|
|
|
-InFeaRnO-
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 729
|
-InFeaRnO- ·
01-Апр-10 13:16
(15 лет 6 месяцев назад)
Ламия короткая - потому это не страшно) Ее еще на инглиш переводят)))
|
|
|
|
na5meshnik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1038
|
na5meshnik ·
01-Апр-10 13:25
(спустя 8 мин., ред. 01-Апр-10 13:25)
L1sandr
Очевидно, что это описание сильно связано с сегодняшним числом)).
HollowSQ писал(а):
Кстати,а чем Камю так хорош? Из описания первая асоциация возникла с Персоной...х3 правда почему.
Тем, что это Akatsuki. Тем, что это Dark Fantasy. Тем, что тру энд просто....*нет слов*. Тем, что весьма похож на руитомо. А ещё большим количеством персонажей и хорошей музыкой. В общем, думаю теперь понятно, что всем хорош))
|
|
|
|
L1sandr
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2125
|
L1sandr ·
01-Апр-10 13:26
(спустя 1 мин.)
na5meshnik
Давайте вообще не будем про сегодняшнее число....  Такое даже за прикол считать не стоит... Как будто все такие чайники и даже приближённо не знают в какой стилистике Kara no Shoujo....
NNL тоже те ещё юмористы... Я это ещё по их забаве со скринами понял, но сегодня они опять жгут... 
Я кстати тоже за Coμ проголосовал. Больно вещь классная!
|
|
|
|
HollowSQ
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 70
|
HollowSQ ·
01-Апр-10 13:54
(спустя 27 мин.)
Daibanchou -Big Bang Age- http://vndb.org/r7403.1
Не совсем понял,это 50% игры уже переведено или нет?
|
|
|
|
na5meshnik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1038
|
na5meshnik ·
01-Апр-10 14:15
(спустя 21 мин., ред. 01-Апр-10 14:15)
HollowSQ
Да. Скачать патч можно на форуме здесь.
Кстати, я не совсем понял финта ушами от NNL. А как же тсукуру?
|
|
|
|
L1sandr
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2125
|
L1sandr ·
01-Апр-10 14:21
(спустя 5 мин.)
na5meshnik
А что вообще выложили NNL? Я ещё не пробовал. Хоть что-то стоящее?
|
|
|
|
na5meshnik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1038
|
na5meshnik ·
01-Апр-10 14:43
(спустя 22 мин., ред. 01-Апр-10 14:43)
L1sandr
eden supah preview. Переведён пролог по опенинг.
|
|
|
|
L1sandr
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2125
|
L1sandr ·
01-Апр-10 14:46
(спустя 3 мин.)
na5meshnik
Спасибо. Буду теперь знать. Как я и думал ничего особо важного....
|
|
|
|
na5meshnik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1038
|
na5meshnik ·
01-Апр-10 14:51
(спустя 4 мин.)
L1sandr
Что, эден не интересует? Или не важно, потому что превьюшка?:wink:
|
|
|
|
-InFeaRnO-
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 729
|
-InFeaRnO- ·
01-Апр-10 14:54
(спустя 3 мин.)
na5meshnik
Не знаеш чо там по Коихиме от Мангагеймера?
По мне так - полные версии важнее. (по поводу эдена)
|
|
|
|
na5meshnik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1038
|
na5meshnik ·
01-Апр-10 15:09
(спустя 14 мин., ред. 01-Апр-10 15:09)
InFeaRnO-real
Особо ей не интересуюсь, но в прошлом месяце переводчик спрашивал о вариантах перевода у себя на блоге, так что перевод идёт))
Они, кстати, и Kira Kira Curtain Call грозились выложить к апрелю, но увы))
Цитата:
По мне так - полные версии важнее. (по поводу эдена)
Оно понятно что лучше. Просто интересовался - не интересна превьюшка или сама игра?
|
|
|
|
ALexei101_mercurio
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1655
|
ALexei101_mercurio ·
01-Апр-10 22:56
(спустя 7 часов, ред. 01-Апр-10 22:56)
|
|
|
|
Astramonger
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 916
|
Astramonger ·
02-Апр-10 00:08
(спустя 1 час 11 мин.)
Мда 1ое апреля вездесуще. Хотя щас то уже 2ое.
|
|
|
|
L1sandr
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2125
|
L1sandr ·
11-Апр-10 16:03
(спустя 9 дней)
Я в отчаянии... Кажется (т.е по vndb) Koihime Musou ушла в состояние ТВА=чёртикогда.... А я так надеялся на неё в этом месяце...
P.S Если я не прав, пожалуйста скажите мне это и я буду очень вам благодарен и рад!
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
11-Апр-10 16:22
(спустя 18 мин., ред. 11-Апр-10 16:22)
Кстати, как-то случайно зашёл на сайт WinKiller Studio и обнаружил, что в апреле они выпустили русский перевод двух новелл - сверхкороткая От всего сердца и короткая Моя любимая ламия. Ламия сильно хентайна, но вроде не нукиге (по крайней мере, такого тега в её описании на vndb не проставлено) , лежит уже на куче трекеров, кроме нашего. Может, и тут выложить стоит?
|
|
|
|
Nik_
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 848
|
Nik_ ·
11-Апр-10 16:39
(спустя 17 мин.)
Цитата:
Ламия сильно хентайна, но вроде не нукиге
Именно нукиге.
|
|
|
|
Usagi
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 2896
|
Usagi ·
11-Апр-10 18:40
(спустя 2 часа)
там этот тег есть, просто патриоты походу спецом против него голосуют ) поэтому он и не показывается
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3375
|
Ellurion ·
11-Апр-10 19:39
(спустя 59 мин.)
Слежу сейчас за переводом Big Bang Age. Aroduc писал что ~50% последний раз обновлял патч 10 числа. Выложу как только высплюсь.
|
|
|
|
Astramonger
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 916
|
Astramonger ·
11-Апр-10 19:42
(спустя 2 мин.)
Ellurion
Которую выложишь - Standart Edition или RE. Если 2ую то мне самому нужно.
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3375
|
Ellurion ·
11-Апр-10 19:54
(спустя 12 мин., ред. 11-Апр-10 19:54)
Astramonger
Судя по посту на хонге - ремастер. Только хз чего они там переделали. Версия почти в 2 раза больше.
|
|
|
|
Astramonger
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 916
|
Astramonger ·
11-Апр-10 20:04
(спустя 9 мин., ред. 11-Апр-10 20:04)
Ellurion
Значит оно, ну там особо много не переделано, просто игра максимально поддерживаемое разрешение до 1280*1024 увеличила. Плюс кодировка другая и последний патч по уже установлен.
|
|
|
|
L1sandr
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2125
|
L1sandr ·
19-Апр-10 04:13
(спустя 7 дней)
Релиз ef будет в ближайшие десять дней. Ну по крайней мере так клятвенно утверждают NNL. Подождём - увидем....
|
|
|
|
Astramonger
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 916
|
Astramonger ·
19-Апр-10 21:55
(спустя 17 часов)
Проверил тут на кануне бетаверсию перевода Daibanchou и скажу вам, цифры прогресса на сайте переводчика уже давно неактуальны. Общий скрипт текста(в том числе и названия скилов и эвентов, имена персоонажей и тд) переведены где то процентов на 90, правда местами текст нуждается в серьезной правке. А вот за перерисовку графики даже еще и не брались. Короче кому не терпится, уже можно нормально играть, единственное, переводчик писал, что сейвы не будут совмещатся с финальной версией патча.
Может и кажется, но по моему ближе к концу игра стала сложнее, чем когда я играл в японскую или это следствие патча, который ставится вместе с англофикаторм(или может потому, что я другой роут проходить стал)
|
|
|
|
Alva545
Стаж: 17 лет Сообщений: 362
|
Alva545 ·
22-Апр-10 15:20
(спустя 2 дня 17 часов)
Цитата:
2010.04.21. This is NOT a late April Fool's joke. It's real. Very real!
Announcing...
ef... the FANDUBBED VISUAL NOVEL
Coming soon! We will be giving the team complete access to our material right after we release ef Lite at the end of the month. Our goal for ef was to make it accessible to as many people as possible, so this is a match made in heaven! Some conditions:
1. Erotic content for the fandub will be removed; some of the voice cast is underage.
2. No Name Losers will give full creative control to the fandub team, and they can do whatever they want to our scripts. Therefore, the fandub script will most likely have a few changes from the regular script in order for dialogue to be presented more smoothly.
We wish the fandub team the very best as they take on the SHINIEST and PRETTIEST (and therefore, BEST) visual novel ever! It's a great day for us minori fanboys!
|
|
|
|
KawaiiBaka
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 819
|
KawaiiBaka ·
22-Апр-10 15:30
(спустя 9 мин.)
|
|
|
|
L1sandr
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2125
|
L1sandr ·
22-Апр-10 16:48
(спустя 1 час 18 мин.)
Как обычно куча писанины... Ждём результатов....
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
22-Апр-10 17:01
(спустя 12 мин.)
Нет! Не ждём! Совершенно определённо не ждём! Не нужна такая ересь!
|
|
|
|
L1sandr
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2125
|
L1sandr ·
22-Апр-10 17:17
(спустя 16 мин.)
Спрашивается: стоило ли наше ожидание с января месяца и даже более, когда на финише нам такое выдают... Жизнь жестока....
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
22-Апр-10 18:06
(спустя 49 мин., ред. 22-Апр-10 18:06)
Ну огорчаться тоже особо не стоит - я так понимаю, что будет просто переведённый релиз, а потом дополнительно выпустят переозвученный. Если же нет, тогда можно паниковать, ага.
|
|
|
|
na5meshnik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1038
|
na5meshnik ·
22-Апр-10 18:37
(спустя 31 мин., ред. 22-Апр-10 18:37)
Wakaranai писал(а):
Нет! Не ждём! Совершенно определённо не ждём! Не нужна такая ересь!
А я буду ждать. Очень интересно будет глянуть, кто кого будет озвучивать.
L1sandr писал(а):
стоило ли наше ожидание с января месяца и даже более, когда на финише нам такое выдают... Жизнь жестока....
Если так в нетерпёж было почитать эф, что мешало пользоваться общедоступными средствами в виде агтх + атлас? Все, кто по-настоящему хотел так и поступали, да)) И вообще, было бы жестоко, если бы nnl бросили проект, или решили ждать озвучку, а так нормальная версия всё равно будет.
Цитата:
We will be giving the team complete access to our material right after we release ef Lite at the end of the month
OMG.. Crow Song вышел! 
|
|
|
|
