона переведён на Shadowdale. остальные книги переведены только частично. Но работа идёт, хоть и медленно.
|
|
|
|
v-dots969
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 34
|
v-dots969 ·
05-Апр-15 20:05
(спустя 1 месяц 4 дня)
Давно слежу за серией. Автору раздачи и тем людям, благодаря бескорыстному труду которых мы можем читать эти произведения, хочу сказать огромное спасибо! Надеюсь, что раздача будет жить, и новые произведения пополнят коллекцию.
|
|
|
|
GIS88
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 102
|
GIS88 ·
18-Ноя-15 19:06
(спустя 7 месяцев)
"Маска Полуночи" переведена еще в августе.
|
|
|
|
LE_Ranger
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 90
|
LE_Ranger ·
19-Ноя-15 19:35
(спустя 1 день)
Цитата:
"Маска Полуночи" переведена еще в августе.
Ну сейчас, похоже, никто и не переводит художку, кроме ребят с Долины Теней...
|
|
|
|
Frost.90
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 58
|
Frost.90 ·
09-Апр-16 00:29
(спустя 4 месяца 19 дней)
спасибо за раздачу, уже очень давно давно хотел начать читать эту чудо коллекцию, но всё руки никак не доходили, наконец начал сразу с Темного Эльфа, буквально за 2 дня проглотил трилогию.. и почему я затягивал), спасибо за раздачу ещё раз
|
|
|
|
eywgqj21095
Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 6
|
eywgqj21095 ·
29-Авг-16 21:24
(спустя 4 месяца 20 дней)
Cпасибо автору за раздачу конечно.
Вот что меня в таких сборках всегда удивляло - так то что автор вываливает штук 10 книг по алфавиту, каждая в отдельной папочке. Скачиваешь все это дело, открываешь, смотришь и думаешь - "а дальше что?"
Откуда начинать, что читать? Где начало, где конец. Идешь и долго и упорно гуглишь порядок чтения.
А вот если бы автор раздачи вложил текстовый файлик с порядком чтения книг, было бы проще.
|
|
|
|
QweSteR2221
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 634
|
QweSteR2221 ·
19-Сен-16 01:24
(спустя 20 дней)
жаль нет озвученных книжек а русском
|
|
|
|
jack37504
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 112
|
jack37504 ·
19-Сен-16 23:32
(спустя 22 часа)
перевод хрустальной горы окончен
|
|
|
|
qwerty5
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2281
|
qwerty5 ·
20-Сен-16 12:03
(спустя 12 часов)
|
|
|
|
ru_kostya
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 23
|
ru_kostya ·
03-Окт-16 23:10
(спустя 13 дней, ред. 03-Окт-16 23:10)
Ребят!
А это все книги издававшиеся в данной серии?
и оффтоп(?) серия ДнД издавалась на русском, если да, то просьба ткнуть носом, можно и в ЛС
|
|
|
|
sobertip
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
sobertip ·
13-Окт-16 16:48
(спустя 9 дней)
Скажите, обновление планируется? Будут новые книги в раздаче?
|
|
|
|
schism413
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
schism413 ·
11-Ноя-16 13:48
(спустя 28 дней, ред. 11-Ноя-16 13:48)
Тоже интересует этот вопрос.
Вышла новая серия про темного эльфа, я правда не в курсе о состоянии перевода(и будет ли он вообще)
|
|
|
|
jack37504
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 112
|
jack37504 ·
12-Ноя-16 22:45
(спустя 1 день 8 часов)
вы бы на абель-торил заходили. Или на шедоу дэйл. Там все есть
|
|
|
|
markovp
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 17
|
markovp ·
15-Дек-16 18:07
(спустя 1 месяц 2 дня)
Почему нет книг * Торнхолд («Thornhold»), 1998
* Сферы грёз («The Dream Spheres»), 1999
* Reclamation, 2008
|
|
|
|
martin3003
Стаж: 15 лет Сообщений: 1
|
martin3003 ·
22-Дек-16 15:08
(спустя 6 дней)
markovp писал(а):
72035568Почему нет книг * Торнхолд («Thornhold»), 1998
* Сферы грёз («The Dream Spheres»), 1999
* Reclamation, 2008
Потому, что они не переведены на русский.
|
|
|
|
Serzh19800
Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
Serzh19800 ·
24-Окт-17 00:19
(спустя 10 месяцев, ред. 10-Мар-18 15:48)
Предлагаю полный список переведённых книг на русский язык в хронологическом порядке в формате FB2.
https://www.dropbox.com/s/568zvst9j1h4df8/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0...B%D0%95.zip?dl=0
Изменение 10.03.2018
FB2 программой Calibre можно перформатировать в любой другой удобный для чтения формат.
https://calibre-ebook .com/
В архив вложил таблицу с книгами в хронологическом порядке чтения.
Использовал https://www .alltimelines .com/forgotten-realms/, https://fantlab.ru/work37555 и само собой abeir-toril .ru и shadowdale .ru
Если кто-то скачал - напишите, чтоб знать, есть ли смысл обновлять)))
|
|
|
|
LE_Ranger
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 90
|
LE_Ranger ·
26-Окт-17 18:40
(спустя 2 дня 18 часов)
Еще полноразмерные фанфики добавить до кучи 
|
|
|
|
Serzh19800
Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
Serzh19800 ·
21-Мар-18 23:14
(спустя 4 месяца 26 дней, ред. 27-Июн-18 20:37)
Вот ещё такая версия всех произведений по порядку. С моей точки зрения это самый оптимальный вариант для чтения с соблюдением временной линии.
В архиве содержатся пронумерованые книги в порядке их рекомендованого прочтения и файлы-таблицы (xls и txt) для облегчения контроля за временной линией и циклами произведений.
https://www.dropbox.com/s/8osz3nisqd0vulj/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0...0%20FB2.rar?dl=0
Качайте и читайте)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
24-Окт-18 19:34
(спустя 7 месяцев, ред. 24-Окт-18 19:34)
Спасибо дружище ! Баланс миров держится на таких великих как ты !
|
|
|
|
LE_Ranger
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 90
|
LE_Ranger ·
06-Ноя-18 19:48
(спустя 13 дней)
Цитата:
Спасибо дружище ! Баланс миров держится на таких великих как ты !
Баланс миров держится в первую очередь на тех, кто переводил многое из этого забесплатно 
|
|
|
|
Serzh19800
Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
Serzh19800 ·
04-Авг-19 13:12
(спустя 8 месяцев, ред. 04-Авг-19 13:12)
Поделено по сагах. Есть файл с хронологической последовательностью.
https://www.dropbox.com/s/17jmrixpqoy0skh/Forgotten%20Realms%20FB2%20%D0%BF%D0%BE...0%D0%BC.zip?dl=0
Огромное спасибо http://www.abeir-toril.ru за то, что они есть и переводят книги.
Отдельное спасибо https://www.alltimelines.com/ за сортировку всех произведений по FR.
Надеюсь, автор не против таких комментов))) Спасибо за создание топика!
|
|
|
|
arxDrago
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 41
|
arxDrago ·
28-Окт-20 07:15
(спустя 1 год 2 месяца, ред. 28-Окт-20 07:15)
золотой ты человек! спасибо!!))
обновлений нет, случаем?)
|
|
|
|
jack37504
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 112
|
jack37504 ·
29-Окт-20 21:14
(спустя 1 день 13 часов)
arxDrago писал(а):
80299853
золотой ты человек! спасибо!!))
обновлений нет, случаем?)
Все обновления смотрите на абейл-ториле или шедоудэйле.
|
|
|
|
